Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "întunecós" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNTUNECÓS EN ROUMAIN

întunecós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNTUNECÓS EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «întunecós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de întunecós dans le dictionnaire roumain

EASY ~ oásă (~ o, o ~ o) 1) Qui est plongé dans les ténèbres; manque de lumière; sombre; obscure. 2) Fig. Ce qui est sombre, inspirant la tristesse; sombre; sombre. / shuffle + suf. ~ os ÎNTUNECÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care este cufundat în întuneric; lipsit de lumină; sumbru; obscur. 2) fig. Care este de culoare întunecată, inspirând tristețe; posomorât; sumbru. /întúnec + suf. ~os

Cliquez pour voir la définition originale de «întunecós» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNTUNECÓS


adâncós
adâncós
alunecós
alunecós
belicós
belicós
beșicós
beșicós
bisericós
bisericós
burticós
burticós
butucós
butucós
bășicós
bășicós
cerbicós
cerbicós
cobâlcós
cobâlcós
corcós
corcós
dropicós
dropicós
drăcós
drăcós
economicós
economicós
evghenicós
evghenicós
fălcós
fălcós
lunecós
lunecós
pântecós
pântecós
tertecós
tertecós
întunerecós
întunerecós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNTUNECÓS

întufoșá
întufoșáre
întufoșát
întunecá
întunecáre
întunecát
întunecăciós
întunecăciúne
întuneceálă
întunecíme
întunérec
întunereceálă
întunerecíre
întunerecít
întunerecós
întunéric
înturluí
înturná
înturnáre
înturnát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNTUNECÓS

firoscós
flocós
focós
fricós
furnicós
gâlcós
hidropicós
homocós
idropicós
ighemonicós
lingură de scós
mojicós
mucós
muzicós
mărnicós
neeconomicós
nenorocós
nălucós
năpârcós
înflocós

Synonymes et antonymes de întunecós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNTUNECÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «întunecós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de întunecós

ANTONYMES DE «ÎNTUNECÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «întunecós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de întunecós

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTUNECÓS»

Traducteur en ligne avec la traduction de întunecós à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNTUNECÓS

Découvrez la traduction de întunecós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de întunecós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «întunecós» en roumain.

Traducteur Français - chinois

变暗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nublada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

clouded
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कजलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يخيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

темнеть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escurecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assombrir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

blind
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暗くします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

어두워
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ireng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm tối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siyah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scurire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemnieć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

темніти
40 millions de locuteurs

roumain

întunecós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mörkna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mørkne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de întunecós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNTUNECÓS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «întunecós» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot întunecós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNTUNECÓS»

Découvrez l'usage de întunecós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec întunecós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 1064
... ajuns VI 105 nepătruns ajuns IV 272 pătrunz neajuns IV 474 ; V 253 ; VIII 262 pătruns străpuns II 352 ajuns răspuns I 191 ; III 76 ajuns răspuns II 326 pătruns pătruns IV 99 pllns pătruns V 678 ascuns pătruns V 542 neajuns os=los întunecos ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
2
Analele Universității București: Seria științele naturii. ...
Măsurarea grosimii spaţiului întunecos a fost efectuată pe cale optică. Acelaşi rezultat este găsit de către Little şi von Engel în 1954 [5],. care determină grosimea spaţiului întunecos catodic cu ajutorul deflexiei unui fascicol electronic ce ...
Universitatea din București, 1964
3
Cele mai frumoase basme rusesti
zi,. prin. acel. codru. întunecos. unde. era. aninată. racla. prinţesei a trecut un prinţ dintr-o ţară îndepărtată. Copoii prinţului, fugărind iepurii, au ajuns până la locul unde era, în raclă, frumoasa fată, au lăsat iepurii şi au început să latre. Prinţul,
Anonymous, 2011
4
Inima de ciine
50“. A doua, misterioasă: „Hudo“5. Sămi mai trag puţin sufletul. Orice ai zice, peste cîteva clipe mi se va decide soarta. Am împins uşa care nu era încuiată. În vestibulul întunecos, o imensă ladă cu hîrtie în ea, şi capacul unui pian de concert.
Mihail Bulgakov, 2011
5
Cupa vietii
La etajul de sus, după ce am străbătut un strat de cioburi şi am trecut pe lîngă nişte ferestre, jumătate din care erau bătute în scînduri, am nimerit întrun spaţiu orb şi întunecos, şi acolo am început să strig. Strigătului meu ia răspuns o dungă ...
Mihail Bulgakov, 2011
6
Prințul pierdut: - Pagina 282
Era un ţăran mare şi zdravăn, cu un chip bun şi atent, iar preotul îi oferi salutul şi binecuvântarea în timp ce lua de la el lanterna pe care le-o întindea. Au mers printr-un coridor îngust şi întunecos, în josul câtorva trepte şi au dat cotul într-un alt ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
7
O mica gluma
... şi eu trebuie să mă ruşinez de sentimentele mele! Da! Minciuna dumneavoastră din toţi aceşti nouă ani îmi stă ca un nod în gât, am suportato, dar acum ajunge! Ajunge! Din colţul întunecos în care stătea Olga Ivanovna se auzi un plânset.
Anton Pavlovici Cehov, 2012
8
Cireșarii
Exact în clipa când se hotărî să pornească după omul în gri, privirile lui întâlniră întrun colţ al sălii, întrun ungher întunecos, pe tânărul cu înfăţişare de atlet. Figura lui nu mai era zâmbitoare. Părea foarte preocupat, neliniştit, nervos. „Cu ăsta ...
Constantin Chiriță, 2013
9
Hector Servadac - Pagina 121
Însă căutarile nu fură în zadar: în spatele unui zid de piatră, conic, ce se înălţa spre cer, descoperiră un culoar îngust, un drum lung, strâmt şi întunecos, săpat în munte. Se îndreptară spre intrarea care se afla la o vreo 20 de metri deasupra ...
Verne, Jules, 2013
10
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Îmi amintesc perfect, aproape visceral, cum stăteam, foarte mic, strîns ghemotoc întrun colţ întunecos, pe un strat de hîrtie făcută ferfeniţă (viitoarele mele mese), cum mă apucam de burta umflată grotesc şi cum gemeam de durere. Şi vai, ce ...
Sam Savage, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Întunecós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/intunecos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z