Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "flăcăiándru" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLĂCĂIÁNDRU EN ROUMAIN

flăcăiándru play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLĂCĂIÁNDRU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «flăcăiándru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de flăcăiándru dans le dictionnaire roumain

Flamingo / Făcăuandru s. M., Pl. făcăiándri / făcăuándri, art. flammes / flammes flăcăiándru / flăcăuándru s. m., pl. flăcăiándri / flăcăuándri, art. flăcăiándrii / flăcăuándrii

Cliquez pour voir la définition originale de «flăcăiándru» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLĂCĂIÁNDRU


băiețándru
băiețándru
calándru
calándru
copilándru
copilándru
coriándru
coriándru
cățelándru
cățelándru
flăcăuándru
flăcăuándru
ginándru
ginándru
heterándru
heterándru
leándru
leándru
meándru
meándru
măcăleándru
măcăleándru
oleándru
oleándru
palisándru
palisándru
policándru
policándru
protándru
protándru
puiándru
puiándru
purcelándru
purcelándru
pălándru
pălándru
scafándru
scafándru
ándru
ándru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLĂCĂIÁNDRU

flăcắu
flăcăí
flăcăiáș
flăcăíe
flăcăíme
flăcă
flăcăráie
flăcăríe
flăcărós
flăcărúie
flăcău
flăcăuán
flăcăuándru
flăcăuáș
flăcăúș
flămấnd
flămând
flămânjós
flămânzáre
flămânzénie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLĂCĂIÁNDRU

acórd-cádru
anhídru
cilíndru
filodéndru
hipocóndru
holéndru
ipocóndru
ipohóndru
mândru
ndru
mấndru
nemấndru
pericóndru
pseudocilíndru
rododéndru
scóndru
semicilíndru
supercalándru
tándru
țilíndru

Synonymes et antonymes de flăcăiándru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLĂCĂIÁNDRU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «flăcăiándru» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de flăcăiándru

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLĂCĂIÁNDRU»

Traducteur en ligne avec la traduction de flăcăiándru à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLĂCĂIÁNDRU

Découvrez la traduction de flăcăiándru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de flăcăiándru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flăcăiándru» en roumain.

Traducteur Français - chinois

瘦长的小伙子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mozuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stripling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

किशोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل مراهق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

юноша
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adolescente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুবক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adolescent
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak muda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bürschchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

豎子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

애송이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stripling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người trai tráng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாலிபன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नुकताच तारुण्यात पदार्पण करणारा मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

delikanlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giovanotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyrostek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

юнак
40 millions de locuteurs

roumain

flăcăiándru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έφηβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jongman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yngling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

denne gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de flăcăiándru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLĂCĂIÁNDRU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «flăcăiándru» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot flăcăiándru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLĂCĂIÁNDRU»

Découvrez l'usage de flăcăiándru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flăcăiándru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oglinda mării (Romanian edition)
Apa este prietenoasă cu omul.
Joseph Conrad, 2014
2
Scrieri: Text ales şi stabilit - Volumul 1 - Pagina 328
Un flăcăiandru, în cămaşă de noapte ţărănească, deschisă pe pieptul mai alb decît cămaşa, cu pletele zbîrlite, cu ochii somnoroşi incă, dar frumos ca Feţii-Frumoşi din basme sau ca ingerii cerului, încremenise în mijlocul odăii. Scăpase ceva ...
Nicolae D. Cocea, 1969
3
Studia Universitatis Babeş-Bolyai - Pagina 16
Astfel, în legătură cu flăcău, avem derivate ca următoarele: flăcăuan (= flăcău-an), flăcăuandru ( = flăcău-andru), flăcăuaş (= flăcău-aş), flă- căuş ( = flăcău-uş), toate de la terna flăcău-, fată de flăcăiaş (-= ftăcăi-aş), flăcăiandru (= flăcăi-andru), ...
Universitatea "Babeș-Bolyai", 1960
4
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... coelibatns=:statu de flăcău, tempu câtu sta cineva neinsoratu ; b) flăcăiandru , s. m., adolseentnlns= deminutivu d'in flăcău, cu sensu de: flăcău inco teneru, sau flăcău nu deplenu adultu; e) flacaime, s. f., adolescentinm multitodo; collectivu, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... trandafir de o formă rară de dragoste curată, care îi sfâşie sufletul, de un dor copleşitor, uscându-se pe picioare! Probabil că descoperise printre petalele trandafirului urmele vreunui flăcăiandru rătăcit, aflat tot în căutarea purităţii dragostei.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Caracatița - Pagina 229
Ehei, când eram eu flăcăiandru la Ukiah, şopti acesta răguşit, ce mai diavol eram cu fetele ! Dar, DoamneDumnezeule, adăugă el înghiontindu-l, n-aş vrea să se ştie. Dintre cei de faţă, numai Annixter nu era ameţit. Deşi ţinea pasul cu ceilalți, ...
Norris, Frank, 2013
7
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 194
... bodegă ca într-o băltoacă întunecată Conversaţia din obligaţie este obositoare Ochii ei de miere neagră Noaptea era umedă Nepriceput la vorbă Vînt flăcăiandru Cu capul dat pe spate, pentru ca cerul să îi sărute părul În ochi, o reproducere ...
Florentin Smarandache, 2010
8
Gestapo: Ediție română
Porta înfipse baioneta în spinarea unui flăcăiandru care se întorsese să fugă. Heide călcă bestial în picioare faţa unui tânăr infanterist rus care, chiar mort, continua să strângă la piept pistolul său mitralieră. Cât timp trecuse? O zi? O oră?
Sven Hassel, 1963
9
Legende și basmele romaniloru ghicitorĭ și proverburĭ cu o ...
D. B. P. Hasdeu. EAVĂŞELUL SPÎNDLUI A fost uâdată într'unu sat un om, care avea unu fecior. El în t6te dilele şi în tot-d'auna, învăţa şi po- văţuia pe fiul seii, ca să se ferăscă cât va putea să nu aibă a face cu spînii. Fiu-său, un flăcăiandru, viii ...
D. B. P. Hasdeu, 1872
10
Poveștile Fraților Grimm
Când îl văzură pe Degeţel, se gândiră: „aşa un flăcăiandru care se poate strecura pe gaura cheii near trebui şi nouă, near servi drept şperaclu”. — Hei, alo, tu Goliat uriaşul, vii cu noi la tezaurul regelui, ai să intri înăuntru să ne arunci banii ...
Frații Grimm, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Flăcăiándru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/flacaiandru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z