Signification de "forját" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORJÁT

forja.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORJÁT EN ROUMAIN

forját

QUE SIGNIFIE FORJÁT EN ROUMAIN

définition de forját dans le dictionnaire roumain

FORJÁT, -Ă adj. (À propos des métaux) Travaillé par forgeage. \u0026 # X25ca; Fer forgé = acier martelé de diverses formes et utilisé pour l'ornementation.

FORJÁT, -Ă adj. (Despre metale) Lucrat prin forjare. ◊ Fier forjat = oțel lucrat cu ciocanul în diferite forme și întrebuințat în ornamentație.

TRADUCTION DE FORJÁT

Découvrez la traduction de forját dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de forját dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «forját» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 伪造
• Traducteur Français - espagnol: forjar
• Traducteur Français - anglais: forge
• Traducteur Français - hindi: Forges
• Traducteur Français - arabe: تشكيل
• Traducteur Français - russe: Форж
• Traducteur Français - portugais: Forges
• Traducteur Français - bengali: কামার
• Traducteur Français - français: Forges
• Traducteur Français - malaisien: pemalsu
• Traducteur Français - allemand: Schmiede
• Traducteur Français - japonais: フォルジュ
• Traducteur Français - coréen: 위조
• Traducteur Français - javanais: forger
• Traducteur Français - vietnamien: Forges
• Traducteur Français - tamoul: இட்டுக்கட்டுபவராக
• Traducteur Français - marathi: खोटा दस्तऐवज
• Traducteur Français - turc: kalpazan
• Traducteur Français - italien: Forges
• Traducteur Français - polonais: kuźnie
• Traducteur Français - ukrainien: Форж
• roumain: forját
• Traducteur Français - grec: σιδηρουργείο
• Traducteur Français - afrikaans: bewerk
• Traducteur Français - suédois: forges
• Traducteur Français - norvégien: Forges

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORJÁT»

Découvrez l'usage de forját dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec forját et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cheron-beli Plutárchusnak A' Gyermekek' Nevelésérõl Írott ...

... Katonák ею“ addig nem fzóllotr, мёда: топdalxdó bezédjének forját Vjól 'meg nem дымыta ‚ noha igen пиву elmebéli tehetséggel birt, mint ezt Зинаида: гд1й.тё3‹385_у21- a' вши. _Réfzbem ~ : м - n .-f з; ‚ nám el'ôre, a' miket mondani ...

Plútarchos, 1795

Magyar Sunád, avagy I. Béla királynak nevetlen író-deákja: ... - Pagina iv

... hog>" az o eredetit inkább fényessebblttse : ä' meg-írtt Csáfzárnak eredeti forját -(Genealogía) mefzfze fel-vitte; a' Csá- fzár mindazáltal ezen tifzteletet meg- vetette, így fzóllván : Félo , ne hogy feU jebbfeljébb tzirkáhán a' dolgot, vahmellypa- ...

Pous (magister), ‎M. M. I. (pseud.), 1799

Las glorias de María - Pagina 20

£11 se avia forját nous termes; y titols per honrar son Santíssim nom. No feya acció alguna sens girarse en alguna Imatge de María per dema- narli sa benedicció. Quant li rezaba lo Ofici , al Rosari , 6 altres oracions, las deya ab tal afecte y ...

Alfonso Maria de Ligorio, 1822

Memoria biografica de los Mallorquines - Pagina 338

Contenta ella lo admet: lo Escaravat heu sap Y un nou despica al punt te forját dins son cáp. Ab los seus instruments fabrica una bolleta Feta á la perfeccid , pero no del tot neta, D'aquell material en que sol trabayar, Que tutom lo vol fer y ...

Joaquim María Bover de Rosselló, 1838

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 434

Forját. s. m. Forjado. .Forma. Forma, en algunas acepciones. Ц Horma. Se entiende comunmente por lo que usan los zapateros y sombrereros para, etc. Formació. Formación, en varias acepciones. Formador , hor , ra. s. y adj. Formador, ra.

José Escrig y Martínez, 1851

Prodromus Idiomatis Scythico-Mogorico-Chuno (seu Hunno) ...

N éha pedig költsön váltják ëdjmásnak a-forját. ,Micsoda kölîisönözés! nëm fogyhat rajra a- свид— ád; ' ràjtad had] áàlnJi vii'zontagfïág 'mëntën mëgyîân` ' tal : ' «цеп ,ha kevês заезд bizzák ëdyxnásra a-költsönt, ' mig ëd) óra telìk; gyakrabb' ...

Georg Kalmar, 1770

Demostració del Evangeli - Pagina 304

Los heretges antigs , en los Evan- gelis que se habian forját no negavan los mi- raeles de Jesu-Christ , antes be los confessa- van expressament. Y casi tots ells admetian algun dels Evangelis canonics, alomenos en lo essencial. Corinto ...

Jean-Baptiste Du Voisin, 1827

Breu tractat de artilleria - Pagina 124

A qualsevol canó forját, á la prova se Ji donarà de pólvora tot lo que pesa la bala de plom , y la fneytat mes j que de qualsevol destos canons eslaprova, ba/a y mitj3 de polvora: posada , y atacada esta carrega se posarà vn tap , ipres la bala ...

Francesc Barra, 1642

Prodromus Idiomatis Scythico-Mogorico-Chvno-(sev, Hvnno-) ...

Rij-è vag] шиш, Átëlmagad fem mondhatodaZt- mëg : ` 880 nàpali Vìszketegësfégét mert éjeli fájás, éjeli fájását fzërrel ama fzokta követni. Néha pedig költsön váltják ëdJ-másnak a-forját. Micsoda költsönözés! nëm fo hat ra'ta a- csud- ' l dád; ...

György Kalmár, 1770

Prodomus idiomatis scythico-mogorico-chuno-(seu huno-) ...

Néba pedig költsön váltják ëdJ-másnak a-forját. Micsoda költs'ón'ózés! n'em fogyhat rajta a- csuddád; . mitad hod) calnji vil'zontaglïág mëntën mëgyën.' tal . 238 O/iromlott karak. mig ëd] óra telik; gyakrabb' wßfzá-uëszik aztat. merc ha kevês ...

György Kalmar, 1770