Signification de "fórza a" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FÓRZA A EN ROUMAIN

fórza a

QUE SIGNIFIE FÓRZA A EN ROUMAIN

définition de fórza a dans le dictionnaire roumain

FÓRZA A / loc. adv. (man.) con tutta ~ = aussi fort que possible. (\u0026 lt; it. / con tutta / forza)

FÓRZA A/ loc. adv. (muz.) con tutta ~ = cât se poate de tare. (< it. /con tutta/ forza)

TRADUCTION DE FÓRZA A

Découvrez la traduction de fórza a dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fórza a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fórza a» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 极限竞速
• Traducteur Français - espagnol: Forza
• Traducteur Français - anglais: Forza
• Traducteur Français - hindi: Forza
• Traducteur Français - arabe: فورزا
• Traducteur Français - russe: Forza
• Traducteur Français - portugais: Forza
• Traducteur Français - bengali: ফোরাম এবং
• Traducteur Français - français: Forza
• Traducteur Français - malaisien: Forza
• Traducteur Français - allemand: Forza
• Traducteur Français - japonais: フォルツァ
• Traducteur Français - coréen: 포르자
• Traducteur Français - javanais: Forza
• Traducteur Français - vietnamien: Forza
• Traducteur Français - tamoul: முன்னணி
• Traducteur Français - marathi: Forza
• Traducteur Français - turc: Forza
• Traducteur Français - italien: Forza
• Traducteur Français - polonais: Forza
• Traducteur Français - ukrainien: Forza
• roumain: fórza a
• Traducteur Français - grec: Forza
• Traducteur Français - afrikaans: Forza
• Traducteur Français - suédois: forza
• Traducteur Français - norvégien: Forza

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FÓRZA A»

Découvrez l'usage de fórza a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fórza a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

English-Italian - Pagina 480

... fórza a, violentare , travagiiáre, tendere , str/gnere (soverebiaménte), slór- cere, slogáre; sprêmere, colare, filtrare ; — a liquid, filtrare un líquido; — one's voice, sforzárc la vóce; — out, sprémere (filtrando); — every nerve, far ógni sfôrzo; ...

John Millhouse, 1866

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

11 raiiorzare', corroborare, dare о accrescere fórza a, corroboramento; sanziòne, il sancire; il forzare, esigere, co«stringere; costringimènto, esigenza, violenza Enfòrcer, s. chi adopera la iórza, chi costringe, incalza, esige ‚ Enfrànchiáe, ca.

John Millhouse, 1868

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese

Klient}, ». ncmico; to make an enemy of a person, ¡nlniiciirsi alcúnu Energetic, adj. enérgico Energetically, adv. enérgicamente, eon fórza Energize, ra. dárc energía, rinforzáre Hncrgíimen, ». energúmeno Energy, ». energía, efflcácEa, fórza ...

John Millhouse, 1853

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... Enfìládr, s. passaggio lûngn o slréllmándilo, Шуя-ъ sŕguilo di stanze, slánzo in fila -— оп. (‚ММ рецепт in “поз rêlla , andár (Шиша, infilzàre, тише, spazzàre Enfòrcr, vn. Топят. rall'orzáro, corroborárc. forlilìcárc, ат fórza a; slríngcro, ...

John Millhouse, 1855

Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 203

Fortunóso, αρ. τυχηρός . έτι , θυελλώδης. Fώrvici, ιδέ Fύrbici. Forvόglia, καί Fuorνόglia, έπίρρ. άκοντί, άκουσίως. Fόrza, θ.. δύναμις, άνδρία - έξουσία· δυναστεία, βία. Per fórza, A fórza, A márcia fόrza, ή Aviva fδrza, άκοντί, άκουσίως , δυναστικώς, ...

Spyridon Blantes, 1838

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

penetrare in linea rêtta , andar difiláto, infusare, in filare, spanáre Enforce, va. forzare, rafforzáre, corroborare. fortificare, dáre fórza a; slríngere, reo de re stringénte, di mostrare la nécessita di, sandre; sforzárc, i m porro, obbligáre, costrín- gere ...

John Millhouse, 1855

Novelle morali di --- ad uso della gioventu - Pagina 21

Io non ho saputo imitarti , non ho saputo abbastànza seguire i tnói consigli : ho detestata lunga- ménte in segréto la crudeltà del Tiranno, facendo fórza a me medesimo per ubbidirti, ma alla fine il mio sdégno ha voluto manifestarsi; a teinti ...

Francesco SOAVE, 1828

Novelle morali - Pagina 18

Io non ho saputo imitarti, non ho saputo abbastanza seguire i tuói consigli : ho detestata lungaménte in segréto la crudeltà del Tiranno, facéndo fórza a me medésimo per ubbidirti ; ma, alla fine, il mio sdégno ha voluto manifestarsi; a tanti ...

Francesco Soave, 1842

New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 197

Energy» •• i. fórza, f. vigore, та. ; 2. energía, f. Enérvate, a. indebolíto, tpottáto. То Enérvate, v. a. indebolíre, infievolíre, debilitare, inervare. Enervation, s. 1. indeboliménto, debilitaménto, та. debolézza, tnervatézza, f. ; 2. effemina- tézza, f.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854

Historia della guerra sacra di Gierusalemme della terra di ...

... eflendo da poi cöquaflato l-'orienteJoggiog-ído i successori di Mabornettq tutte le proteinciep fórza a ere der a quel? empia loro suPerflitionez e dogmi sce-y lenti , que/la cittá rifiutò la pe/l'e loro , o* fuggi quanto piu Puote il dominio di gente ...

Tyrius Archiepiscopus Guilielmus, 1562