Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fortuna" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FORTUNA EN ROUMAIN

fortuna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FORTUNA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fortuna» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
fortuna

Fortuna

Fortuna

Dans la mythologie romaine, Fortuna était la personnification de la chance, dans l'espoir de la chance. În mitologia romană, Fortuna era personificarea norocului, sperând la noroc.

définition de fortuna dans le dictionnaire roumain

Fortuna, une ancienne divinité romaine, qui a régné le destin des gens. Elle a été identifiée avec Tyche, de la mythologie grecque. La déesse Fortuna était représentée tenant la Corne d'Abondance dans la main, comme une donneuse abondante, avec un casque, étant celle qui «régnait» sur les destins du monde, et avec les yeux liés, incarnant le destin aveugle. Elle divorces aux gens, à son gré, le bonheur ou la misère, la richesse ou la pauvreté, le bien ou le mal. Fortuna, străveche divinitate romană, care cîrmuia soarta oamenilor. Era identificată cu Tyche, din mitologia greacă. Zeița Fortuna era reprezentată ținînd în mînă Cornul Abundenței, ca dătătoare de belșug, cu o cîrmă, fiind cea care „cîrmuia” destinele lumii, și cu ochii legați, întruchipînd soarta oarbă. Ea le împărțea oamenilor, după bunul ei plac, fericirea sau nenorocirea, bogăția sau sărăcia, binele sau răul.
Cliquez pour voir la définition originale de «fortuna» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FORTUNA


a despreuna
a despreuna
a se despreuna
a se despreuna
sáuna
sáuna
tótuna
tótuna

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FORTUNA

fortăreáță
fórte
fortepiáno
fortifiá
fortifiánt
fortificá
fortificáre
fortificát
fortificáție
fortificațiúne
fortílă
fortíssimo
fortrán
fortuít
fortúna
forțá
forțáj
forțaménte
forțáre
forțát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FORTUNA

a descotoșmăna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
arázna
búsna
búzna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
china
cochinchína

Synonymes et antonymes de fortuna dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

Traducteur en ligne avec la traduction de fortuna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FORTUNA

Découvrez la traduction de fortuna dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fortuna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fortuna» en roumain.

Traducteur Français - chinois

财神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fortuna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fortuna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fortuna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فورتونا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фортуна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fortuna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fortuna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fortuna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fortuna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fortuna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォーテュナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포르투나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fortuna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fortuna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிர்ஷ்டவசமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉर्टुना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fortuna
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fortuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фортуна
40 millions de locuteurs

roumain

fortuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fortuna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fortuna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fortuna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortuna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fortuna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FORTUNA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fortuna» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fortuna en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORTUNA»

Découvrez l'usage de fortuna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fortuna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fortun
While photographing the tile for the cover of this book, a huge wave came in and washed the tile back into the sea. But, like all the other pieces of this story that landed at my feet, the tile washed back onto the beach five days later.
Carole Bradshaw, 2010
2
Bella Fortuna
Advance praise for Bella Fortuna "Like a gondolier navigating the canals of Venice, Rosanna Chiofalo takes you on a magical ride filled with family and friends, love and loss, heartbreak and happiness.
Rosanna Chiofalo, 2012
3
Soft Computing: New Trends and Applications
The text describes how CNN will improve the soft-computation toolbox, and examines the many applications of soft computing to complex systems.
L. Fortuna, ‎G.. Rizzotto, ‎M. Lavorgna, 2001
4
Soft Sensors for Monitoring and Control of Industrial ...
The applications of soft sensors presented in this book cope with the whole range from measuring system backup through real-time prediction for plant control to sensor diagnosis and validation.
Luigi Fortuna, ‎Salvatore Graziani, ‎Alessandro Rizzo, 2007
5
Flexibility, Foresight and Fortuna in Taiwan's Development
Preface. Since the late 1960s, the study of the political economyof development has been dominated by two conflicting theoretical schools. On the one hand, the developmentalist model views development as a“virtuous cycle” in which ...
Steve Chan, ‎Cal Clark, 2013
6
Indonesia in ASEAN: Foreign Policy and Regionalism
Indonesia in ASEAN: Foreign Policy and Regionalism tries to fill this academic gap.
Dewi Fortuna Anwar, 1994
7
Fortuna:
But maybe he was wrong. Something about the coin attracted him. He clicked on it, and was presented with what looked like a page from an old book. Fortuna is an alternate reality based on Renaissance Florence, where players seek power, ...
Michael R. Stevens, 2010
8
Fortuna - Pagina vii
As the Fortuna s story evolved, I was urged to write a book so others could learn the story - that's how I became the author of this book, Fortuna. It all started with a walk on the beach in 1970. Well, no. It actually started back in 1909 when the ...
Carole Bradshaw, 2010
9
Fortuna: A Felix Taylor Adventure - Pagina 3
A Felix Taylor Adventure Nicholas Maes. anovelFortuna Nicholas Maes Copyright © Nicholas Maes, 2013 All rights reserved. No part Fortuna.
Nicholas Maes, 2013
10
Fortuna and the Eel River Valley - Pagina 8
Fortuna and its neighborhood to San Francisco and the bay cities, where it finds a ready consumption. Humboldt butter is famed far and wide for its excellence and has won first prize this year in a state dairy contest. Farming and the raising of ...
Alex Service, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FORTUNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fortuna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cafea Fortuna are un nou director general
Conducerea producătorului român Cafea Fortuna a fost preluată, recent, de către Marius Babătă, care a ocupat anterior funcția de director general adjunct al ... «Magazinul Progresiv, oct 15»
2
Fortuna s-a lansat in Romania deschizand 600 locatii intr-o …
Fortuna a intrat pe piata romaneasca cu o abordare spectaculoasa, deschizand in doar cateva zile peste 600 agentii de pariuri. De la primul pas, Fortuna a putut ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
3
Tenis: Italianul Fortuna a reușit ''dubla'' la turneul futures de la Pitești
Tenismanul italian Claudio Fortuna a câștigat atât finala de simplu, cât și finala de dublu la turneul futures de la Pitești, Trofeul Consiliului Județean Argeș, ... «AGERPRES, juil 15»
4
Tenis: Fortuna și Grigelis au câștigat proba de dublu la Focșani …
Perechea italiano-lituaniană Claudio Fortuna/Laurynas Grigelis, cap de serie numărul patru, a câștigat proba de dublu din cadrul turneului futures de tenis de la ... «AGERPRES, juil 15»
5
Intrarea pe noi segmente duce brandul românesc de cafea Fortuna
Intrarea pe noi segmente duce brandul românesc de cafea Fortuna spre 150 de ... Cristian , directorul general al Cafea Fortuna: Vom lansa foarte curând, ... «Ziarul Financiar, mai 15»
6
Fortuna şi-a anunţat oficial retragerea. Prahovenii vor pierde la …
Fortuna Poiana Câmpina ar fi trebuit să joace mâine cu FC Caransebeş, în prima etapă din 2015, pe teren propriu, dar acest lucru nu se va întâmpla. Chiar dacă ... «ProSport, févr 15»
7
Ora adevarului pentru Fortuna
Vinerea trecută, jucătorii singurei echipe prahovene de Liga a II-a, Fortuna Poiana Câmpina, au încheiat primul cantonament al iernii, iar în această perioadă au ... «Prahova, févr 15»
8
Fortuna, la mare cautare!
În prima zi de pregătiri pentru Fortuna Poiana Câmpina, cel mai aşteptat ... a fost dus de Constantin Anghelache, înainte de a reveni în judeţul nostru, la Fortuna. «Prahova, janv 15»
9
Vali Munteanu, ofertat de Dinamo să vină gratis din vară. Fortuna la …
Clubul Dinamo Bucureşti a transmis o notificare celor de la Fortuna Poiana Câmpina prin care anunţă negocierile cu golgheterul prahovenilor – Valentin ... «ProSport, janv 15»
10
O echipă înfiinţată în 2010 visează la promovarea în Liga I. Cine e …
Fortuna Poiana Câmpina, una dintre cele mai în formă echipe ale momentului în Liga a II-a, va încheia anul 2014 pe terenul mai vechii cunoştinţe Unirea ... «Stiridesport.ro, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fortuna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fortuna-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z