Signification de "franțuzít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FRANȚUZÍT EN ROUMAIN

franțuzít

QUE SIGNIFIE FRANȚUZÍT EN ROUMAIN

définition de franțuzít dans le dictionnaire roumain

FRANZUZI, Français, vous, adj. (Souvent justifié) Qui imite les coutumes françaises et utilise, sans nécessité, les mots et expressions français. \u0026 # X2013; V. Français.

FRANȚUZÍT, -Ă, franțuziți, -te, adj. (Adesea substantivat) Care imită obiceiurile franceze și folosește, fără a fi necesar, cuvinte și expresii franceze. – V. franțuzi.

TRADUCTION DE FRANȚUZÍT

Découvrez la traduction de franțuzít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de franțuzít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «franțuzít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 法国
• Traducteur Français - espagnol: francés
• Traducteur Français - anglais: French
• Traducteur Français - hindi: फ्रेंच
• Traducteur Français - arabe: اللغة الفرنسية
• Traducteur Français - russe: французский
• Traducteur Français - portugais: francês
• Traducteur Français - bengali: ফরাসি
• Traducteur Français - français: français
• Traducteur Français - malaisien: Perancis
• Traducteur Français - allemand: Französisch
• Traducteur Français - japonais: フランス語
• Traducteur Français - coréen: 프랑스의
• Traducteur Français - javanais: French
• Traducteur Français - vietnamien: người Pháp
• Traducteur Français - tamoul: பிரஞ்சு
• Traducteur Français - marathi: फ्रेंच
• Traducteur Français - turc: Fransız
• Traducteur Français - italien: francese
• Traducteur Français - polonais: francuski
• Traducteur Français - ukrainien: французький
• roumain: franțuzít
• Traducteur Français - grec: Γάλλος
• Traducteur Français - afrikaans: Franse
• Traducteur Français - suédois: franska
• Traducteur Français - norvégien: fransk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRANȚUZÍT»

Découvrez l'usage de franțuzít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec franțuzít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Scrieri - Volumul 41 - Pagina 132

... era agasată că domnişoarele nu adoptă tunsoarea de cazarmă. însăşi fiica mea a fost agresiv ironizată de o comisie de babe de bacalaureat, fardate, intrând în hemiciclul Comisiei de examinare prezidată de un ţigan libidinos şi franţuzit, ...

Tudor Arghezi, 2001

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 149

Subliniem că numai atunci cînd a folosit limba franceză, el a semnat „A. Rousso". în actele sau scrierile sale romîneşti, el nu şi-a franţuzit însă numele. De la această linie de conduită, el nu s-a îndepărtat niciodată. S-ar putea invoca împotriva ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Enciclopedia limbii române - Pagina 302

Ca varietäti specific orale, sunt atestate în scris doar sporadic, mai ales datoritä literaturii (imitarea j. frantuzit si / sau a celui grecizant e sursä de umor în comediile din sec. 19, la C. Faca, V. Aleesandri s.a.). în prima jumätate a sec. 20 începe ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 53

Astăzi comicul lingvistic (şi nu comic de limbaj) al lui Alecsandri stârneşte doar întâmplător interesul cititorului modern, cazul lui Marin Sorescu, admirator al caricaturii limbajului franţuzit (cf. Starea de destin, Junimea, 1977). De regulă, satira ...

Mircea Ghițulescu, 2007

Limba română contemporană - Pagina 319

Jargonul franţuzit a fost mai răspîndit,prelungindu-şi existenţa prin cîteva reminiscenţe. (1) Jargonul grecizant a cunoscut o deosebită înflorire sub domniile fanariote, dar a continuat şi în timpul domniilor regulamentare, iar unele elemente sînt ...

Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978

Iubita locotenentului francez

În locul bărbii stufoase de patriarh pe care o purta odinioară, pe faţa lui se vede acum un barbişon tuns cu îngrijire, un farafastîc care îi dă un aer sclivisit şi franţuzit. Hainele, vesta de vară brodată de sus pînă jos, cele trei inele de pe deget, ...

John, ‎Fowles, 2012

Capitanul Mihalis:

Acesta şedea lamasă şiiscria nepotului său înstrăinat, franţuzit, lui Kosmás. „Dacă eştibărbat, îiscria el,dacă ai întine ruşine,părăseşte îndatăApusul – ce dracu'faci acolo departe, de atâţia ani? Părăseşte, îţi spun, îndatăApusul şisă pofteşti în ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Donna Alba

Radu Şerban, numele de familie, căci îl purta aşa întreg după al domnului, care pretindea căi fusese strămoş, stricat însă de pronumele personal, franţuzit după obiceiul clasei din care făcea parte: Georges Radu Şerban. Aşa prinsei şoapta ...

Gib I. Mihăescu, 2013

Spiritul critic în cultura românească

paşoptist", cu limbajul lui latinist și franţuzit, împotriva căruia a luptat şcoala critică? Dar versurile lui Rică Venturiano adresate Ziței!! Nu vedeţi pe poetul netalentat şi ridicol, răsărit în urma introducerii stângace a culturii apusene, pe poetul ...

Garabet Ibrăileanu, 1922

De peste mari si tari: jurnal de profesor în Africa

Am vreo trei luni (nici nu mai O iu exact) de când nu m' am ras. Asta, pentru Cl aici. Se poart1 . Oamenii cred că sunt marocan, C. mi întreab de ce nu "vreau" s vorbesc arab . Ce, te-ai frantuzit? Ui-ai lep dat 1 imba? - Domnule, eu nu sunt arab.

Florentin Smarandache, 2002