Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fratríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATRÍE

fr. phratrie
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRATRÍE EN ROUMAIN

fratríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FRATRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fratríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fratríe dans le dictionnaire roumain

FRATRÍE (1) (aux peuples anciens) Subdivision d'une tribu. 2) Groupe d'égrenage lié au sang. 3) biol. Regroupement de plantes génétiquement apparentées. [Art. la fraternité; G.-D. fratriei; Sil-tri-e] FRATRÍE ~i f. 1) (la popoarele antice) Subdiviziune a unui trib. 2) Grup de ginți înrudite prin legături de sânge. 3) biol. Grupare de plante înrudite genetic. [Art. fratria; G.-D. fratriei; Sil. -tri-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «fratríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRATRÍE


androlatríe
androlatríe
angelolatríe
angelolatríe
antropolatríe
antropolatríe
astrolatríe
astrolatríe
autolatríe
autolatríe
bibliolatríe
bibliolatríe
chimiatríe
chimiatríe
cosmiatríe
cosmiatríe
demonolatríe
demonolatríe
dendrolatríe
dendrolatríe
egolatríe
egolatríe
endocrinopsihiatríe
endocrinopsihiatríe
etnoiatríe
etnoiatríe
etnopsihiatríe
etnopsihiatríe
farmacopsihiatríe
farmacopsihiatríe
fiziolatríe
fiziolatríe
foniatríe
foniatríe
gastrolatríe
gastrolatríe
geriatríe
geriatríe
gerontolatríe
gerontolatríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRATRÍE

frate-cu-sór
frate-de-míre
frate-de-mireásă
fratele-bribóiului
fratélnic
fratérn
fraternál
fraternél
fraternitáte
fraternizá
fraternizáre
fratri
fratriarhát
fratricíd
fratro
fratrocrațíe
fraudá
fraudáre
fraudatór
fraudatóriu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRATRÍE

gerontopsihiatríe
geropsihiatríe
hagiolatríe
heliolatríe
hidriatríe
hipiatríe
hoplolatríe
iatríe
iconolatríe
idolatríe
ihtiolatríe
latríe
logolatríe
monolatríe
necrolatríe
neuropsihiatríe
odontoiatríe
ofiolatríe
oftalmoiatríe
otiatríe

Synonymes et antonymes de fratríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRATRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de fratríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRATRÍE

Découvrez la traduction de fratríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fratríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fratríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

fratre
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fratre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fratre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fratre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fratre
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fratre
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fratre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রাতৃত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fratre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persaudaraan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fratre
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fratre
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fratre
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fratre
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சகோதரத்துவம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंधुता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kardeşlik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fratre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fratre
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fratre
40 millions de locuteurs

roumain

fratríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fratre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fratre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fratre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fratre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fratríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRATRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fratríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fratríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRATRÍE»

Découvrez l'usage de fratríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fratríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Expositio tam literalis quam mystica sacri canonis missae, ...
Oift.rír.Oicít lRicf>. f>!optci fratríe cozrectíone; facta ц admonitíoné fecrct á7 non teueo: oeíí fîere a fecreta beuücíatíone pzelato rienda: qz valet ad pzccaueudñ frat r i a rccidíuameceít infame fra tríe picíudícíñ/fí talie eft piclatue qlís efle bebet.
Gabriel Biel, 1514
2
Gabrielis Biel ... Sacri canonis misse tam mystica q[uam] ...
o.t].tj.q.rtlciij.ar.vtj.quípoftcp oftédítpmí l?uí»co; relaríj parté:i poll fame commédatíonéaddít: Sed quia confeí enría pjeferenda elt famc.voluít bomípue vt falten» cum bífpendío fame/fratríe confcíétía per publica benuní cíatíoné a petó liberef.
Gabriel Biel, 1514
3
Animal ludens. I giochi, gli uomini, gli animali:
Dappertutto troviamo le tracce di quel dualismo primitivo, per cui la tribù è divisa in due metà o fratríe opposte ed esogame. I due gruppi sono distinti secondo il loro totem. Si è uomo-corvo oppure uomo-tartaruga, seguendo con ciò tutto un ...
Andrea Romeo, 2014
4
Vicende della coltura nelle due Sicilie... - Pagina 3
Noi pur troviamo ne' primi secoli dell' Impero conservate le Fratríe degli Enoìtí, o Jonei, degli Lumelidi, degli Artemisiì, e degli Antinoiti ,, ritenuto Il ceto degli ói, ed usati gli ufficj di Agonoteti, Sistarchì, e Ginnasiarchi negli lpettacoli . Gli Arconti ...
Pietro Napoli Signorelli, 1784
5
Florentina Prætensi fideicommissi et simulationis - Pagina 18
... Donationíe {ad eius savona-,eur ,-,ì ravit, sad evitandams'ítsnieî dispo,i Îsitionem-Ã palliate app'oni perso-... ,9- nam fratríe, 8t contemplation-em ,;2.Descel'1déntium ,, ed amanti Crisp.Jee'. 32. n. 33'” nella Florentin. Nal* tirati: Donat'ioni: ...
Attilio Maria Bruni, 1765
6
Vicende della coltura nelle due Siclie, o sia storia ... - Pagina 3
Ma non—potè divenir Latina tutto ad un tratto ., Noi pur '_ troviamo ne' primi secoli dell'impero. conservare le Fratríe degli Enoití, o Jonei, degli Eumelidi, degli Artemiíìi,,.c, degli Antinoici,riteriuto il cetó degli Efebi, ed usati gli uffici di Agonoteti, ...
Pietro Napoli-Signorelli, 1784
7
Topografia universale della città di Napoli in Campagna ... - Pagina 38
... Re ion Termense , e comprendeva le altre due , cioè la. Forcelle/e, e la Nilo; onde tutte e tre queste Fratríe compo~ nevano nel divisato ricinto la Città di Palepoli , siccome diccmmo - ` - ~Y` t T'EsT0.'~ B, B , B, ec. Addîtazione (b) del ricinto.
Niccolò Carletti, ‎Giuseppe Aloja, 1776
8
Topografia universale della citta di Napoli in campagna ... - Pagina 159
N O T ..l CXV. (o) A' Forcella ec. . Nell'intero lato -A.A ; segnato nella Topografia tra' numeri 108, e 190; terminavano due delle tre Fratríe antichissime di Palepoli , cioè la Forrellefie e la N110 ; siccome diccmmo nelle Note 9, Ia.
Niccolo Carletti, 1776
9
Annali del Regno di Napoli - Pagina 42
Noi abbiamo unito le Fratríe a Templi' ,, perchè essendo le prime non altro, che coliegj di persone addette alla cura delle cose sacre della nostra Città , _come lo erano in Atene , ed in altri luoghi della Grecia , ed àvendo ciascuna di esse un ...
Francescantonio Grimaldi, 1781
10
Osservazioni critiche intorno alla Polizia della chiesa - Pagina 58
... antica Religione: Soggiugne poi, che avea pubblici Templi, e varie Deità , e le nomina . Ebbe altresì le Fratríe dedicate a' suoi Patti Dií , ed anche gl'Eroi, infinitieranoi giuochi per celebrare la solennità delle loro feste, fra quali i lampadici.
Giovanni Andrea Tria, 1752

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fratríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fratrie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z