Signification de "fraternitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRATERNITÁTE

fr. fraternité, lat. fraternitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FRATERNITÁTE EN ROUMAIN

fraternitáte

QUE SIGNIFIE FRATERNITÁTE EN ROUMAIN

définition de fraternitáte dans le dictionnaire roumain

FRATERNITÁTE ~ f.1) Fraternité. 2) un lien de solidarité basé sur des idéaux communs; la fraternité. [Art. la fraternité; fraternité]

FRATERNITÁTE ~ăți f. 1) Caracter fratern. 2) Legătură de solidaritate realizată pe baza unor idealuri comune; frăție. [Art. fraternitatea; fraternității]

SYNONYMES DE «FRATERNITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fraternitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fraternitáte

frățíe · frățietáte · înfrățíre · solidaritáte

TRADUCTION DE FRATERNITÁTE

Découvrez la traduction de fraternitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fraternitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fraternitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 兄弟会
• Traducteur Français - espagnol: fraternidad
• Traducteur Français - anglais: brotherhood
• Traducteur Français - hindi: भाईचारा
• Traducteur Français - arabe: أخوة
• Traducteur Français - russe: братство
• Traducteur Français - portugais: fraternidade
• Traducteur Français - bengali: সমধর্মিতা
• Traducteur Français - français: fraternité
• Traducteur Français - malaisien: persaudaraan
• Traducteur Français - allemand: Bruderschaft
• Traducteur Français - japonais: 友愛
• Traducteur Français - coréen: 사교 클럽
• Traducteur Français - javanais: persaudaraan
• Traducteur Français - vietnamien: tình anh em
• Traducteur Français - tamoul: சகோதரத்துவம்
• Traducteur Français - marathi: समितीतील
• Traducteur Français - turc: kardeşlik
• Traducteur Français - italien: fraternità
• Traducteur Français - polonais: braterstwo
• Traducteur Français - ukrainien: братство
• roumain: fraternitáte
• Traducteur Français - grec: αδελφότητα
• Traducteur Français - afrikaans: broederskap
• Traducteur Français - suédois: broderskap
• Traducteur Français - norvégien: brorskap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRATERNITÁTE»

Découvrez l'usage de fraternitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fraternitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater

Fraternità, Fraternitáde, Fraternitáte, sf. fratellanza - concordia da fratelli - società amichevole. Fraternizzáre, vm. affratellarsi - fig. aver molta somiglianza. Fratérno, a, add. di, o da fratello, Fraésco, a, add. (pl. m. schi, f. sche) di, da frate - devoto ...

Niccolò Tommaseo, 1867

De scriptis medicis libri duo - Pagina 484

... Novus traftatus Ghymicus, de Vera materia, veroque Proceílu Lapidis Philofophici, quo pleniorem, planiorem , arque fideliorem hactenus non vidit Mundus. Cui acceflit fub calcem ut verum , ita fíncerum de Fraternitáte Rofea: Crucis Iudicium.

Johannes Antonides van der Linden, 1662

QUODLIBETUM DE FRATERNITATE S. ROSARII B. V. MARIAE

Itemlîcutecclefîa 'i"n unicità ŕ foo Ípfum Pfïlŕm'um' Daridioumtquańddïa'ŕit ' de tempore,perintegrámhvebd'omadalriìèomplet , ö; legit; Hein hac Fraternitáte, 'utïfemêl in hebdomana àconFratribìrsl hoe Pialteriui'hf' Beata; Virgints'legarur, ...

Michel François, ‎Johann Andreas Coppenstein, ‎Martín de Azpilcueta, 1691

Historia Ordinis Equitum Teutonicorum Hospitalis S. Mariae ...

86 in eorum'fan » а: Fraternitáte пашет fe collegam eisque beneficia perfolverit annuatim ‚ feptimam ei pattern шиш: pœnitentix ‚ confiii de beatorum Apoitolorum Petri 86 Pauli meriиз ‚ indulgemus : Qui etiam cum сит mori contigerit , (i tameu ...

Raimund Duellius, 1727

Exercitationes feudales

... VllL An pact* gentilicia , Principum & illaftriuo* perfa- liarum.de fraternitáte» & reciproca in provincias St di- tiónesfticcefs4one, tic ^rbrtrbrubcrtmg/ fi pacilcçâtium •Iter. nullis rehuís heredibus mafculis, 'decefleru, jurç raleaat &. íiMüant l Affiim.

Thomas Lindemann, 1622

Breviarium Mimatense. Pars hyemalis, verna, æstiva - Pagina 459

... aut paralyticus curare; tantùm jbfunc ab eo ut mórtuum excitent , quemád- modùm Dominus exiitàvit , & Apóftuli peroratiónem , & in fraternitáte fxpiflimè propter áliquid necellárium , eâ , qux eft in quoquo locoecclé- fiâ univerfâ pullulante , per ...

Mende diocese, 1764

Discursus praedicabiles super litanias Lauretanas

i m a i i Qui fanäilümüm nomen jeiu cc rvlarix circk- agönem ore , aut corde devote invpeaverit, plénariam indülgentiam confequitur. Gtegorius ХШ. Q Pro Defunâis. Uicunque de Fraternitáte facit celebrare Miffam de Rofario i aut Sacerdos ipfe ...

Justin Miechow, 1735

Missale Lodovense, illustrissimi et reverendissimi in ... - Pagina 221

... ut benè' facientes , obmutéfcere faciátis imprudéntium hóminum ignoran» tiam; quali liberi, Öl non quali velámen habentes malítiae 'liber-tátem : fed licut sêrvi Dei. Отnes honoráte: fraternitáte'm diligite: Deum time'te; regem 110norîlicate.

Jean-Félix-Henri de Fumel, ‎Hérissant, 1776

R.p.d.f. Joannis da Sylveira Olyssip. carmelitae ... ...

... 151064 At ad exordium (ua: legis Euangelicz, Íimul vocat conjunótim duos fratres Petrum, 8: Andream, 8: Iacobum, 8: Ioannem,vt ex geminata , ас duplicata iimul conjunóìa fraternitáte „тете in eodem loco, Hmul 8: occupata in eodem ollicio, ...

João : da Silveira, ‎Farnese casa, 1672

Octavarium Parisiense pro festis SS. Patronorum - Pagina 142

Tantùm absunt ab eo , ut mórtuum éxcítent , quemád- modum et Dóminns excítá- vit, et Apóstoli per oratió- nem ; et in fraternitáte sae- pissime , propter áliquid ne- cessárium, eâ, quae est in quoquo loco, Ecclésiá universâ postulante per jeja- ...

Catholic Church, 1836