Téléchargez l'application
educalingo
fregátă

Signification de "fregátă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FREGÁTĂ

fr. frégate, it. fregata

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FREGÁTĂ EN ROUMAIN

fregátă


QUE SIGNIFIE FREGÁTĂ EN ROUMAIN

définition de fregátă dans le dictionnaire roumain

FREGÁTĂ2 ~ f Un petit oiseau marin exotique aux longues ailes et à la queue qui se nourrit de poisson.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FREGÁTĂ

agátă · beregátă · bârligátă · gúră-bogátă · proteină conjugátă · regátă · togátă · șugátă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FREGÁTĂ

frecvénță · frecvențmétru · fredoná · fredonáre · fredonát · free-jazz fri-géz · free-lance fri-léns · free-shop fri-șop · freezer · freezer frí-zăr · frelí · fremătá · fremătáre · fremătătór · fremismént · fren · frenáj · frenalgíe · frenatór · frenáție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FREGÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Synonymes et antonymes de fregátă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FREGÁTĂ»

fregátă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fregátă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FREGÁTĂ

Découvrez la traduction de fregátă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fregátă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fregátă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

弗雷格特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fragata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

frigate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Fregate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفرقاطة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Фрегат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Fregate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রণতরিবিশেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Fregate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

frigat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fregatte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フリゲート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

프리 게이트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

frigate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fregate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போர்க்கப்பல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक लढाऊ गलबत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

firkateyn
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Fregate
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fregate
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фрегат
40 millions de locuteurs
ro

roumain

fregátă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρεγάτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fregat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fregate
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fregate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fregátă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FREGÁTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de fregátă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fregátă».

Exemples d'utilisation du mot fregátă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FREGÁTĂ»

Découvrez l'usage de fregátă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fregátă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Birds of Africa: Volume VIII: The Malagasy Region: ... - Pagina 181
Family. FREGATIDAE: frigatebirds. Genus. Fregata. Lacépède. 1799. A highly specialised family, and single genus, of very large, mainly oceanic seabirds occurring in all tropical seas. Unmistakable, an extreme flying form, with very long ...
Roger Safford, ‎Frank Hawkins, 2013
2
CRC Handbook of Avian Body Masses, Second Edition - Pagina 29
745 novaehollandiae F 18 1700 900 2600 family fregatidae Fregata aquila Ascension.Is.. Frigatebird U 1620 . 133 Fregata andrewsi Christmas.Is.. Frigatebird M . 1400 Christmas.Is. 745 F . 1550 Fregata magnificens Magnificent. Frigatebird M ...
John B. Dunning, Jr., 2007
3
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 12
... PELICANIFORMES Faetonovité Fregatovité Fregata bielobrucha Fregata vznesena Fregata zltopasa / Fregata mensia Takatrovite' Takata tmava Clnozobcovite' Clnozobec kral'ovsky / Clnozobec vel'ky Pelikanovité Pelikan kuceravy Pelikan ...
John T. Burridge, 2011
4
Cenni sul cholera morbus indiano osservato sulla real ... - Pagina 45
Infatti per moltissime sere il cibo di cui facevasi uso comunemente dallo Stato Maggiore e dagli altri della fregata, che più giovava allo stomaco, era una leggierissima minestrina bianca cotta in acqua. 6” Essendosi stitico di corpo fa d'uopo ...
Giuseppe Grassi, 1836
5
French and Italian Lexical Influences in German-speaking ...
fregata (f.) <It. fregata (f) a frigate, a small swift sailing ship'. Attested in German as Fregata from the mid 16th c. (Wis 275). The 1610 ex. below uses the German -en pl. suffix. The term has been assimilated into New High German as Fregatte (f) ...
Felicity J. Rash, 1989
6
Lives of North American Birds
genus. Fregata. MAGNIFICENT. FRIGATERIRD. Fregata. magnificens. ^. In North America, Magnificent Frigatehirds are most commonly seen in Florida. However, they also appear regularly along the Gulf coast ...
Kenn Kaufman, 2001
7
Seabirds: Feeding Ecology and Role in Marine Ecosystems
9.3 Fregata andrewsi. distribution. 1 76 Fregata aquila. distribution. 1 76 Fregata ariel (Lesser Frigate bird i diet. 177 distribution. 176. 185 distribution. 176. 185 Fregata magnificens (Magnificent Frigatebird) distribution. 176. 185 flight. 52.
J. P. Croxall, 1987
8
CSIRO List of Australian Vertebrates: A Reference with ... - Pagina 151
... 55 Falcunculusfrontatus, 86 Falcunculus leucogaster, 86 Falcunculus whitei, 86 Ficedula narcissina, 97 Ficedula narcissina narcissina, 97 Fregata andrewsi, 54 Fregata ariel, 54 Fregata ariel ariel, 54 Fregata minor, 54 Fregata minor minor, ...
Mark Clayton, ‎John Wombey, ‎Ian Mason, 2006
9
Copilul fluviului - Pagina 138
Împușcătura doctorului Dismas trebuie că-și ratase ținta, fregata strălucitoare, căci aceasta se îndrepta, amenințătoare și neabătută, către pinasa, ale cărei vâsle ce se tot ridicau și coborau căpătaseră un ritm ferm și rapid, în timp ce nava ...
Paul McAuley, 2014
10
A Photographic Guide to Birds of the Indian Ocean Islands: ...
Madagascar, Mauritius, Seychelles, Réunion and the Comoros Ian Sinclair, Olivier Langrand, Fanja Andriamialisoa. Cf Egretta dimorpha Dimorphic Egret Occurs in a white and dark. Fregata. min. or. 86-100 cm. Greater. Frigatebird.
Ian Sinclair, ‎Olivier Langrand, ‎Fanja Andriamialisoa, 2006
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fregátă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fregata>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR