Signification de "фрегат" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ФРЕГАТ EN UKRAINIEN

фрегат  [frehat]

QUE SIGNIFIE ФРЕГАТ EN UKRAINIEN

Frégate

Фрегат

Frégate - une classe de navires de guerre d'escorte. Le nom "frégate" est apparu en association avec le nom du genre oiseaux tropicaux, apparenté aux pélicans et aux cormorans. Les frégates qui volent loin dans la mer peuvent accompagner les navires par tous les temps, à une grande distance de la côte. On croit que le terme dérive de l'argot des marins britanniques.

Фрега́т — клас ескортних військових кораблів. Назва «фрегат» виникла за асоціацією з назвою роду тропічних птахів, споріднених з пеліканами і бакланами. Фрегати, що залітають далеко в море, здатні супроводжувати кораблі за будь-якої погоди на великій відстані від берега. Вважається, що термін походить зі сленгу англійських моряків.

définition de фрегат dans le dictionnaire ukrainien

frégate, a, partie 1. Dans la flotte d'aviron il y a une galère légère, et dans un voilier, un navire militaire à trois niveaux avec des voiles directes; aussi un voilier marchand (XVIII-XIX siècles). Des voiles brûlent sur des frégates, le Pacha turc court ... (Nagn., Vib., 1957, 371); Au XIe siècle, il y a de nouveaux navires - des frégates. Fondements de la navigation en tant que science, les navires deviennent à plusieurs niveaux, avec un système complexe de voiles (Nauka .. 1, 1964, 51) .2. Grand oiseau marin tropical d'un certain nombre de bogeys avec des plumes noires, qui se nourrit de poissons et d'invertébrés. Les ailes de la frégate sont fortes, longues et aiguisées, la queue est fendue en deux. Comme un aigle ou un sari, il traque un butin avec des yeux d'étoiles, décrivant des cercles dans l'air (Knowledge .., 10, 1969, 15).

фрегат, а, ч.

TRADUCTION DE ФРЕГАТ

Découvrez la traduction de фрегат dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de фрегат dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «фрегат» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 护卫舰
• Traducteur Français - espagnol: fragata
• Traducteur Français - anglais: frigate
• Traducteur Français - hindi: युद्ध-पोत
• Traducteur Français - arabe: الفرقاطة
• Traducteur Français - russe: фрегат
• Traducteur Français - portugais: fragata
• Traducteur Français - bengali: রণতরিবিশেষ
• Traducteur Français - français: frégate
• Traducteur Français - malaisien: frigat
• Traducteur Français - allemand: Fregatte
• Traducteur Français - japonais: フリゲート
• Traducteur Français - coréen: 프리깃
• Traducteur Français - javanais: frigate
• Traducteur Français - vietnamien: chiếm hạm hạng nhì
• Traducteur Français - tamoul: போர்க்கப்பல்
• Traducteur Français - marathi: एक लढाऊ गलबत
• Traducteur Français - turc: firkateyn
• Traducteur Français - italien: fregata
• Traducteur Français - polonais: fregata
• ukrainien: фрегат
• Traducteur Français - roumain: fregată
• Traducteur Français - grec: φρεγάτα
• Traducteur Français - afrikaans: fregat
• Traducteur Français - suédois: fregatt
• Traducteur Français - norvégien: fregatt

9 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ФРЕГАТ»

Découvrez l'usage de фрегат dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec фрегат et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фрегат Надежда

Фрегат. «Надежда». Посвящается Екатерине Ивановне Бухариной В начале беслово. Княгиня Вера *** к своей родственнице в Москву О, как сердитая на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне ...

Александр Бестужев-Марлинский, 1833

Фрегат "Надежда" - Сторінка 4

А.А.Бестужев-Марлинский Фрегат "Надежда" ПОСВЯЩАЕТСЯ ЕКАТЕРИНЕ ИВАНОВНЕ БУХАРИНОЙ В начале бе слово. КНЯГИНЯ ВЕРА *** К СВОЕЙ РОДСТВЕННИЦЕ В МОСКВУ О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не ...

Бестужев-Марлинский А. А., 2014

Фрегат капитана Единицы - Сторінка 33

Матрос посоветовал Нам поспешить на Фрегат, не то правитель и нас заставит что-нибудь смастерить, и тогда... Когда Фрегат был уже далеко, мы увидели, что на беРегу стояла только одна, самая большая матрешка.

В. Левшин, 2014

Фрегат "Паллада" - Том 2 - Сторінка 830

Фрегат повели, приделав фальшивый руль, осторожно, как носят раненого в госпиталь, в отысканную в другом заливе, верстах в 60 от Симодо, закрытую бухту Хеда, чтобы там повалить на отмель, чинить — и опять плавать.

Гончаров И. А., 2013

Фрегат «Паллада»

Гончаров Александрович. появились первые очерки об экспедиции на фрегате «Паллада». В конце года главы «Русские в Японии» вышли отдельным изданием. Первое полное издание книги «Фрегат “Паллада”» увидело свет в ...

Гончаров Александрович, 2015

Фрегат «Звенящий»

Названия «корабль» и «фрегат» используют, как говорится, в соответствии со вкусом и привычкой. В Германии такие суда называют обычно «фольшиф» — «полный корабль». А полякам больше нравится слово «фрегат».

Владислав Крапивин, 2013

Фрегат «Паллада»

Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Фрегат. «Паллада». Николай Александрович Добролюбов Фрегат «Паллада». Front Cover.

Николай Добролюбов, 2013

Фрегат «Надежда»

«О, как сердита я на тетушку Москву, что ты не со мной теперь, мой ангельчик Софья! Мне столько, столько надо рассказать тебе... а ...

Александр Александрович Бестужев-Марлинский, 1832

Фрегат «Паллада». Том 2:

Цикл очерков Ивана Александровича Гончарова «Фрегат «Паллада» был впервые опубликован в 1855 году. В основу его легли впечатления ...

Иван Гончаров, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ФРЕГАТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme фрегат est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Новый фрегат «Адмирал Горшков» прибыл на Северный флот

Головной фрегат проекта 22350 «Адмирал флота Советского Союза Горшков» завершил переход с Балтийского на Северный флот. Об этом ТАСС ... «Lenta.ru, sept 15»

Российский фрегат вплотную подошел к территориальным …

Национальные вооруженные силы Латвии зафиксировали присутствие российского фрегата в непосредственной близости к территориальным водам ... «Деловая столица, sept 15»

Яценюк доручив модернізувати фрегат «Гетьман Сагайдачний»

Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк доручив невідкладно розробити проект з модернізації флагмана українського флоту фрегата «Гетьман ... «Радіо Свобода, sept 15»

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный

США помогут Украине переоснастить фрегат Гетман Сагайдачный. 01.09.2015 17:36 ... технического оснащения от ВМС США для украинского фрегата. «ЛІГА.net, sept 15»

Фрегат "Гетман Сагайдачный" примет участие в учениях НАТО

Фрегат Военно-морских сил Вооруженных сил Украины "Гетман Сагайдачный" с вертолетом Ка-27ПЧ на борту с 17 по 24 июля примет участие в ... «Главред, juil 15»

Український фрегат візьме участь у навчаннях НАТО

Український фрегат "Гетьман Сагайдачний" з вертольотом Ка-27пч на борту братиме участь у багатонаціональних навчаннях "Морський щит-2015". «Європейська правда, juil 15»

Фрегат "Гетьман Сагайдачный" отработал взаимодействие с …

Об этом сообщила пресс-секретарь Министерства обороны Виктория Кушнир. "1-2 июня в Черном море фрегат "Гетьман Сагайдачный" и эсминец ВМС ... «УНИАН, juin 15»

Фрегат «Адмирал Григорович» передадут флоту в августе

Головной фрегат проекта 11356 «Адмирал Григорович», построенный на Прибалтийском судостроительном заводе «Янтарь», будет передан флоту в ... «Lenta.ru, avril 15»

В порт Одессы зашел французский фрегат

В порт Одессы прибыл фрегат "Ла Файетт" Военно-морских сил Франции, сообщает Министерство обороны Украины. Программой визита ... «Корреспондент.net, mars 15»

До Одеси прибув французький фрегат «Ла Фаєтт» – Міноборони

У порт Одеси з візитом прибув фрегат «Ла Фаєтт» Військово-морських сил Франції, повідомляє Міністерство оборони України. Як йдеться в ... «Радіо Свобода, mars 15»