Téléchargez l'application
educalingo
frunzíș

Signification de "frunzíș" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FRUNZÍȘ EN ROUMAIN

frunzíș


QUE SIGNIFIE FRUNZÍȘ EN ROUMAIN

définition de frunzíș dans le dictionnaire roumain

NUTS n ° 1) Totalité des feuilles d'une plante. 2) Beaucoup de feuilles. / feuille + suf. ~ iş


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FRUNZÍȘ

ascunzíș · bulzíș · curmezíș · limpezíș · netezíș · piezíș · pânzíș · repezíș · rogozíș · răpezíș · verzíș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FRUNZÍȘ

frunză-de-bubă-reá · frúnză-de-pótcă · frunză-látă · frunzăreálă · frunzărél · frunzărí · frunzăríme · frunzăríre · frunzătúră · frunze-de-piátră · frunzét · frunzícă · frunzișoáră · frunzíță · frunzós · frunzúcă · frunzuleánă · frunzulícă · frunzulíță · frunzúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FRUNZÍȘ

acoperíș · acríș · afiníș · afundíș · afíș · agríș · albiníș · alijveríș · alișveríș · aluníș · alăturíș · aniníș · ariníș · ascuțíș · bacșíș · baríș · beníș · biníș · băltíș · bătrâníș

Synonymes et antonymes de frunzíș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FRUNZÍȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «frunzíș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUNZÍȘ»

frunzíș ·

Traducteur en ligne avec la traduction de frunzíș à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FRUNZÍȘ

Découvrez la traduction de frunzíș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de frunzíș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «frunzíș» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

叶子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

follaje
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

foliage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पत्ते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوراق الشجر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

листья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

folhagem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্ণরাজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

feuillage
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dedaunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Laub
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

godhong-godhongan enom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá cây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பசுமையாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झाडाची पाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yapraklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fogliame
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

listowie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

листя
40 millions de locuteurs
ro

roumain

frunzíș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φύλλωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lövverk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

løvverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de frunzíș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRUNZÍȘ»

Tendances de recherche principales et usages générales de frunzíș
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «frunzíș».

Exemples d'utilisation du mot frunzíș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FRUNZÍȘ»

Découvrez l'usage de frunzíș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec frunzíș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 8 - Pagina 216
Ethel Sanday — arbust cu creştere mijlocie, cu ramificaţie laxă şi frunziş frumos format, de culoare verde intens. Bobocul este rotund de culoare galbenă şi foarte mare (5,2 cm). Florile deschise sînt mijlocii, cu un diametru de 11 cm. Mahagona ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1964
2
Însemnările mele
Lângă un teren de tenis, în frunziş, Sorin a găsit un melc mare cum n-am mai văzut, care a scos un corp diform, lipicios, cu guler întors, încreţit şi trei corniţe capricioase. A patra nu ştiu ce era cu ea; nemişcată şi boantă. S. spunea că e paralitic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
3
Proză (Romanian edition)
frunziş,. cu. totul. fără. sens,. exact aşa de parcă nu eu n-aş înţelege, ci nici n-ar fi ceva de înţeles, – de parcă o pisică lipăie din farfurioară şi – haţ, hârtiile mele! Acum, chiar că vreau brăţara, dar – oh, mirare, indignare, disperare, îngheţare ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Romance Linguistics 2010: Selected papers from the 40th ...
nouns frunzis “foliage” and studentime “collectivity of students” are derived from frunzd “leaf” and student“student”: (1) a. *0 parte din frunzis au cdzut. a part of foliage have-PL fallen “Part of the leaves fell” b. *0 parte din studentime vor sd ...
Julia Herschensohn, 2011
5
Grădina uitată:
Plantele agăţătoare se căţăraseră în sus, împletinduse întro boltă de frunziş. Era sigurăcă Davies vamai trecepe acolo din când în când, dar nu va mai fi acelaşi lucru. Avea el destule alte treburi de făcut, iar ea îşi dăruise tot timpul şi dragostea ...
Kate Morton, 2014
6
Studiul cauzelor și al metodelor de prevenire și combatere ...
Pentru a se putea obţine cuantumul de transpiraţie al unui arbore mediu s-a determinat cantitatea totală de frunziş la arbori cu diametrul egal cu cel al arborelui mediu. Efectul defolierii asupra transpiraţiei Distrugerea aparatului foliaceu de ...
Gh Marcu, ‎Sorin Armășescu, ‎Institutul de Cercetări Forestiere (Romania), 1966
7
Masca neagră:
Mareia fost surpriza sau, maicurând, fericirea, când, printro perdea subţire de frunziş, a zărito pe tânără stând în acelaşi loc pe iarbă şi ţinând în mână ofloare sălbatică, căreiaîirupea uşorpetalele. Lacâţiva paşideea, bătrânul servitorcu părul ...
Xavier de Montépin, ‎amalgama, 2015
8
Copiii căpitanului Grant - Pagina 133
Două din aceste ramuri se ridicau aproape perpendicular şi suportau imensa umbrelă de frunziş ale cărei ramuri încrucişate, amestecate, încâlcite ca de mâna unui împletitor de coşuri, formau un adăpost de nepătruns. A treia ramură ...
Jules Verne, 2013
9
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
Poate că întunericul era mai mare decît ar fi trebuit să fie la ora aceea, pentru că drumul trecea printre copaci înalţi şi plini de frunziş, un frunziş arămiu, ce-i drept, dar încă des, arborii nu fuseseră loviţi încă de chelbea sfîrşitului de toamnă.
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
10
Etimologii XI-XII
Bombicis este un vierme de frunziş din ale cărui fire se face ţesătura numită bombycina, „mătase” 272 . Poartă acest nume fiindcă, producînduşi firul, se goleşte şi nu mai rămîne în el decît aer. 9. Omida, eruca, este un vierme de frunziş ce se ...
Isidor de Sevilla, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frunzíș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/frunzis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR