Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "curmezíș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CURMEZÍȘ EN ROUMAIN

curmezíș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CURMEZÍȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «curmezíș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de curmezíș dans le dictionnaire roumain

curmezíş adv. curmezíș adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «curmezíș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CURMEZÍȘ


ascunzíș
ascunzíș
bulzíș
bulzíș
frunzíș
frunzíș
limpezíș
limpezíș
netezíș
netezíș
piezíș
piezíș
pânzíș
pânzíș
repezíș
repezíș
rogozíș
rogozíș
răpezíș
răpezíș
verzíș
verzíș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CURMEZÍȘ

curmá
curmál
curmalắu
curmálă
curmáre
curmát
curmátă
cúrmă
curmăní
curmătúră
curmeá
curméi
curméi!
curmezișá
curopalát
cúrpen
currículum vítae
curriculum vitae
curry
cursánt

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CURMEZÍȘ

acoperíș
acríș
afiníș
afundíș
afíș
agríș
albiníș
alijveríș
alișveríș
aluníș
alăturíș
aniníș
ariníș
ascuțíș
bacșíș
baríș
beníș
biníș
băltíș
bătrâníș

Synonymes et antonymes de curmezíș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CURMEZÍȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «curmezíș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de curmezíș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURMEZÍȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de curmezíș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CURMEZÍȘ

Découvrez la traduction de curmezíș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de curmezíș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «curmezíș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

倾斜地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oblicuamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aslant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तिरछे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наискось
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obliquamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তির্যগ্ভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en biais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aslant
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schräg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

斜めに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기울어 져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aslant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xéo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாய்வாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbieco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skośnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навскіс
40 millions de locuteurs

roumain

curmezíș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάγιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aslant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aslant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aslant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de curmezíș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CURMEZÍȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «curmezíș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot curmezíș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CURMEZÍȘ»

Découvrez l'usage de curmezíș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec curmezíș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 63
Ş-o iei în iăţiş, Făţiş, curmeziş, Că ai să găseşti, Alta să-ndrăgeşli! Soare de-auza, El se mînia, Raze întărea, Pe ceri se rotea, Pămînt pîrjolea, De sus tot privea, El ca să-şí găsească. l se potrivească, Să-i iie mireasă, Mindră, luminoasă.
Cristea Sandu Timoc, 1967
2
Eseuri critice: Despre cultura populară românească - Pagina 317
De pildă : „Şi curînd s-au apucat, / cîmpul neted de arat, / în lungiş şi curmeziş" 32. Deseori însă confuz amestecată cu prezenţa plugului ,căci se afirmă că brazda este „răsturnată" : „Ararăm, ararăm, brazdă neagră re- vărsarăm" ceea ce se ...
Henri H. Stahl, 1983
3
Povești populare românești - Pagina 270
A colindat el în lungiş şi-n curmeziş cetăţi, oraşe şi sate, dar nicăieri nu şi-a găsit un căpătîi. Cînd mai la urmă află că de curînd murise singura fecioară a împăratului. Vracii şi doctorii chemaţi din toate colţurile lumii n-au avut ce-i face aşa că la ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
4
Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)
Şi iarăşi a patra oară în curmeziş, şi pă malul apei în sus înainte spre apus pă din josul spitalului cel mare din vale, cu stînjeni nouăsprezece palme două, mai spre miază-zi de colţul cel din jos dăspre răsărit al acestui spital, i cu stînjeni ...
George Potra, 1975
5
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 113
l13 CURENT - CURMEZIŞ da mîna. Mai poftească de-acum şi alţi leneşi în satul acela, dacă le dă mîna şi-i ţine cureaua (Creangă). A scoate curele din pielea cuiva = a se purta rău cu cineva. CURENT A se lăsa dus de curent = a se lăsa ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
6
Amintiri despre Caragiale:
În curmeziş: umplutură, doar no săi taie dea lungul, suprimă. Nu vezi că aiprea mulţică, ca, cu, despică, curmeziş, Carpaţi? Când termini rândul şi desparţi un cuvânt, fii atent la silabele componente, altfel, loază, vei fi tu însuţi tratat de... parte ...
Ştefan Cazimir, 2014
7
Știința și arta heraldică în România - Pagina 14
inferior senestru), tàiat în barâ (despartit printr-o diagonal! din coltul superior senestru spre cel inferior dextru), scartelat sau sfertuit (divizat printr-o mediana verticalä si una orizontalà ce creeazä patru cartiere), scartelat în curmezis (aceleaçi ...
Dan Cernovodeanu, 1977
8
Revista istorică - Volumele 22-23 - Pagina 10
moşesc ; de aci curmeziş in Valea Rea pe supt livezile Hagieştilor prin frasin pan in Valea Rea ; de aci pre vale în sus pan in pola vii Barbului ; de aci curmeziş! pan în toi ; de aci in jos pan in pola locului de la Şubrea, curmeziş peste piscurile ...
Nicolae Iorga, 1936
9
Documente Bârlădene - Volumul 2 - Pagina 30
Pălădeştilor ; şi de acolea am purces drept de curmeziş în spre apus, alăture cu moşie a dum. Pălădeştilor, şi în zarea dealului, din sus de un nuc, am pus piatră hotar; ş-am mersu tot curmezişu la vale şi peste şesu până în apa Bârladului, ...
Ioan Antonovici, 1912
10
Contributiuni documentare la istoria Olteniei, secolul XVI ... - Pagina 66
Si peniru livezile din Valea de brădet fiindcă iar acei 6 boieri au fost dat să fie d-lui răposatului Stirbei, livezi din hotarul Cacovenii in curmeziş, pin semne cu pietri şi pin fagul ce este pus şi piatra. Si spre satul Cheia se coboară pe muchiea, ...
T. G. Bulat, 1925

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Curmezíș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/curmezis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z