Téléchargez l'application
educalingo
gavanós

Signification de "gavanós" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GAVANÓS

gavanós (gavanoáse), s. n. – Borcan, vas de lut. Tc. kavanos (Șeineanu, II, 177; Ronzevalle 136), cuvînt care, după M. Cohen, Bull. Soc. Linguistique, XXVII, 107, s-ar afla în legătură cu it. cofano, sp. cuévano; cf. bg. kavanoz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GAVANÓS EN ROUMAIN

gavanós


QUE SIGNIFIE GAVANÓS EN ROUMAIN

définition de gavanós dans le dictionnaire roumain

GAVANÓS ~ oáse N. Reg. Poterie d'argile, utilisée pour la conservation de différents aliments (douceur, saindoux, etc.).


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GAVANÓS

abanós · antitetanós · cabanós · manganós · membranós · stanós

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GAVANÓS

gauleiter · gáuleiter lai-tăr · gaullísm · gaullism go-lísm · gaullíst · gáură · gauss · gáuss · gaussmétru · gaváj · gávăt · gaviál · gavótă · gavrílă · gazá · gazáre · gazát · gazbetón · gázdă · gazeifér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GAVANÓS

acinós · albinós · albuminós · aluminós · anghinós · anginós · antianginós · anticărbunós · antimigrenós · antipruriginós · antiveninós · bituminós · blănós · bolovănós · burduhănós · buruienós · buruĭenós · bădărănós · băhnós · bănós

Synonymes et antonymes de gavanós dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GAVANÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gavanós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GAVANÓS»

gavanós ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gavanós à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GAVANÓS

Découvrez la traduction de gavanós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de gavanós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gavanós» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

加文
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Gavan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Gavan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Gavan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Гавань
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Gavan
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Gavan
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Gavan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Gavan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gavan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギャバン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Gavan
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gavan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gavan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Gavan
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Gavan
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Gavan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Gavan
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gavan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гавань
40 millions de locuteurs
ro

roumain

gavanós
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gavan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gavan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gavan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gavan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gavanós

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GAVANÓS»

Tendances de recherche principales et usages générales de gavanós
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gavanós».

Exemples d'utilisation du mot gavanós en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GAVANÓS»

Découvrez l'usage de gavanós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gavanós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D - O - Pagina 230
gavanós verkriechen. Ca doarä nu s-o face gaurä în cer d-om intra (in cámara opritä) (ISP. LET.2 50) etwa: der Himmel wird ja nicht gleich einstürzen, die Welt wird ja nicht gleich untergehen ... Tot cuiul (si aß a gaura (Z. III, 216) jeder Topf hat ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Cronologie historique des papes, des conciles généraux et ...
Gélase fut obligé de se réfugier en France. Il mourut à Cluny. 1121 L'anli-pape Bourdin est relégué au monastère de la Gava. nos Le 23 septembre , la funeste querelle des investitures qu dctolait l'Eglise, depuis 5o ans , fut terminée à la diète ...
Louis de Mas Latrie, 1836
3
Apologie Des Dominicains Missionnaires De La Chine. Ou ...
Item dezia vuestra Revcrencia y nos encar- gava nos dedicaremos trabajo de prender fiée cortefias , y modo para tratar con eìloscorte- femente, que era conforme à San Pablo ,para attriièrlos ; y conforme à la de vuestra Reve- rencia eferita al ...
Noël Alexandre, 1699
4
Apologie des dominicains, missionnaires de la Chine ou ... - Pagina 215
Item dezia v:ieftraReverenàa ynosencar- gava nos dedicaremos trabajo de prender fia cortejtas , y modo para tratar con elles corte- femente , que cra conforme à San Pablo , para attraër/os ; y conforme à la <£ vneftra Reve- rtncia efcrita al ...
Noël Alexandre, 1699
5
Sermoens do Padre Bertholameu do Quental, da Congregaçaõ ...
... bradando a alcas teSermáo com aquelle tra- vozes , que dirigiflemos o je, & figura, com que prè- caminho de Deos, "Dtrigi- gava nos dcíerros, vestido teviam Dominit caminhai de pelles, a cabeça deícu- homens para Deos, aigu m fruto fruto ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1694
6
Feniz gloriosa entre aromas da devoçam renascida, e em ...
Talvez pornaó fàzer effc tal , otí qaarl pi с ¡u i/o , alfi m as plantas T como as flores. Mas mayor niihgrc aquí. Chovia , e quando era necefiario » que tra« molhaQe -. nao molhavaachuvs. Pre'gava nos Campos Samo Antonio, porque ñas Jgrcjas ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1727
7
Historia de Santarem edificada: que dà noticia da sua ... - Pagina 375
.gava nos homens Para' confuiaò ...
Ignacio da Piedade e Vasconcellos, 1740
8
Serm?es do Veneravel Padre Bartholomeu do Quental ... ... - Pagina 60
E entrara ho- je por eíta Capella (muí _^ to altos,epo- derolos Keys , e Senhores noiïbsO fe entrara hoje por eíta Capella , e fobira a ef- te Pulpito o Fregador def- te Sermao com aquelle traje , e ftgura , com que pré- gava nos defertos , veítido ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), ‎Regia Officina Sylviana (Lisboa), 1741
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
... fempre humararissima fimplicidade de animo. Defprezando todos os divertimciuos , e deleiu's da vida , se empre- Tyiu. I. Z iì gava gava nos cuidados da morte, e em contemplaqoens altíssimas. Occupava-se E DESCUÎDOS DA VIDA. i?9.
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
A Santa Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento - Pagina 201
Já que me deste huma terra secca, I 32 Antes morou no meio dos Cananeos, dã-me lambem outra que se possa regar, habitantes daquella terra, e não os exter- Caleb pois lhe deo numa terra, que se re- minou. gava nos altos, e nos baixos.
Antonio Pereira de Figueiredo, 1828
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gavanós [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gavanos>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR