Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gâză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÂZĂ EN ROUMAIN

gâză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÂZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «gâză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gâză dans le dictionnaire roumain

F. Insecte à basse altitude (volant). / Cf. pol. Geiz GÂZĂ ~e f. Insectă (zburătoare) de talie mică. /cf. pol. geiz

Cliquez pour voir la définition originale de «gâză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GÂZĂ


râză
râză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GÂZĂ

rtoní
scán
scár
scáriță
sculíță
tár
tișór
tiță
tlán
tléj
tós
tuí
tuíre
tuitúră
ț
ță
gâza-bóului
gâza-cálului
gâzulíță
gâzúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GÂZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Synonymes et antonymes de gâză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GÂZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «gâză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de gâză

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de gâză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÂZĂ

Découvrez la traduction de gâză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de gâză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gâză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ácaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فلس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ácaro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serangga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダニ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பூச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कीटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

böcek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozkruszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

roumain

gâză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kvalster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gâză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÂZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gâză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gâză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GÂZĂ»

Découvrez l'usage de gâză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gâză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dumineca Orbului
Gâză mică!” atât ia spus. Gâză mică!... Aşa cum o alinta altădată. Cum o numea atunci. Şi gâza mică sa ridicat de pe scaun, sa supus, sa lăsat înlănţuită de mâna pietroasă, târâtă în spirala ameţitoare a dansului. Din păr şi din haine o înfăşură ...
Cezar Petrescu, 2013
2
Calea Victoriei
O gâză a dat buzna din zbor deafară. A căzut ameţită pe plapumă. Îşi lustruieşte elitrele aurii, îşi mişcă întro parte şin alta corniţele lungi, cu ciudate şi catifelate canafuri în vârf. Ce gâză să fie oare? Na mai văzut niciodată până acum o gâzulie ...
Cezar Petrescu, 2013
3
Pacientul englez
Nu până nu te învăţ, gâză dragă. Îi aruncă o privire ciudată lui Caravaggio; acesta era numele de alint pe care il dădea tatăl ei. O trase în îmbrăţişarea lui adâncă şi căruntă, spuse „gâză dragă“ din nou şi îşi începu lecţia de dans. Îşi pusese o ...
Michael Ondaatje, 2013
4
Mențiuni Critice
Dar tu eşti soare veşnic: o clipă poţi ierta Să fiu o biată gâză jucând în raza ta. Totul ar pleda pentru. Cui, mai mult ca lui Shakespeare, i s‐ar potrivi metafora: „Oceanule de geniu, ce‐neci chiar şi uitarea”, şi‐n raza cărui soare veşnic, dacă nu a ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
5
Insectele în limba: - Pagina ix
Eşiţî brosce şi găngânî, Că v'ajuns Blagoveştenî. e) Sub cuv. gângolie, pl. gângolii, care, după cât îmi este mie până acuma cunoscut, e usitat numai la Românii din Banat, se înţelege ori şi ce insect (3). f) Sub cuv. gâză, pl. gâze, dim. gâzuţă şi ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
6
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut (Romanian ...
Altele, mai curajoase, ar fi pus mâna pe aruncătorul de flăcări și ar fi incendiat totul pe o rază de câțiva kilometri. O soluție de a pune pe fugă dușmanul la care nimeni nu sa gândit. O gâză din cele care trăiesc numai o zi — deci care, putem ...
Mihai Radu, ‎Simona Tache, 2014
7
Cu trenul expres spre moarte: din mărturiile unui ... - Pagina 83
Dar de câte ori mi se iveşte în cale o gâză ce poartă numele de „ochii maicii domnului", chiar şi acum, după ce s-a scurs atâta vreme de la acele grozave întâmplări, durerea mă duce spre prietenul meu din copilărie, un băieţel evreu, pricăjit şi ...
Leonard Zăicescu, 2007
8
Interviuri din tranziție - Pagina 192
IOANA DIACONESCU: „Pe acest «suflet de gâză» contez eu foarte mult..." Stimată Ioana Diaconescu, mai are vreun rost să discutăm azi despre poezie? Cui îi mai „trebuie" poezia? Când aud de poezie editorii nu că pun mâna pe pistol, dar ...
Constantin Stănescu, 1996
9
Bucurați-vă de viață!
... dar degetul creștea imediat la loc, așa încât devenise doar o bubă de carne cu unghie pe ea, tare ca o carapace de gâză, pe care el o tot mușca și o ciopârțea, ba chiar o punea pe cărbuni ca pe o bucată de lemn ori de fier, la încins.
Yan Lianke, 2013
10
Prinț și cerșetor
După înfăţişare şi atitudine, semăna grozav cu un păianjen cenuşiu, monstruos, care-ar fi pândit lacom o gâză nefericită ce zăcea neputincioasă, înfăşurată în pânza lui. Trecuse vreme îndelungată, când bătrânul, care tot mai privea, fără să ...
Mark Twain, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÂZĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gâză est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Suceveni care au de executat 18 ani de inchisoare, dati in urmarire …
Un alt nume aflat pe lista urmăriţilor general este Ionel Gâză, în vârstă de 29 de ani, din Bilca, care are de executat doi ani de închisoare pentru infracţiunea de ... «Monitorul de Suceava, oct 15»
2
Monumentul lui Stefan cel Mare va fi ridicat pe soclu in aceasta …
... Elena Gâză - din clasa a IX-a) şi doi juniori, care s-au învârtit permanent în jurul său (Gavril Argatu, elev în clasa a VIII-a la Şcoala Gimnazială Nr. 4 Suceava, ... «Monitorul de Suceava, oct 15»
3
Cei mai merituosi absolventi ai promotiei 2015 a Colegiului ,,Petru …
Bursa în valoare de 1.000 de dolari a fost adjudecată în acest an de doi elevi – Ionela Gâză şi Mihai Găitan. În iulie 2009, la colegiul sucevean, prof. Ica Manas ... «Monitorul de Suceava, mai 15»
4
Semnificaţii istorice pentru ziua de 23 mai
... unor apreciate eseuri şi cărţi pentru copii: "Închide ochii şi vei vedea Oraşul", "Eroi, fantome, şoricei", "Câte-o gâză, câte-o floare, câte-un fluture mai mare" (n. «Mediafax, mai 15»
5
Fiul lui Ernest a dat Gheonoaia afară din casă
Cum îl alintaţi pe pici? Îi spunem Alex şi îl alintăm gâzi, de la gâză, pentru că nu-i place să stea pe spate. Dacă-l aşezăm aşa, se zbate ca un gândăcel. «Libertatea, avril 15»
6
48 de poliţişti de frontieră şi vameşi suceveni, condamnati, ieri, la …
La fel şi Daniela Căpăţână; Ionel Marinel Gâză; Vasile Hriţuc; Adrian Iuga; Florin Dan Macovei; Alina Olivia Mandiuc; Mihaela Neamţu; Florin Păvăloaia; Iulian ... «Obiectiv de Suceava, mars 15»
7
Barbat ucis accidental la o partida de vanatoare de mistreti
Cel mai probabil, vânătorul ucis, Gheorghe Gâză, a ieşit din linia de tragere, iar în haosul creat un glonţ tras de un alt vânător l-a omorât pe loc. Poliţişti de la ... «Monitorul de Suceava, janv 15»
8
Aproape 60 de elevi au participat la Concursul judetean ,,Vocea …
... Balan, Şcoala Gimnazială Cornu Luncii, premiul III – Elena Gâză, Colegiul de Artă „Ciprian Porumbescu”, şi Grupul Vocal „Fantazy”, de la acelaşi colegiu. «Monitorul de Suceava, juin 14»
9
Castigatorii Concursului judetean de muzica usoara ,,Vocea …
... Mariela Luchian, de la Şcoala „Miron Costin” din Suceava, premiul II – Emilia Balan, Şcoala Cornu Luncii, premiul III – Elena Gâză, Colegiul de Artă Suceava, ... «Monitorul de Suceava, juin 14»
10
Astăzi e ziua ta, Valentin Uritescu
M-aş retrage undeva la ţară să mă uit la o gâză, la un fir de iarbă, să lucrez pe un scăunel la o viţă-de-vie şi să aştept senin să trec sub iarbă”. Citeşte mai multe ... «Jurnalul Naţional, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gâză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/gaza-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z