Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ácaro" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁCARO

La palabra ácaro procede del latín científico acărus, la cual a su vez procede del griego ἄκαρι.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁCARO EN ESPAGNOL

á · ca · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁCARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ácaro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁCARO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ácaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ácaro

Acari

Acari

Acari ou Acarina, communément appelés acariens, sont une sous-classe d'arachnides, bien qu'ils soient considérés comme une ordonnance depuis longtemps. Il existe près de 50 000 espèces décrites, et on estime qu'il existe entre 100 000 et 500 000 espèces qui n'ont pas encore été trouvées. La plupart des acariens sont minuscules et atteignent quelques millimètres de longueur; L'acarien du follicule humain ne mesure que 0,1 mm et les acariens domestiques sont compris entre 0,2 et 0,5 mm; Les deux sont donc microscopiques; À l'autre extrémité, les acariens de velours atteignent des longueurs de 10 mm. Les acariens sont l'un des plus anciens groupes d'animaux terrestres; Les fossiles du Dévonien inférieur sont connus il y a environ 400 millions d'années. Il existe des acariens dans les milieux aquatiques et terrestres, même dans le milieu marin. Ils sont principalement des prédateurs, mais il existe des phytophages, des détritivores et des parasites; Les tiques sont hématophages et sont des vecteurs de nombreuses maladies infectieuses. Certains acariens ont des impacts négatifs, même avec des implications économiques, étant des parasites des plantes, des animaux et des humains, ou des acariens provoquant des allergies. Acari o Acarina, comúnmente denominados como ácaros, son una subclase de arácnidos, aunque durante mucho tiempo fueron considerados un orden. Existen casi 50.000 especies descritas, y se estima que existen entre 100.000 y 500.000 especies que todavía no han sido halladas. La mayoría de los ácaros son diminutos y alcanzan unos pocos milímetros de longitud; el ácaro de los folículos humanos mide solo 0,1 mm y los ácaros del polvo doméstico miden entre 0,2 y 0,5 mm; ambos son, pues, microscópicos; en el otro extremo, los ácaros de terciopelo alcanzan longitudes de 10 mm. Los ácaros son uno de los grupos más antiguos de animales terrestres; se conocen fósiles suyos del Devónico Inferior, hace unos 400 millones de años. Hay ácaros en medios terrestres y acuáticos, incluso en el medio marino. Son en su mayoría depredadores, pero los hay fitófagos, detritívoros y parásitos; las garrapatas son hematófagas y son vectores de numerosas enfermedades infecciosas. Algunos ácaros tienen impactos negativos, incluso con implicancias económicas, al ser parásitos de plantas, de animales y del ser humano, o el ácaro del polvo causante de alergias.

définition de ácaro dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'acarien dans le dictionnaire est arachnide de respiration trachéale ou cutanée, avec céphalothorax si intimement attaché à l'abdomen qu'il n'y a aucune séparation entre eux. Cette dénomination comprend des animaux de taille moyenne ou petite, dont beaucoup sont des parasites d'autres animaux ou plantes. Une autre signification de mite dans le dictionnaire est aussi l'ordre de ces animaux. La definición de ácaro en el diccionario castellano es arácnido de respiración traqueal o cutánea, con cefalotórax tan íntimamente unido al abdomen que no se percibe separación entre ambos. Esta denominación comprende animales de tamaño mediano o pequeño, muchos de los cuales son parásitos de otros animales o plantas. Otro significado de ácaro en el diccionario es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «ácaro» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁCARO


bárbaro
bár·ba·ro
bávaro
·va·ro
búcaro
·ca·ro
búlgaro
búl·ga·ro
cácaro
·ca·ro
cántaro
cán·ta·ro
chícharo
chí·cha·ro
chúcaro
chú·ca·ro
éuscaro
éus·ca·ro
fígaro
·ga·ro
húngaro
hún·ga·ro
jácaro
·ca·ro
jíbaro
·ba·ro
jícaro
·ca·ro
júcaro
·ca·ro
lábaro
·ba·ro
lázaro
·za·ro
pájaro
·ja·ro
pícaro
·ca·ro
tártaro
tár·ta·ro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁCARO

amaro
amparo
aro
baro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
encaro
escaro
faro
guaracaro
guaro
jaro
maro
paro
raro
reparo
sobrecaro

Synonymes et antonymes de ácaro dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁCARO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ácaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ácaro

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁCARO»

ácaro arácnido parásito sarna acari acarina comúnmente denominados como ácaros subclase arácnidos aunque durante mucho tiempo fueron considerados orden existen casi especies descritas estima entre todavía sido halladas mayoría diminutos respiración traqueal cutánea cefalotórax íntimamente unido abdomen percibe separación esta denominación comprende tamaño mediano pequeño muchos cuales parásitos otros plantas también estos dermatologia medicina general nombre científico sarcoptes scabei demodex folliculorum hominis brevis ácaro granos acarus siró queso tyrolichus casei moho tyrophagus nbsp guias para seguridad

Traducteur en ligne avec la traduction de ácaro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁCARO

Découvrez la traduction de ácaro dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ácaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ácaro» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ácaro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وحدة نقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোঁটা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

だに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진드기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đứa bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிலந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगदी लहान वस्तु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mayt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acaro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kruszyna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кліщ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căpușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οβολός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mite
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ácaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁCARO»

Le terme «ácaro» est communément utilisé et occupe la place 33.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ácaro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ácaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ácaro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁCARO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ácaro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ácaro» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ácaro en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁCARO»

Découvrez l'usage de ácaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ácaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dermatologia En Medicina General
GO O O GO CO GO O zn o m O cz 30 3> GO -< 33 O 5> O GO Nombre científico Sarcoptes scabei Demodex folliculorum hominis y D. brevis Ácaro de los granos: Acarus siró Ácaro del queso: Tyrolichus casei Ácaro del moho: Tyrophagus ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
A aplicação do Dicofol tem dado resultados satisfatórios no controle do ácaro vermelho. 8.5.2 Microácaro ou ácaro do bronzeamento - Aculops lycopersici ( Masee), Acarina, Eríophyidae Este é um ácaro alongado e vermiforme, muito ...
Iica, 1988
3
Alergia. Enfermedad Multisistémica
fuente principal de alergenos en los ácaros domésticos proviene de los determinantes antigénicos, que se encuentran en las partículas fecales producidas por estos organismos. Cada ácaro produce alrededor de unas 20 partículas fecales ...
Joseph Bellanti, 2008
4
El cultivo de la papaya en el piedemonte llanero: guía de ...
Hojas entorchadas por el ataque inicial del ácaro blanco Secamiento inicial del cogollo por daño avanzado del ácaro de la papaya Prevención y control del ácaro • La recomendación más importante para prevenir el ataque de los ácaros es ...
‎2003
5
Leprosis de los Citricos
Para ovipositar, el ácaro prefiere sitios donde pueda proteger sus huevos, como las nervaduras de las hojas, lesiones o verrugas de las hojas causadas por enfermedades u otras causas, galerías de larvas del minador de los cítricos, ramasy ...
6
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
Ácaro: artrópodo perteneciente a la clase Arachnida, orden Acarina o Acari, que incluye más de 30.000 especies, desde los microscópicos ácaros del polvo hasta el arador de la sarna o las garrapatas. Ácaro de almacén o ácaro menor: ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
7
guia tecnica de las princinpales plagas artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
8
Guia Tecnica de las Principales Plagas Artropodas y ...
El ácaro vive y se desarrolla debajo de las brácteas del fruto del cocotero; cuando los frutos crecen hasta alcanzar un diámetro de 20 cm., las poblaciones del ácaro disminuyen y pocos son encontrados bajo las brácteas. Las mayores ...
9
Tierra Tropical: sostenibilidad, ambiente y siciedad
Las hojas se ven llenas de telaraña cuando la infestación es por el ácaro de Carmen, mientras que si los que están presentes son los otros dos no hay gran cantidad de telaraña. En todo momento en una hoja infestada se encuentran todas ...
Earth
10
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Dorland. que manipulan cereales. acarofobia (acarophobia) [ácaro- + —fobia] Temor irracional a los ácaros u otros animales diminutos (insectos, gusanos) o a objetos inanimados (alfileres, agujas), en ocasiones acompañado de miedo al ...
Dorland, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁCARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ácaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una investigación abre la puerta al uso de hongos contra los ácaros
Una investigación desarrollada por el Instituto de Recursos Naturales y Agrobiología de Salamanca (IRNASA, centro del CSIC), gracias al impulso de la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juin 16»
2
Descubren dos nuevas mutaciones del ácaro Varroa que le …
Algunos plaguicidas son especialmente activos contra ácaros por lo que se les conoce como acaricidas. Los piretroides tau-fluvalinato y flumetrina eliminan ... «Agrodigital, mai 16»
3
Ácaro "reparte" virus que mata a las abejas
Desde la década de 1990 que las abejas comenzaron a morir en el mundo, sin una razón aparente. Con el tiempo han aparecido varios culpables de un ... «Diario El País, févr 16»
4
Descubren que una bacteria que se aloja en un ácaro presente en …
La expresión elevada del factor de crecimiento llamado CD31 provoca que se tengan más vasos sanguíneos y además se asocia a la presencia del ácaro ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, nov 15»
5
Video: Eche un vistazo a los ácaros invisibles para el ojo humano …
Los ácaros Demodex, criaturas microscópicas invisibles para el ojo humano, se encuentran de manera permanente en el rostro de cada humano, explica ... «RT en Español - Noticias internacionales, nov 15»
6
Disminuye población de abejas; un ácaro podría ser el responsable
“Este ácaro cuando se alimenta es capaz de transmitir los virus que estamos estudiando y prácticamente no hay colmena que no lo tenga. Donde hay abejas ... «Diario de México, oct 15»
7
El ácaro de fresa ayudaría a controlar biológicamente las plagas
El cultivo de esta fruta suele verse afectado por diferentes problemas fitosanitarios entre los cuales se destaca el ataque de ácaros fitófagos, es decir, aquellos ... «FoodNewsLatam.com, sept 15»
8
Los ácaros rojos se adelantan al otoño y empiezan a atacar a …
Atacan en otoño, pero este año se han adelantado. Varios centros veterinarios han detectado ya los primeros casos de infestación por ácaro rojo en perros. «Heraldo de Soria, sept 15»
9
Los cítricos amenazados por el ácaros blanco y tostador
El ácaro Polyphagotarsonemus latus, conocido como ácaro blanco, se ve favorecido por alta humedad relativa y ocasiona daños hasta del 100 % en brotes y ... «FoodNewsLatam.com, sept 15»
10
Un laboratorio de Huelva identifica un ácaro que se relaciona...
Científicos del laboratorio HGC Biomedical Research Diagnostic de Huelva han identificado, por primera vez en España, usando métodos moleculares, ... «Huelva Información, mai 15»

IMAGES SUR «ÁCARO»

ácaro

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ácaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acaro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z