Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grănicér" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRĂNICÉR EN ROUMAIN

grănicér play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRĂNICÉR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grănicér» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grănicér dans le dictionnaire roumain

Officier militaire qui a pour mission de garder et de défendre les frontières d'un État. / border + suff GRĂNICÉR ~i m. Militar care are misiunea de a păzi și a apăra hotarele unui stat. /graniță + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «grănicér» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GRĂNICÉR


bănicér
bănicér
chelicér
chelicér
drănicér
drănicér
ianicér
ianicér
ienicér
ienicér
jicnicér
jicnicér
jignicér
jignicér
jitnicér
jitnicér
levicér
levicér
lăicér
lăicér
lăvicér
lăvicér
medelnicér
medelnicér
mătricér
mătricér
pivnicér
pivnicér
plimnicér
plimnicér
primnicér
primnicér
temnicér
temnicér
velnicér
velnicér
vinicér
vinicér
vonicér
vonicér

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRĂNICÉR

grăjdár
grămádă
grămădeálă
grămădí
grămădíre
grămăjoáră
grămăjúie
grămătíc
grămăticíe
grămujdá
grănicerésc
gră
grăpáre
grăpát
grăpătúră
grăpíș
grăpșiná
grăsán
grăsíme
grăsulíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GRĂNICÉR

becér
cladocér
clucér
cobâlcér
colcér
colăcér
credincér
crucér
cărucér
facocér
furcér
lăncér
monocér
primicér
rinocér
semincér
subcér
tolcér
zbicér
zecér

Synonymes et antonymes de grănicér dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GRĂNICÉR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grănicér» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de grănicér

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRĂNICÉR»

Traducteur en ligne avec la traduction de grănicér à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRĂNICÉR

Découvrez la traduction de grănicér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grănicér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grănicér» en roumain.

Traducteur Français - chinois

边防军
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guardia de Fronteras
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Border Guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सीमा रक्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حرس الحدود
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пограничная
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guarda de Fronteiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্ডার গার্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardes-frontières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Border Guard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grenzsoldat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国境警備隊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국경 경비대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Njaga Border
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bộ đội Biên phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்டர் காவலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सीमा गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sınır Muhafız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

delle guardie di confine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Straż Graniczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикордонна
40 millions de locuteurs

roumain

grănicér
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Συνοριακή Φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Border Guard
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gränsbevakningsväsendet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Border Guard
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grănicér

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRĂNICÉR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grănicér» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grănicér en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRĂNICÉR»

Découvrez l'usage de grănicér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grănicér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Iubire de oameni : versuri - Pagina 93
GRĂNICERUL Prin anii de lumină, în lupte-nflăcărate, Noi am făcut o ţară, ca soarele pe cer !... Cu doina românească în inimă de frate, De strajă-i stă un vultur, un falnic grănicer !... Mă fură poezia, în carul ei de aur, Acolo, la hotare, lîngă ...
Traian Iancu, 1984
2
"România", de la New York la Los Angeles - Pagina 26
Când am ajuns la poarta de la gară, tot aşa n-am putut să intrăm. îi zic lui Toni: fii atent, o luăm către partea opusă, pe unde e grănicerul şi paznicul, şi coborâm la vale. Trecem pe lângă ei, fără să-i băgăm în seamă, iar dacă ne întreabă ceva, ...
Emanuel Tânjală, ‎Dan Cristian Turturică, 1997
3
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 156
FRONTIERĂ frontieră = graniţă = hotar grănicer VAMA vamă a face vama = a vămui a trece prin vamă vameş vameş (corect / sever / (ne)politicos / amabil) vamal taxă vamală CONTROL control control de frontieră / vamal poliţie poliţia de ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
4
Apărarea Timișoarei: august-septembrie 1944 : documente și ...
Eroul. grănicer. BeIeanu. Ilie. în 24 august (l9)44, o subunitate germană a întreprins un atac pe direcţia Kikinda - Jimbolia, izbindu-se de o puternică rezistenţă din partea ostaşilor de la pichetul Jimbolia C.F.R. Fiind superiori numeric şi în ...
Victor Balosin, 1997
5
Un cal intră într-un bar
cer, futemă zdravăn, grănicer! Începe săşi mişte trupul cu eleganţă, îşi leagănă şoldurile şi şezutul în ritmul vorbirii, bate din palme fără grabă subliniind cuvintele: Bună dimineaţa, soarelei pe cer, futemă zdravăn, grănicer! Trupul lui în mişcare ...
David Grossman, 2015
6
Viața, jocul și moartea lui Lul Mazrek
Erau destui băieți frumoși în jur, iar statutul de soldat, mai ales de grănicer, nu avea nimic excitant, ci, din contră, era ceva ce mă ținea la distanță. O să încerc să vă explic în cuvinte mai simple: Eu eram cazată în hotelul acela cu misiunea ...
Ismail Kadare, 2015
7
Înscrisuri şi obiecte relativ la trecerile mele ... - Pagina 9
Pentru a scrie această declarație, am fost dus din celulă într-o cameră mică aflată chiar lângă poartă, din direcția de intrare pe partea stângă, probabil camera de serviciu la poartă. Grănicerul căpitan Gheorghe Ruse ‒ dacă i-am descifrat ...
Istvan Adorjan, 2014
8
Retrospectivă în istoria grănicerilor români şi a poliţiei ... - Pagina 225
să nu fi fost niciodată dezertor şi să nu fi suferit pedepse pentru greşeli, care repetate în serviciul de grănicer ar pricinui daune mersului regulat al serviciului. Dintre oamenii care vor îndeplini condiţiile de mai sus se vor preferi acei cari ar ...
Victor Aelenei, 2001
9
Dorot shel Yahadut ṿe-Tsiyonut Dorohoi: Saṿen, Mikhaʼilen, ...
Soldaţii au început să tragă după ei. Nici un glonte nu i-a nimerit. Au fost şi oameni printre ei Când fugarii au ajuns în dreptul străzii Râileni, le-a ieşit înainte un grănicer, trimis de locotenent să-i urmărească. L-a o distanţă numai de 6 metri, ...
David Shlomo, 1998
10
30 de zile în "Siberia": căutând arhivele Bucovinei - Pagina 18
Stăm noi ce stăm, ca pe ace, şi cum grănicerul nu se lasă înduplecat să ne deschidă, numai ce-1 văd pe şofer că îşi pregăteşte foaia de parcurs, ordinul de deplasare, adeverinţa de liberă trecere, scoate din portofel şi pune alături două ...
Mihai Iacobescu, 2003

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grănicér [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/granicer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z