Signification de "grămădí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRĂMĂDÍ

grămadă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRĂMĂDÍ EN ROUMAIN

grămădí

QUE SIGNIFIE GRĂMĂDÍ EN ROUMAIN

définition de grămădí dans le dictionnaire roumain

gm. vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. gramădésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. grămădeáscă

grămădí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. grămădésc, imperf. 3 sg. grămădeá; conj. prez. 3 sg. și pl. grămădeáscă

SYNONYMES DE «GRĂMĂDÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grămădí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de grămădí

îmbulzí

TRADUCTION DE GRĂMĂDÍ

Découvrez la traduction de grămădí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de grămădí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grămădí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 堆
• Traducteur Français - espagnol: montón
• Traducteur Français - anglais: heap
• Traducteur Français - hindi: ढेर
• Traducteur Français - arabe: كومة
• Traducteur Français - russe: куча
• Traducteur Français - portugais: montão
• Traducteur Français - bengali: গাদা
• Traducteur Français - français: tas
• Traducteur Français - malaisien: timbunan
• Traducteur Français - allemand: Haufen
• Traducteur Français - japonais: ヒープ
• Traducteur Français - coréen: 더미
• Traducteur Français - javanais: numpuk
• Traducteur Français - vietnamien: ban ơn
• Traducteur Français - tamoul: குவியல்
• Traducteur Français - marathi: ढीग
• Traducteur Français - turc: yığın
• Traducteur Français - italien: mucchio
• Traducteur Français - polonais: kupa
• Traducteur Français - ukrainien: купа
• roumain: grămădí
• Traducteur Français - grec: σωρός
• Traducteur Français - afrikaans: hoop
• Traducteur Français - suédois: heap
• Traducteur Français - norvégien: heap

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRĂMĂDÍ»

Découvrez l'usage de grămădí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grămădí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Companion to Ancient Thrace - Pagina 407

Several observations immediately follow from the case of Kozi Gramadi. First, not all settlements in thrace captured by philip II underwent subsequent development as colonies. Despite the conjecture that it could have housed the royal treasury ...

Julia Valeva, ‎Emil Nankov, ‎Denver Graninger, 2015

Ancient Economies of the Northern Aegean: Fifth to First ... - Pagina 147

The fortified site at Kozi Gramadi may have been short-lived, but the area was by no means remote, as a hoard of late republican denarii demonstrates. One feature of the site does deserve special consideration, namely the masonry structure ...

Zofia Archibald, 2013

Down the Rat Hole: Adventures Underground on Burma's Frontiers

A Christian church was built the same way, as was the church of a much newer religion known as 'Gramadi'. The way Mr Lemuel told it, the followers of that upstart faith had something like a cargo cult in progress, in which a savior named ...

Edith T. Mirante, 2005

Brief History of Tantra Literature - Pagina 482

... Sutranirmana, Vastudeva-bali-vidhi, Gramadi-laksana-vidhi, Vistarayama- laksana-vidhi, Ayadi-laksana-vidhi, Naksatra-cakra-vidhi, Dandikadi-vidhi, Vithi-dvaradi-mana, Gramadi-devata- sthana, Dvija-samkhya-vidhi, Gramadi-vinyasa-vidhi ...

Sures Chandra Banerji, 1988

Opere alese - Pagina 28

Mustaţa roşă a lui jupin Năstase se zbirii şi se grămădi sub nasul ascuţit, dinţii albi străluciră: asta Insemna că rlde. — Ce mai zici tu, Rariţo? zise boierul, tot n-ai de gînd să te măriţi? — Sărutăm dreapta... nu mă trage inima... răspunse fata cu ...

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

De la cuvînt la metaforă în variantele liricii ... - Pagina 74

... uriaşe servesc pentru a adăposti theogonia (teodiceea) din gîndirea unui scald ;apoi : Racle-a grămădi in ele fantasia unui scald dînd astfel versului refăcut metafora înnoitoare şi asociind termenii vechi (raclă, grămădi) cu un neologism mai ...

Gheorghe Bulgăr, 1975

Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...

Dar a grămădi, numal a grămădi, era singura preocupaţiune a lui Engel, zorit de a ticlui în scurt timp pentru România ca şi pentru Bulgaria, pentru Serbia, pentru Galiţia, pentru Căzaci etc. El nu avea destul răgaz pentru a poposi asupra ...

Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1898

Opere - Volumul 1 - Pagina 356

17–18, se grămădi îndată iarăşi pe laviţă / se mototoli iarăşi pe lăicer (1909) / se mototoli iarăşi pe laiţă (1912) / se grămădi iarăşi pe laiţă (1916) / se mototoli iarăşi pe laviţă (1919) – r. 19, Îşi plecă fruntea / Îşi aplecă capul (1909, 1912, 1919) ...

Liviu Rebreanu, 1968

Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...

... mărfurile cari ar asceptà scurgerea lor în sus sau în jos; Ibrianul s'ar face un port însemnat şi România ar deveni centrul unuia din cele mai însemnate comerţuri din Europa, un punt la care s'ar grămădi capitaluri însemnate şi capitalişti mari.

Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914

Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 33

Mândră casă ţi-ai făcut Făr de uşă, făr de fereşti Nişi soarele nu te-a păli Nişi vântu nu te-a zbura Nişi ploaia nu te-a strochi. Da noi, măiculiţă, ne-am grămădi Grămădi şi striga Da singură nu ne-i auzi Şi nu te-i scula. Când zic măiculiţă dragă ...

Anton Golopenția, 2006