Téléchargez l'application
educalingo
greier-de-toámnă

Signification de "greier-de-toámnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GREIER-DE-TOÁMNĂ EN ROUMAIN

greier-de-toámnă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GREIER-DE-TOÁMNĂ

crin-de-toámnă · doámnă · prăpădoámnă · rujă-de-toámnă · ruși-de-toámnă · rújă-de-toámnă · stámnă · toámnă · ástă-toámnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GREIER-DE-TOÁMNĂ

gréfă · grefiér · grefón · gregár · gregário · gregarísm · greghetín · gregorián · gréier · greier de câmp · greieráș · gréiere · greierél · greierúș · greíme · greisén · greisen · greisenificáre · gremiál · grená

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GREIER-DE-TOÁMNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · colúmnă · jémnă · medímnă · púmnă · slémnă · tâmnă

Synonymes et antonymes de greier-de-toámnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GREIER-DE-TOÁMNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «greier-de-toámnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GREIER-DE-TOÁMNĂ»

greier-de-toámnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de greier-de-toámnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GREIER-DE-TOÁMNĂ

Découvrez la traduction de greier-de-toámnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de greier-de-toámnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «greier-de-toámnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蝉,秋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cigarra - de - otoño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cicada - of -fall
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिकाडा -की गिरावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الزيز من السقوط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Цикада - о - осенью
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cigarra - do - queda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিকেট-পতনের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cigale - de - chute
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kriket-the-fall
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zikade -of- Herbst
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

セミ・オブ・秋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

매미 - 의 낙하
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jangkrik-ing-tiba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ve - của - mùa thu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிரிக்கெட்-வீழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्रिकेट-गडी बाद होण्याचा क्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kriket-sonbahar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cicala - di - caduta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Cykada -of- upadku
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Цикада -о- восени
40 millions de locuteurs
ro

roumain

greier-de-toámnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τζιτζίκι - of- πτώσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonbesie -van- val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cikada -of -fall
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cicada -of -fall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de greier-de-toámnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GREIER-DE-TOÁMNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de greier-de-toámnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «greier-de-toámnă».

Exemples d'utilisation du mot greier-de-toámnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GREIER-DE-TOÁMNĂ»

Découvrez l'usage de greier-de-toámnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec greier-de-toámnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fiica negustorului de sake:
La ofereastră din vecini ţârâia un cosaş. —Dintre toate gâzele, cosaşii îmi aduc în faţa ochilor vechiulEdo, ziseHanshichi. Nusunt costisitori şi nu se bucurăde renumele greierilor de tufiş şi algreierilor de toamnă, dar ei amintescde vechiuloraş.
Kido Okamoto, 2015
2
Privelisti dobrogene. Foi de Toamna. Frunze-n furtuna. Umbre
Ii zic «greiere» din pricina cîntecului, care aduce cu al greierului. Are un cîntec tremurat şi sonor, — care se înalţă insă ca un ţipăt de fanfară deasupra dulcei şi sfioasei melopei a greierului. Cînd l-am auzit întăi, pe cînd mergeam cu trăsura pe ...
Mihail Sadoveanu
3
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1178
Cu privirea legată de orizont Transparentă omidă e toamna Colivia de aur Oraşul visează Scară de purpură Vînt prielnic Pînzele visului Marea livezilor albe Trîmbiţe de greieri Timp de romanţe Vis de nebun Zări pustii Cer străin Pietre colorate ...
Florentin Smarandache, 2010
4
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 342
Un „greier mic" îşi destăinuie panica provocată de venirea intempensivă a toamnei (Balada unui greier mic) ; gâze şi ... tulburate de vestirea că vine vânt de iarnă, „răscolind pădurile" (Rapsodie de toamnă). în expresie directă, decantată, ...
Dumitru Micu, 1994
5
Lecturi și zile - Pagina 232
în nopţi opace de vară îmi lipseau „greierii ţării". ... ploile nesfîrşite mă abandonau necruţător mie însumi, nici un fior sonor nu mă lega de restul lumii, retezat de ispita dorită a oricărei solidarităţi — în vreme ce acasă, Toamna frunzele colindă.
Mircea Zaciu, 1975
6
Început de secol, 1900-1916: curente şi scriitori - Pagina 287
In Balada unui greier mic, personajul căruia poetul îi împrumută cuvintul său e un biet greier, care poate fi totodată şi un ... neînţeles : — Cri-cri-cri, Toamnă gri, Nu credeam c-o să mai vii înainte de Crăciun, Că puteam şi eu s-adun O grăunţă ...
Dumitru Micu, 1970
7
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 726
RAPSODII DE TOAMNĂ, Ilustraţii de Marcela Cordescu, Editura Tineretului, 1954, 32 p. OPERE, voi. I -II. Ediţie îngrijită şi ... BALADA UNUI GREIER MIC [Ilustraţii de George luster], Editura Tineretului, [1965], 67 [—72] p. BALADE VESELE ŞI ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
8
"Sburătorul": agende literare - Volumul 5 - Pagina 301
Drum fără incidente, moroz; ajuns timp sinistru - noapte complectă de insomnie; un greier ce cântă şi altele. [Fălticeni] Vineri, 18 august [1939] Timp trist de toamnă prematură. După o insomnie totală, hotărâre bruscă de a pleca. încordare....
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
9
Sburatorul: agende literare - Pagina 301
Drum fără incidente, moroz; ajuns timp sinistru - noapte complectă de insomnie; un greier ce cântă şi altele. [Fălticenij Vineri, 18 august [1939] Timp trist de toamnă prematură. După o insomnie totală, hotărâre bruscă de a pleca. încordare....
Eugen Lovinescu, ‎Monica Lovinescu, ‎Gabriela Omăt, 1993
10
Legendele Apelor - Pagina 40
Într-o noapte, când toţi dormeau sub cerul înstelat de vară şi greierii cântau balade lungi în iarbă, Buzău simţi deasupra lui o fâlfâire nevăzută, ca o ... Era frumoasă că zorii unei dimineţi de toamnă, dar din păcate nimeni n-o putea zări.
Zully Mustafa, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Greier-De-Toámnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/greier-de-toamna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR