Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grifon" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRIFON EN ROUMAIN

grifon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GRIFON EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «grifon» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
grifon

griffon

Grifon

Gryphon était un mitologiste grec un monstre figurine léonine avec des ailes de tête et d'aigle dédié au dieu Apollon. Il était censé vivre dans la terre des Hyperboréens, gardant l'or nordique contre l'Arimasp. Dans une autre variante, les Griffons sont considérés comme les gardiens de Zeus. Grifon a fost în mitologia greacă un monstru înaripat cu trup leonin, cu cap și aripi de vultur, consacrat zeului Apollo. Se credea că locuiește în ținutul hyperboreienilor, păzind aurul nordic împotriva arimaspilor. Într-o altă variantă, grifonii sunt considerați paznicii lui Zeus.

définition de grifon dans le dictionnaire roumain

Griffon = Gryps. Grifon = Gryps.
Cliquez pour voir la définition originale de «grifon» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GRIFON


autoradiocasetofon
autoradiocasetofon
videocasetófon
videocasetófon

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GRIFON

gricăí
griddipmétru
gríer
grierél
grifá
grifáj
grifáre
grifát
grífă
grifón
grifoná
grifonáj
grifonáre
grifó
grijánie
grí
gri
grijínță
grijít
grijitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GRIFON

aceton
advon
amfion
amfitrion
amfítrion
analóghion
antológhion
arhidiácon
asindéton
asíndeton
atlon
bacon
badminton
baríton
baton
belon
bichón on
bácon
bádminton
árhon

Synonymes et antonymes de grifon dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRIFON»

Traducteur en ligne avec la traduction de grifon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRIFON

Découvrez la traduction de grifon dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de grifon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grifon» en roumain.

Traducteur Français - chinois

格里芬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grifo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

griffin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दौड़ के लिये कभी भी न उतारा गया घोड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغرفين حيوان خرافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грифон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

griffin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইশারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

griffon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

griffin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Greif
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリフィン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리핀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

griffin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người còn khờ dại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிரிஃபின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रिफीन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kızıl akbaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grifone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowicjusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грифон
40 millions de locuteurs

roumain

grifon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρύπας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Griffin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grip
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griffin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grifon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRIFON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grifon» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot grifon en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRIFON»

Découvrez l'usage de grifon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grifon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 134
Erau piticii conduşi de Marcus, călare pe legendarii şi faimoşii grifoni. Erau în jur de douăzeci de grifoni, iar în spatele fiecarui grifon, câte doi pitici. Un grifon era de mărimea unui cal, înzestrat cu pene, cap de vultur, picioarele din faţă având ...
Grand Elrin, 2014
2
The Interlace Structure of the Third Part of the Prose ... - Pagina 68
The character Agloval presents the cross-reference: when he informs Grifon, he also reminds the audience of the earlier events that led to the assumption of Lancelot's death and the quest. Agloval does not know that he is speaking to the very ...
Frank Brandsma, 2010
3
Women Dramatists, Humor, and the French Stage: 1802 to 1855
Having beenmarried inheryouthto an older manshe didnot love, Gay herself understood the unhappinessthis could cause. Here,she uses her humorto strike backat suchcustom and togive the woman the upper hand. When Grifon asks Marine, ...
Joyce Johnston, 2014
4
Orlando Furioso
By now it was generally considered that the prize would go to Grifon. / But Salintern had entered the lists. He was Lord Great Chamberlain and Master of the Horse to the king, and held sway over the whole kingdom. He was an outstanding ...
Ludovico Ariosto, 1983
5
The Papacy and the Levant, 1204-1571: The thirteenth and ...
When in obedience to the papal mandate he had claimed Oller's estate for the apostolic treasury, one Grifon of Arezzo, a canon of Coron, had intervened. Grifon represented himself as the vicar-general of Pierre Thomas, now archbishop of ...
Kenneth Meyer Setton, 1976
6
Dimineața unui miracol
Grifon scheaună de câteva ori – parcă lar fi lovit cineva –, apoi începe să urle. Strigătul sinistru al unui câine în plină noapte! O pală de vânt se izbeşte cu putere în ferestre, pădurea vuieşte în depărtare. „Se schimbă vremea! îmi spun eu.
Bujor Nedelcovici, 2012
7
The Spanish Armada: Revised Edition - Pagina 274
15] Cast-iron gun from El Gran Grifon. This fits into no known Spanish category, but might loosely be referred to as a small sacre. It is one of the ship's original guns, and so almost certainly comes from northern Europe - probably Sweden.
Colin Martin, ‎Geoffrey Parker, 1999
8
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
În schimbul vieții fratelui meu și a datoriei lui pentru tine, îți voi aduce penele de grifon pe care le cauți. O jur pe oasele tatălui tatălui meu! O jur pe onoarea săgeților lui Tarkan. O sabie a răsunat, izbind piatra, și scânteile s-au ridicat în ...
John Joseph Adams, 2014
9
The Downfall of the Spanish Armada in Ireland: The Grand ...
The Gran Grifon, the San Juan de Sicilia and the San Pedroel Mayor ... the ship was unseaworthy and was driven ashore and wrecked at a place called Hope. (PRISONERS FROM THE SAN PEDRO ELMAYOR) lthough they were eventually ...
Ken Douglas, 2009
10
The Beach Bachelors Boxset (Three Complete Contemporary ...
"El Grifon survived the hurricane because her captain disobeyed orders and sailed onehalf point northeast." "All the ships but two," said Alix, suppressing her excitement. "El Grifon's sister ship, El Primero de Mayo, wasn't as fortunate as El ...
Pamela Browning, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRIFON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grifon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Scary, Weird, Somewhat True Story of the Fairfax "Bunny Man"
Many of the convicts escaped, but were caught—save one, Douglas Grifon. While searching for him, authorities found a trail of half-eaten, gutted bunnies with ... «Washingtonian.com, oct 15»
2
В Новосибирске пройдет GRIFON BBQ Fest
Решетки-гриль, шампуры, мангалы и товары для розжига торговой марки GRIFON давно завоевали популярность у любителей пикников и загородного ... «НГС.НОВОСТИ, sept 15»
3
Биоразлагаемых пакетов из Новосибирска будет больше
Известный производитель пакетов из биоразлагаемого полиэтилена новосибирская компания GRIFON расширила производство. На территории ... «НГС.НОВОСТИ, juil 15»
4
Thales strengthens Watchkeeper offer to Poland
Thales and WB Electronics have signed an agreement to build a Polish tactical unmanned air vehicle named Gryf (Grifon), based on the former's experience ... «Flightglobal, juil 15»
5
Zov slobode: Šest supova je poletjelo nakon godinu dana
Supovi Roko, Spaky, Alan, Mateuž, Vilim i Zlatko Podravec, spašeni prošle godine te rehabilitirani u Centru za zaštitu ptica grabljivica Grifon, nakon oporavka u ... «24sata, mai 15»
6
Energetski neovisan centar za zaštitu ptica grabljivica
Na razvoju ideje radi Grifon tim od četvoro ljudi, u suradnji s informatičarima iz tvrtke Span te članovima Zelene energetske zadruge. Za energetsku neovisnost ... «poslovni, mars 15»
7
Top 8 sparkling drinks for this Valentine's day
Tasters were divided on this, saying it was much better than the Grifon Prosecco, but when they saw it was almost twice the price, reduced their marks. «Irish Examiner, févr 15»
8
Epavă misterioasă descoperită de doi vânători de comori -VIDEO-
Corabia, numită Griffin (Grifon), a fost construită în 1679 de exploratorul francez René-Robert Cavelier, senior de La Salle, dar în acelaşi an ambarcaţiunea a ... «DC News, janv 15»
9
Выходными правит шашлык!
Складные и сборные модели компании GRIFON очень удобно возить с собой в машине, поскольку благодаря небольшим размерам они легко ... «НГС.НОВОСТИ, mai 14»
10
Vulinu „Zlatni grifon“ PTJ
Ministru rada Aleksandru Vulinu juče je uručena statua „Zlatni grifon“, najviše priznanje Protivterorističke jedinice (PTJ), koje se dodeljuje visokim državnim ... «Alo!, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grifon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/grifon-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z