Téléchargez l'application
educalingo
hâlpav

Signification de "hâlpav" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HÂLPAV EN ROUMAIN

hâlpav


QUE SIGNIFIE HÂLPAV EN ROUMAIN

définition de hâlpav dans le dictionnaire roumain

HALPAV, -Ă, hâlpavi, -e, adj. V. hulpav.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HÂLPAV

ciúmpav · cĭúmpav · glúpav · húlpav

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HÂLPAV

hâcâí · hâci · hâd · hâdoșénie · hâdoșeníe · hâhâí · hâí · hâít · hâlbe · hâlpov · hâltâbấc · hâltiúgă · hâlțâná · hândíchi · hâns · hânsár · hânțău · hâră · hârău · hârâí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HÂLPAV

bleav · brav · búhav · cav · chíșav · fírav · ghízdav · grav · grúmbav · gângav · gúbav · jdeav · jílav · láscav · lígav · língav · lấngav · mârșav · mấrșav · pârgav

Synonymes et antonymes de hâlpav dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂLPAV»

hâlpav ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hâlpav à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HÂLPAV

Découvrez la traduction de hâlpav dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de hâlpav dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hâlpav» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

hâlpav
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hâlpav
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hâlpav
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hâlpav
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hâlpav
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hâlpav
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hâlpav
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hâlpav
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hâlpav
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hâlpav
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hâlpav
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hâlpav
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hâlpav
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hâlpav
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hâlpav
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

hâlpav
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hâlpav
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hâlpav
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hâlpav
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hâlpav
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hâlpav
40 millions de locuteurs
ro

roumain

hâlpav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hâlpav
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hâlpav
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hâlpav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hâlpav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hâlpav

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HÂLPAV»

Tendances de recherche principales et usages générales de hâlpav
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hâlpav».

Exemples d'utilisation du mot hâlpav en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HÂLPAV»

Découvrez l'usage de hâlpav dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hâlpav et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești
Şi, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap‐Alb un muget înăduşit: cerbul venea boncăluind. Şi ajungând la izvor, odată şi începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bea câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, ...
Ion Creangă, 2011
2
Povestea lui Harap-Alb: Comentariu literar, Caracterizare ...
Iară Harap-Alb rămâne la pândă în groapă. Și, când pe la amiază, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înădușit: cerbul venea boncăluind. Și ajungând la izvor, odată și începe a bea hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluiește, și iar mai ...
Ion Creangǎ, 2015
3
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
Şi ajungândla izvor, odată şi începe a bè hâlpav la apă rece; apoi mai boncăluieşte, şi iar mai bè câte un răstimp, şi iar mai boncăluieşte, şi iar mai bè, pănă ce nu mai poate. După aceea începe aşi arunca ţărnă după cap, ca buhaiul, şi apoi, ...
Ion Creangă, 2014
4
D - O - Pagina 344
Ajungând la izvor, odatä si începe a bea hâlpav la apa rece (CREANGÄ, CL XI, 183). Lupii îiscot märuntaiele, le întind unii de la altii, care de care cata mai hulpav sä apuce (NÄD. NUV. 1, 203). GR. hâlpav, hlupav, lupav (DOS. VS. Mai 27 ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Ion Creangă - Pagina 62
Tot grotescă e şi scena cu aşezatul greoiului lup pe „scăue- şul de ceară" şi cu înghiţitul „hâlpav" al sarmalelor nemestecate, producând onomatopeicul zgomot „gogâlţ, gogâlţ, gogălţ". E curios că Boutiere, care observă foarte exact ...
Zoe Dumitrescu-Bușulenga, 2000
6
Studii de literatură română - Pagina 124
Hâlpav (lacom). '' " - Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit. pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altădată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, ...
Petre V. Haneş, 1910
7
Scrieri ...: Cu o prefaṭă, indice de lucruri, localităṭi ...
Hâlpav (lacom). Aracan de mine (săracul de mine) etc. (ed. cit., pag. 393–394). Deosebirea este şi în soarta pe care după moarte au avut-o fiecare. Primul-ministru de altă dată, destul de cunoscut fireşte în ţara lui ca orice prim-ministru, omul ...
Ion Ghica, ‎Vasile Alecsandri, ‎Petre V. Hanes, 1914
8
Opere - Pagina 106
Si, când pe la ameazä, numai iaca ce aude Harap-Alb un muget înnädusit: cerbul venea boncäluind. Si ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 2000
9
Basmul Românesc cult: antologie comentată - Pagina 53
Ci ajungând la izvor, odatä si începe a bè hâlpav la apä rece; apoi mai boncäluieste, si iar mai bè câte un rästimp, si iar mai boncäluieste, si iar mai bè, pänä ce nu mai poate. Dupä aceea începe a-si arunca tärnä dupä cap, ca buhaiul, si apoi, ...
Valentina Rotaru, ‎Ion Creangă, ‎Mihai Eminescu, 2001
10
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 210
... hâlpav." - 1. Creangä). - Constructiile redundante prin care se realizeza ideea de insistentä asupra autorului acpunii / subiectid reluat I ("A veni ea ci vremea aceea, voinice. Bate el Ivan în poartä."' - I. Creangä). asupra obiectului direct sau ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hâlpav [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/halpav>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR