Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamám" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMÁM EN ROUMAIN

hamám play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMÁM EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hamám» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamám dans le dictionnaire roumain

hamam, hamame, s.n. (enseignement) Hammam à la vapeur sèche. hamám, hamáme, s.n. (înv.) baie turcească cu abur uscat.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamám» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HAMÁM


ciucmám
ciucmám

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HAMÁM

hamác
hamá
hamadriádă
hamadriás
hamailấu
hamailîu
hamál
hamalâc
hamamélis
hamarto
hamartoblastóm
hamartocondróm
hamartofobíe
hamartóm
hambác
hambár
hámburg
hámburger
hamburger
hám

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HAMÁM

aclám
aerodinám
agám
alcám
alogám
amalgám
amfigám
anemogám
anizogám
apogám
ashrám
autobalsám
autogám
avrám
bairám
balsám
baĭrám
baș-caimacám
bigám
bálsám

Synonymes et antonymes de hamám dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAMÁM»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamám à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMÁM

Découvrez la traduction de hamám dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamám dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamám» en roumain.

Traducteur Français - chinois

哈马姆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हमाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحمام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamam
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamam
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハマム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

터키탕
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bridge
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹமாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamam
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamam
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хамам
40 millions de locuteurs

roumain

hamám
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hamam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamám

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMÁM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamám» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamám en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAMÁM»

Découvrez l'usage de hamám dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamám et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
King Solomon and the Golden Fish: Tales from the Sephardic ...
In the end, she built a hamám, a public bathhouse, and she settled there. And she asked of all those who were to come to this hamám to tell her a short tale. She refused to accept money, parás, as was the custom in those days, ma she ...
Matilda Koén-Sarano, 2015
2
Researches in Assyria, Babylonia, and Chaldæa.: Forming ...
Al Hamám is so called from its thermal springs, which are ofrecent origin, and, according to a local report, obtained by an European medical officer in Ibráhím Pashá's service, and who hadbeen employed by the Pasha in the construction of a ...
William Francis Ainsworth, 2013
3
Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin - Pagina 374
1 St. zur Quaderruine Kassaba Schamám e-schergie 2) (d. i. die östliche) nach Ehrenberg 4 St. von Bir Hamám; am Ufer die Moschee-Ruine Lamaid, welche die Küstenkarte correcter Gasr (qaçr) el-Amad. d.i. Säulenschloss nennt; Kasr ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1871
4
Zeitschrift - Pagina 374
1 St. zur Quaderruine Kassaba Schamám e-schergie ) (d. i. die östliche) nach Ehrenberg 4 St. von Bir Hamám; am Ufer die Moschee-Ruine Lamaid, welche die Küstenkarte correcter Gasr (qaçr) el-Amad d.i. Säulenschloss nennt; Kasr ...
Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1871
5
Reise durch Palästina und über den Libanon - Pagina 371
und 1400" empor. Dazwischen klafft die wilde Spalte des Wädi Hamám, d.i. des Taubenthales, durch welches der Weg zur Terraffe des Dorfes Hattin und zum Plateau des Hörnerbergs, weiter nach Lübie und dem Chan et-Tudschär führt.
Karl Theodor Rückert, 2015
6
Journal of the Society of Oriental Research - Volumele 1-5 - Pagina 7
He also combined the stem iamám with hamám, hūm, iahám, and he would probably have regarded Arab. hāma, to wheel about, as a denominative verb. But the combination of jamám and hamám is impossible, although Assyr. immu (HW ...
Society of Oriental Research, ‎Samuel Alfred Browne Mercer, 1917
7
A Descriptive Catalogue of the Arabic, Persian and Turkish ...
See Zain aldín. Ihtiyār-uldín Muhammad, 21. Imām Abu Abd-allah Muhammad ibn Ahmed IBN MARZög Tilimsání, 57. Imām Ahmad ibn Jafar TAHAwf al Hanefí, 44. Imām Hamám Jāfir GADIQ, 74. Imám Muhammad Zakaríyá AL RAzí, 111.
Edward Henry Palmer, 1870
8
Sitten und Gebräuche der heutigen Egypter - Volumul 2 - Pagina 207
„'A'schikjekul li-l-hamám hát li genähak jóm. Kál el-hamám amrak bâtil: kultughejr el-jóm: Hatta air fi-l-gó wa-nzur wegh el-mahbüb: Akhudwidád "äm wa-rga"já hamám fijóm. El lejl. El lejl etc.“ Der Liebende sagte zur Taube: „Leihe mir deine ...
Edward William Lane, 1856
9
Die Erdkunde im Verhältniß zur Natur und zur Geschichte ...
... H. Halta, Ort im Belád el Batrün. II, 749. Ham*, Noahs Sohn. I, 170. Hama“, f. El H., Hamath. Hamad, Dorf am Ras esch Schakah. II, 588, 597. – vgl. 1506,. ' Dschebel H., El H., Hámát. Hamám“,. f. Hisn al H., HamM13iM. Hamámde, Araber.
Carl Ritter, 1855
10
Reisen im Orient - Volumul 2 - Pagina 33
Es sind noch 4 öffentliche Bäder in der Stadt: Hamám Maristan, Hamám Báb el Dschedid, Hamám Báb es Sür und Hamám el Dschami, ein fünftes ist zerstört. Die Thore von Máredin heissen: Bab el Muschkije im Westen, zu welchem wir ...
Julius Heinrich Petermann, 1994

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMÁM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamám est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Az eddigi legvéresebb támadást mérték Aszad fellegvárára
egy gépkocsiba elhelyezett robbanószerkezet lépett működésbe a település északi részén, a Hamám téren, helyi idő szerint dél körül. A detonáció miatt a ... «ATV, sept 15»
2
V Británii se množí hlasy, aby Katar přišel o pořadatelství …
Reagoval tak na odhalení Sunday Times, že na zmanipulování volby měl někdejší katarský člen vedení FIFA Mohamed bin Hamám zvláštní fond ve výši 3 ... «Český rozhlas, juin 14»
3
Čierny čaj, veštenie z kávy a Harput
Steny zreštaurovanej pevnosti sú posprejované srdiečkami s vyznaniami lásky a starý hamám sa zmenil na odpadkový kôš. Sú tam síce nápisy žiadajúce ... «SME.sk, avril 13»
4
Kulturtipps für Budapest / Ungarn - Dezember 2011
Am 16. Dezember findet im Vízraktér der zweite Teil des Hamám Festival für Tanz und Performance statt, das für Künstler eine gute Möglichkeit bietet, sich zu ... «Pester Lloyd, déc 11»
5
V krásnom Maroku sa môžete rozviesť až troma spôsobmi
Pre mňa sú to jednoznačne mediny. Každá z nich musí mať päť prvkov: fontánu, mešitu, školu, pekáreň a hamám (kúpele). Tu sa skrýva to čaro Orientu, ktoré ... «CAS.sk, juil 11»
6
Přes magickou poušť k místu, kde ztroskotal Exupéry
Hamám v Tenehiru, pouštním městečku s orientální atmosférou, je na mužskou a ženskou část rozdělen prostorově (ne časově, což se také stává – a situaci by ... «iDNES.cz, déc 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamám [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hamam>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z