Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamalâc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HAMALÂC

turc. hamallik
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HAMALÂC EN ROUMAIN

hamalâc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMALÂC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hamalâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamalâc dans le dictionnaire roumain

hamalâc s., pl. hamalâcuri hamalâc s. n., pl. hamalâcuri

Cliquez pour voir la définition originale de «hamalâc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HAMALÂC


babalâc
babalâc
boccealâc
boccealâc
calabalâc
calabalâc
hagialâc
hagialâc
haialâc
haialâc
haimanalâc
haimanalâc
odalâc
odalâc
paralâc
paralâc
pașalâc
pașalâc
pușlamalâc
pușlamalâc
samalâc
samalâc
zamparalâc
zamparalâc
zurbalâc
zurbalâc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HAMALÂC

hamác
hamá
hamadriádă
hamadriás
hamailấu
hamailîu
hamál
hamám
hamamélis
hamarto
hamartoblastóm
hamartocondróm
hamartofobíe
hamartóm
hambác
hambár
hámburg
hámburger
hamburger
hám

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HAMALÂC

agărlâc
berbantlâc
cabazlâc
caraghioslâc
chehailâc
crailâc
câtlâc
dragomanlâc
geambașlâc
geamlâc
hainlâc
hursuzlâc
inginerlâc
iticlâc
machiaverlâc
matrapazlâc
mucalitlâc
musafirlâc
nazarlâc
paiațarlâc

Synonymes et antonymes de hamalâc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAMALÂC»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamalâc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMALÂC

Découvrez la traduction de hamalâc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamalâc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamalâc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

苦差事
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajo penoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drudgery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कठिन परिश्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كدح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тяжелая работа
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

labuta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলামি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

corvée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan yg membosankan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schinderei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

苦役
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천역
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

drudgery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm cực nhọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடும்உழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कष्टाचे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

angarya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sfacchinata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mordęga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

важка робота
40 millions de locuteurs

roumain

hamalâc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεεινή εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sleurwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamalâc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMALÂC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamalâc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamalâc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAMALÂC»

Découvrez l'usage de hamalâc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamalâc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
America
Mulţimea se revărsa anarhic, unul se pomenea căzut peste celălalt, nimeni nu izbutea să se ţină drept pe picioare; afluxul de public părea să fi sporit considerabil numărul adversarilor. Uriaşul care făcea hamalâc se menţinuse mult timp în faţa ...
Franz Kafka, 2013
2
Șapte ani în Tibet
Multe femei din Nepal se ocupă de hamalâc. Ele sunt împodobite cu bijuterii ieftine, iar de sub fustele scurte le ies la iveală picioarele groase, musculoase. Am avut la un moment dat parte de un spectacol deosebit urmărind nişte nepalezi ...
Heinrich Harrer, 2013
3
Opere III. Marocco (2)
Bucureştiul interbelic, muncise pe brânci şi fără odihnă de la 11 ani, băiat de prăvălie, viaţă nemiloasă, hamalâc. Nui avea în el nici pe Spiridon, nici pe Chiriac. Aşa că sa făcut calfă pe cinstea lui şi a rămas sărac. În breaslă, avea faimă de ...
George Bălăiţă, 2012
4
Zorba Grecul
Şi apoi hamalâc, pe unde găsesc, cemi pică; fac tot felul de corvezi, car bălegar, strâng caii de lapăscut, am oprăjină șicâteodată mai și pescuiesc. Stau la tușămea, lachira Lenio,bocitoarea. Trebuie co știți,toată lumeaoștie. Au și pozato.
Nikos Kazantzakis, 2012
5
Istorie si comerţ pe văile Prahovei şi Teleajenului 1774 - ... - Pagina 54
27 Pentru chiria la 65 saci în cantitate de 8340 ocale încărcate în 17 căruţe până la Sibiu adică 33 1/3 grosiţe Ia suta de ocale în care chiria intră în cheltuielile de aici de hamalâc cu prilejul expedierii lânii, precum şi la Sibiu cu prilejul preluării ...
Mihai Rachieru, 1996
6
Datoria vieții noastre, &, Pentru ce am pierdut războiul ... - Pagina 27
Real-criticismul înţelept ca gând prim, şi vechi ca însuşi Socrates, deplin îndreptăţit ca sistem de înţelegere a lumii, numai pe baza perfectei şi adâncii ei cunoaşteri efective, a dus în epigonii de astăzi, la un hamalâc stupid al tuturor ...
Vasile Pârvan, ‎Horia Sima, ‎Gheorghe Buzatu, 1997
7
Stenogramele ședințelor Biroului Politic al Comitetului ... - Pagina 454
... bine şi să satisfacă nevoile bancare ale statului nostru de construcţie socialistă, ne-am înhămat în special la sectorul Cooperaţiei până peste cap într-o muncă de hamalâc de zi cu zi aproape în locul acestor elemente din fruntea Cooperaţiei, ...
Ioan Scurtu, ‎Arhivele Naționale ale României, 2002
8
Scrisori și memorii - Pagina 124
Pentru patru săptămâni de hamalâc, c'est mince 2. Dar eu zic că e destul şi atât! Ar fi fost toate mai uşoare, dacă nu aş fi avut pe suflet atâtea griji. Treburile din Bucureşti, care stau, Universitatea, poliţe de preschimbat la bănci, grija de voi, ...
Nae Ionescu, ‎Dora Mezdrea, ‎Marin Diaconu, 2006
9
În corespondența secretă a exilului românesc - Volumul 3 - Pagina 42
E un hamalâc mare, dar cred că se poate face o treabă utilă şi aş spune cu destulă libertate şi iniţiativă. La eşaloanele mici leafa nu e îndeajuns pentru efortul ce se cere. Nu ştiu ce vei avea tu, dar dacă ai 5-600 d., poţi uşor pune jumătate ...
Nicolae Rădescu, 2000
10
Prigoană și rezistență în istoria evreilor din România, ... - Pagina 363
S-au luat pentru munci de săpături sau hamalâc oameni inapţi sau nepricepuţi la acestea, în dauna activităţilor economice pentru care erau pregătiţi. N-au fost cruţaţi nici patronii de întreprinderi comerciale, industriale sau meşteşugăreşti, ...
Lya Benjamin, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamalâc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hamalac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z