10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HARAMBÁȘĂ»
Découvrez l'usage de
harambáșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
harambáșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 199
Ghiţă, Ghiţă dumnea-ta, Eu, măre, când ţl-ol cânta, Ape mari s'or turbura, Munţi că s'or surupa, AI fagî mari s'or despica Livezile s'or 'ncurca ; Că ml-e glasul fomelesc, Şi ml-e glasul voinicesc, Când oî începe d'a cânta, Harambaşa m'o audia, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
2
Serbo-Croatian heroic songs - Volumul 2 - Pagina 102
No. 9. MUJO. HRNJlClC. 1. HARAMBASA. p r i e a o j e SAL1H UGUANlN Od kasabe te se porezaSe, Pedeset mu koza kupovaSe, 1. Ta put Mujo krenu po svijetu, Pa otide kod njegove kude, A podeo zemlje zaraditi. U jedan dan pa je ...
Milman Parry, Albert Bates Lord, Béla Bartók, 1954
3
The Revolt of the Serbs Against the Turks: (1804-1813) - Pagina 5
When the youthful haiduk band had heard this As from one throat all of them cried loudly: “Thou our leader, harambasa Curta! We have neither quarrel nor dissension, Nor does one owe aught to any other; Nothing in the world is there to ...
4
Blagajske priče - Pagina 116
Origin of the Surname Krivic In the time of haiduks (anti-Turkish highwaymen), there was their leader, called harambasa,1 who controlled a passage (klanac2), and whoever wanted to pass through, had to pay him a ducat by putting it in a hole ...
5
Dictionariu Rumanesc, Lateinesc, Si Unguresc (etc.) - Pagina 484
Ham facntoriu, Helciarius, rii, m. 2. Ha'm tsìndló. Haramie, Haramia, Tolvai. Harambasa mai marele Iotrilor, Harambasa, Tolvajolt' veze're. Haring, Halex, cis, m. 5, Hering. Alex, cis, m.`5. Alec, ecis. Haringutiu, Haleculus, li, m. 2. Halecula, lœ, f.
6
Serbocroatian Heroic Songs: Ženidba Vlahinjić Alije; ... - Pagina 127
Then he said farewell to his company there, and he departed, he departed, I say, to cursed Kostrefa, to Kostrefa, that narrow' range; and there he found Harambasa Kostref keeping watch for haiduks, and with him his thirty and two comrades.
Albert Bates Lord, Béla Bartók, 1953
7
A Szerecsenek - Volumul 1 - Pagina 21
S. III. uf Harambasa. Ezeket a' jeleket vévén a' Harambasa; mi- nek-utánna a' ragadománokból eleget el-emelte- nek ; és azokat (a' könnyebb hordozásnak okáért) nyalábokba-is kötötték : közelebb jöve hoz- zájok az az ember , ki a' haramják ...
8
Ten years of Yugoslav historiography, 1945-1955 - Pagina 270
44 — 54, résumé en français); La convocation des harambasas (Sa- zivanje harambasa — Stvaranje, VIII, 1 — 2); Les opérations des hajduks en mer (Hjaducke operacije na moru, Knjizevni Jadran, juin 1952) et Les lettres des hajduks ...
Yugoslav National Committee for Historical Studies, Jorjo Tadić, 1955
9
Hagyományok - Volumele 1-2 - Pagina 19
Mikor kimönt Miklós vadászni, asz monta a Harambasa a lánnak, hogy : „így mán nem bírjuk Miklóst éfődelni !" De Miklós nem tutta, hogy a Harambasa kin van a pinczé- bül. Akkor aszonta a Harambasa az Örzsének: „Beszéld rá Miklóst, ...
10
1300 Jahre Bulgarien: Studien zum I. Internationalen ...
18.4 Die Entsprechung zu der Gestalt des Kaneräinx; im griechischen Volkslied heißt in der serbo -kroatischen Volkspoesie harambaSa. Wortbildungsmäßig handelt es sich um eine Zusammensetzung, die aus dem Türkischen übernommen ...
Südosteuropa-Gesellschaft (Germany), 1982
