Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guáșă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUÁȘĂ

fr. gouache
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUÁȘĂ EN ROUMAIN

guáșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUÁȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «guáșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guáșă dans le dictionnaire roumain

GUÁŞĂ ~ e f.1) Préparé à partir de la gomme arabique, mélangé avec des pigments minéraux et de l'eau, utilisé en peinture. 2) Peinture faite avec une telle peinture. [G.-D. Gouache; Sil gua-] GUÁȘĂ ~e f. 1) Vopsea preparată din gumă arabică, amestecată cu pigmenți minerali și apă, folosită în pictură. 2) Tablou executat cu astfel de vopsea. [G.-D. guașei; Sil. gua-]

Cliquez pour voir la définition originale de «guáșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GUÁȘĂ


bimbáșă
bimbáșă
bogdáșă
bogdáșă
bulibáșă
bulibáșă
bulucbáșă
bulucbáșă
chiriáșă
chiriáșă
cireáșă
cireáșă
cocoáșă
cocoáșă
coleáșă
coleáșă
complotáșă
complotáșă
cováșă
cováșă
craváșă
craváșă
cáșă
cáșă
cămáșă
cămáșă
delibáșă
delibáșă
dispáșă
dispáșă
enoriáșă
enoriáșă
fáșă
fáșă
ganáșă
ganáșă
gogoáșă
gogoáșă
gáșă
gáșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GUÁȘĂ

guanidínă
guanidinemíe
guanidinuríe
guanínă
guáno
guarána
guaráni
guard
guardamán
guaș
guatemaléz
bav
gubáv
gubăvíe
gubérnie
gudrón
gudroná
gudronáj

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GUÁȘĂ

gugoáșă
harambáșă
irambáșă
ispáșă
meseriáșă
morcoáșă
moáșă
măceáșă
mărháșă
patáșă
pleáșă
práșă
pușcăriáșă
páșă
rișcáșă
saráci-báșă
simbriáșă
subchiriáșă
subáșă
suiulgibáșă

Synonymes et antonymes de guáșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUÁȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de guáșă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUÁȘĂ

Découvrez la traduction de guáșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de guáșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guáșă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gouache
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gouache
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

gouache
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العقد القوطي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гуашь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guache
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনচ্ছ জলরঙের মিশ্রণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gouache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gouache
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gouache
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガッシュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구 아슈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gouache
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc vẻ trộn keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோவேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

gouache
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

guaş boya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwasz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гуаш
40 millions de locuteurs

roumain

guáșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκουάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gouache
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gouache
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gouache
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guáșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUÁȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guáșă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot guáșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUÁȘĂ»

Découvrez l'usage de guáșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guáșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Returning to A - Pagina 48
During the long drive through the mountains I was told that Angel had guasa. And that was the long and short of it. "What is guasa?" I asked, though I had already heard the word thrown about in heated arguments in the bars. "Guasa is when ...
Dorien ross, 2009
2
Learn Japanese: New College Text - Volumul 2 - Pagina 82
Guaña ilek-ña na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2. Type of fish-acanthurus metoprosophron (family acanthuridae). Surgeon fishes. guasa' ...
John Young, ‎Kimiko Nakajima-Okano, 1984
3
The Last Dictator - Pagina 601
Guasa is 65 and Saka is 49, it is stated in their profile Saka's coordinator said smiling knowing that Saka was taking the lead when it comes to age criteria. “So that is done about age, Saka tends to lead in this round. Now to talk of wealth of ...
Ned Tony Emeni, 2012
4
The Flamencos of Cádiz Bay - Pagina 127
Andaluz gaiety is facetious and ironic rather than rowdy, and it is called "guasa".' Don G de las F told several 'delicious anecdotes' illustrating the 'guasa gaditana', so 'fine and with each passing year more skilful'. There followed a history of ...
Gerald Howson, 1994
5
Ancient Chamorro Society - Pagina 35
... spear gun. They had to spear a fish with an underhand thrusting motion. In the case of larger fish, they used an overhand method. Guasa'. Guasa' was a method of fishing by poisoning or stupefying the fish. The round seed taken from ...
Lawrence J. Cunningham, 1992
6
Slanguage Dictionary: Caribbean and Latin American Slang ...
... Guarizama (Honduras) – Machete Guasa (Puerto Rico) – Word used to make fun of someone by calling them “Guasa” or “Guasa-Guasa” Guayabo (Colombia) – Hangover Guayo (Cuba) – Cheese grater Gubarrón (Cuba) – Bisexual man 37.
Christopher Bonn, 2013
7
Episodios nacionales III. La campaña del Maestrazgo - Pagina 14
... la mejor comida que se pudiese. Enganchándole del brazo, le condujo hacia la cocina, dando voces al paso, en requerimiento de Guasa y de los demás servidores de la posada. «¡Qué desconsiderados sois! —dijo al propio Viscarrués—.
Benito Pérez Galdós, 2014
8
Chamorro-English Dictionary - Pagina 82
Used to address a third party to verify a statement just made hy someone. Cf. Agon. Guana ilek-na na para ta fanhanao? Really did he say we will go? gua'ot 2. Stairs, stairway, steps, ladder. guasa' 1. To sharpen, to make sharp. guasa' 2.
Donald M. Topping, ‎Pedro Ogo, ‎Bernardita Dungca, 1975
9
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ... - Pagina 99
Guarapo Guasa se escurre, / 'se le enfría el guarapo', / y entonces, sólo entonces se le ocurre / un pensamiento, a la verdad, profundo: / que antes de entrar a componer el mundo / con los otros en masa, / debe arreglar las cosas en su casa.
Efraín Subero, 2000
10
Proceedings of the Gulf and Caribbean Fisheries Institute
Los resultados han proporcionado la base para las discusiones con los pescadores, las ONGs y el gobierno sobre la conservación de esta especie en Belice. PALABRAS CLAVES: Guasa, estudio de mercado, conservación, conocimiento ...
Gulf and Caribbean Fisheries Institute, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guáșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/guasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z