Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hărțuíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HĂRȚUÍRE EN ROUMAIN

hărțuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HĂRȚUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hărțuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hărțuíre dans le dictionnaire roumain

f) harpe, g.-d. art. le harcèlement; pl. harcèlement hărțuíre s. f., g.-d. art. hărțuírii; pl. hărțuíri

Cliquez pour voir la définition originale de «hărțuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HĂRȚUÍRE


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
dezlănțuíre
dezlănțuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
povățuíre
povățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
smălțuíre
smălțuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre
ștănțuíre
ștănțuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HĂRȚUÍRE

hărmăláie
hărmințíe
hărniái
hărnicél
hărnicí
hărnicíe
hărnicúț
hărpăí
hărpăiálă
hărșní
hărtán
hărtănáș
hărtăní
hărtănít
hărtăpălí
hărțáș
hărțuí
hărțuiálă
hărțuít
hărțulíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HĂRȚUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
viețuíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre

Synonymes et antonymes de hărțuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HĂRȚUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «hărțuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de hărțuíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂRȚUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de hărțuíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HĂRȚUÍRE

Découvrez la traduction de hărțuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hărțuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hărțuíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acosado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harassed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преследованиям
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assediados
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angegriffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嫌がらせ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahatsızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nękani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

переслідувань
40 millions de locuteurs

roumain

hărțuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρενοχλούνται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geteister
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harassed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trakassert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hărțuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HĂRȚUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hărțuíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hărțuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HĂRȚUÍRE»

Découvrez l'usage de hărțuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hărțuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
37. Hărţuire. sexuală. În România, dar şi în restul Europei, sau făcut atîtea comentarii critice pe seama conceptului de political correctness, propagat aproape dogmatic în societatea americană, încît ar fi păcat să nu amintesc cîteva lucruri ...
Radu Pavel Gheo, 2012
2
Comunicarea interpersonală
Pentru a se califica drept hărţuire sexuală, victima şi ofensatorul trebuie să fie de sexe diferite. ____ ____ 2. Spunerea unor glume vulgare poate fi considerată hărţuire ____ ____ sexuală. 3. Doar comportamentele care inoportunează pot ...
Kory Floyd, 2013
3
Hărţuirea în acţiunile de luptă duse în războiul ... - Pagina 279
Capitolul I Lupta de hărţuire dusă de poporul român de-a lungul secolelor împotriva unui inamic superior pe plan militar 19 1. Principalele forme şi acţiuni de hărţuire folosite de poporul român în lupta sa împotriva invadatorilor . 19 1.1. Apariţia ...
Ilie Ceauşescu, 1982
4
Răzbunarea se îmbracă de la Prada
Capitolul. 12. Acuzaţii. de. hărţuire. nefondate,. plus. o. cămaşădouă. de. forţă. Andy intră în magazinul Starbucks cel mai apropiat de Elias-Clark Building şi se văzu nevoită să se ţină de tejghea ca să rămână dreaptă. Nu mai fusese acolo de ...
Lauren Weisberger, 2014
5
Treisprezece ore
Hărţuire sexuală, a rostit prudent. Dekker la aşteptat să continue. – Deşi nu cred că asta are vreo legătură cu moartea lui. – Willie, nu e treaba ta să decizi asta, a intervenit Groenewald. – Da, Regardt, dar, acum cincisprezece ani, un bărbat ...
Deon Meyer, 2011
6
Drept penal: partea specială : infracțiuni prevăzute în ... - Pagina 183
Coţinutul costitutiv A. Latura obiectivă, a) Elementul material constă în acţiunea de hărţuire a unei persoane. Legea penală nu explică termenul „hărţuire", aşa încât trebuie recurs, pentru lămurirea lui, la dicţionarul explicativ al limbii române.
Valerică Lazăr, ‎Ilie Pascu, 2003
7
MISA. Radiografia unei represiuni
5. De. la. hărţuire. la. asaltul. brutal. din. iunie. 1996;. consecinţe. O perioadă, conducerea MISA a reacţionat încercând săşi probeze bunele intenţii, ethosul pozitiv care ar caracteriza activitatea Şcolii. În acest scop, au fost culese şi depuse la ...
Gabriel Andreescu, 2013
8
Gen și putere: partea leului în politica românească - Pagina 39
Prin hărţuire sexuală se înţelege orice comportament nedorit - verbal, nonverbal sau fizic - de natură sexuală, care are ca scop sau ca efect atingerea demnităţii persoanei şi/sau crearea unui mediu degradant, de intimidare, de ostilitate, ...
Oana Băluță, 2006
9
Politici sociale - Volumul 1 - Pagina 80
89/2001 pentru modificarea şi completarea unor dispoziţii din Codul Penal referitoare la infracţiuni privind viaţa sexuală a fost introdusă pentru prima dată infracţiunea de hărţuire sexuală. Incriminarea hărţuirii sexuale, care se înscrie printre ...
Cezar Avram, ‎Parmena Popescu, ‎Roxana Radu, 2006
10
Femei, cuvinte și imagini: perspective feministe - Pagina 164
Confuziile semantice (suprapunerea parţială a noţiunii de hărţuire sexuală cu cea de discriminare) reflectă familiarizarea precară a discursului public românesc (în cazul de faţă, a discursului legal) cu anumite concepte-cheie ale emancipării ...
Adina Brădeanu, ‎Otilia Dragomir, ‎Romina Surugiu, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hărțuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hartuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z