Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viețuíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIEȚUÍRE EN ROUMAIN

viețuíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIEȚUÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «viețuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viețuíre dans le dictionnaire roumain

vie (s.), g.-d. art. de la vie; pl. nous marchons viețuíre s. f. (sil. vie-), g.-d. art. viețuírii; pl. viețuíri

Cliquez pour voir la définition originale de «viețuíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIEȚUÍRE


aprețuíre
aprețuíre
conviețuíre
conviețuíre
desprețuíre
desprețuíre
dezlănțuíre
dezlănțuíre
disprețuíre
disprețuíre
dănțuíre
dănțuíre
fălțuíre
fălțuíre
fățuíre
fățuíre
hărțuíre
hărțuíre
mițuíre
mițuíre
nepovățuíre
nepovățuíre
povățuíre
povățuíre
prețuíre
prețuíre
rițuíre
rițuíre
smălțuíre
smălțuíre
supraviețuíre
supraviețuíre
înlănțuíre
înlănțuíre
șfăițuíre
șfăițuíre
șpraițuíre
șpraițuíre
șprițuíre
șprițuíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIEȚUÍRE

viermúș
viermușór
viers
viérs
viersuí
viersuíre
vierșún
vierzurínă
viespár
viespăríe
viéspe
viespe-bondăreáscă
viespói
vietáte
vietnaméz
viețuí
viețuitoáre
viețuitór
viézure
viezurínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIEȚUÍRE

abțiguíre
afuíre
aghesmuíre
alcătuíre
arcuíre
arenduíre
arestuíre
argintuíre
asemuíre
atribuíre
autobiciuíre
autoinstruíre
bănuíre
bărduíre
vălțuíre
zbânțuíre
zețuíre
zimțuíre
ștuțuíre
ștănțuíre

Synonymes et antonymes de viețuíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIEȚUÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «viețuíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de viețuíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de viețuíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIEȚUÍRE

Découvrez la traduction de viețuíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de viețuíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viețuíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lived
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

живой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস করতেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinggal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lebte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तव्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

живий
40 millions de locuteurs

roumain

viețuíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έζησε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

levande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

living
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viețuíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEȚUÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viețuíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot viețuíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUÍRE»

Découvrez l'usage de viețuíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viețuíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peregrin prin patria cuvintelor (Romanian edition)
MARIAANA. TUPAN. DESPRE. BUNA. VIEŢUIRE. ŞI. SCRIERE. În Evul Mediu, se numeau „clericia”. Erau învăţaţii în grija cărora se aflau scriptele cancelariilor unor regi cel mai adesea dezinteresaţi de meşteşugul scrisului. Slujeau mai puţin ...
Nicolae Balotă, 2014
2
Opere II
Cuvînt. necesar. la. ediţia. din. 2009,. înainte. de. a. începe. această. „vieţuire“. În 1934, Malraux răspunde invitaţiei de a participa la primul Congres al Scriitorilor Sovietici şi soseşte la Moscova, luînd loc – ca o stea a antifascismului european ...
Radu Cosaşu, 2012
3
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 187
De asemenea o mare nedreptate se face mai ales sărăcimii, care procură puţinele mijloace de vieţuire cu lucrul minelor. Prin monopolul dughenii, unde nimenea nu poate aduce ceva de vînzare din obiectele hrănii, afară de antreprenorul ce ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 46,Partea 1 - Pagina 954
11 din legea asupra impositului personal, sunt scutiţi de acest impozit indivizii căzuţi in infirmităţi de boală sau ajunşi la batraneţe inaintata fără mijloace de vieţuire şi in neputinţă de amunci; Că, prin urmare, faţă de aceasta dispoziţie de lege, ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1908
5
Familia creștină, școală a iubirii și a desăvârșirii
... care renunţă la forma de vieţuire de unul singur, la celibat, implicânduse întro relaţie şi nu sunt complexaţi de nişte relaţii sociale clasice; nevoia unei relaţii afective eficiente, dar fără obligaţii sau responsabilitatea încheierii întro căsătorie; ...
Ioan Teșu, 2013
6
Moș Teacă
El se sileşte a îmbunătăţi soarta noastră răsplătind pe cei buni şi dând, în caz de infirmităţi, mijloace de vieţuire prin legile ocrotitoare ce a întocmit!! (Catechismul soldatului, de colonel I. Năsturel şi maior N. Băicoianu.) Poftim! Şi oamenii îşi ...
Anton Bacalbaşa, 2011
7
Teze antroposofice (Romanian edition)
Totuși, în timp ce în acea epocă privirea a trebuit să se limiteze la lumea fizică exterioară, în interiorul sufletului omului sa dezvoltat ca viețuire o spiritualitate purificată, de sine stătătoare. Această spiritualitate acum, în epoca lui Michael, ...
Rudolf Steiner, 2014
8
Chipuri smerite din Mănăstirea Secu
... mult dorita mântuire a sufletului său; fiecare dintre noi avem nevoie în greul drum spre Împărăția Cerurilor de modele, de pilde de viețuire. În același timp, un înțelept spunea oarecând că „cei ce nuși cunosc trecutul, nuși merită viitorul”.
Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014
9
Eugenio Barba și mărul de aur
Există, nu de puține ori, o prăpastie între tipul de viețuire a artistului și conținutul ideatic al operei. Viețuire aparentă într-un mediu izolat, și zic, aparentă fiindcă, în fond, spațiul de creație proteguitor este locul de digerare al radiografiei ...
Diana Cozma, 2015
10
Starețul Nectarie de la Optina
Stăreția este o cale duhovnicească deosebită de îndrumare și viețuire. Ea este cunoscută încă din vechile mănăstiri egiptene. Oamenii care au tins spre o înaltă nevoință duhovnicească sau lepădat pe deplin de lume și au intrat în schituri ...
Teoctist Caia, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viețuíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vietuire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z