Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hat-trick" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAT-TRICK EN ROUMAIN

hat-trick play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAT-TRICK EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «hat-trick» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Hat-trick

Hat-trick

Un tour du chapeau ou du chapeau est un terme sportif d'origine anglophone qui signifie réaliser une performance positive trois fois ou plus au cours d'une partie. Le terme a été utilisé pour la première fois en 1858 dans un jeu de cricket. Habituellement, le terme est utilisé dans le football et le hockey pour désigner trois buts marqués dans un match par un seul joueur. Des performances similaires sont les deux buts marqués par un joueur dans un match - double, quatre buts - poker, cinq buts - penta-tour. Le footballeur brésilien de renom Pelé a réalisé 93 maillots au cours de sa carrière. Le record du monde pour le tour du chapeau le plus rapide appartient à Tommy Ross, qui a évolué pour Ross County dans un match contre le comté de Nairn, a marqué trois buts en seulement 90 secondes. Le match a eu lieu le 28 novembre 1964 à Dingwall Ross-shire, en Écosse. Un Hat-trick sau Hat trick este un termen sportiv de origine anglofonă care semnifică realizarea unei performanțe pozitive de trei sau mai multe ori în timpul unui joc. Termenul a fost pentru prima dată utilizat în 1858 într-un joc de cricket. De regulă termenul e folosit în fotbal și hochei pentru a desemna marcarea a trei goluri într-un meci de către un singur jucător. Performanțe similare sunt marcarea a două goluri de un jucător într-un meci - dublă, patru goluri - poker, cinci goluri - penta-trick. Renumitul fotbalist brazilian Pelé a realizat 93 de hat-trickuri pe durata carierei sale. Recordul mondial pentru cel mai rapid hat-trick îi aparține lui Tommy Ross, care evoluând pentru Ross County într-un meci contra lui Nairn County, a marcat trei goluri în doar 90 de secunde. Meciul a avut loc pe 28 noiembrie 1964 la Dingwall Ross-shire, Scoția.

définition de hat-trick dans le dictionnaire roumain

HAT-TRICK s.n. (Sport) Performance d'un joueur de football ou de hockey sur glace qui marque trois buts ou points consécutifs dans le même match. [Pron. het-Tric. / \u0026 lt; Anglais. hat-trick \u0026 # x2013; le tour du chapeau, la figure du jongleur tenant trois balles dans le chapeau]. HAT-TRICK s.n. (Sport) Performanță a unui jucător de fotbal sau hochei pe gheață care înscrie trei goluri sau puncte consecutive în același meci. [Pron. het-tric. / < engl. hat-trick – trucul pălăriei, figura jonglerului care prinde trei bile în pălărie].
Cliquez pour voir la définition originale de «hat-trick» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HAT-TRICK


dérrick
dérrick
límerick
límerick
níblick
níblick
rúndstrick
rúndstrick
slapstick
slapstick
slápstick
slápstick

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HAT-TRICK

hașuráre
hașurát
hașuratór
hașúră
hașúri
hat-trick hét-tric
hataiá
hatálm
hatâr
hatéria
hátic
hátie
hatihumáium
hatișeríf
hatîr
hátman
hatmán
hatmaníe
hatórică
hattéria

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HAT-TRICK

bísmarck
come-back
constanta lui plánck
cássedeck
dirt-track
ecofeedback
feed-back
feedback
five o´clock
five o´clóck
five-o´clóck
flashback
fláshback
féedback
gobseck
hard rock
hogback
hogbáck
hummock
hummóck

Synonymes et antonymes de hat-trick dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAT-TRICK»

Traducteur en ligne avec la traduction de hat-trick à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAT-TRICK

Découvrez la traduction de hat-trick dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de hat-trick dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hat-trick» en roumain.

Traducteur Français - chinois

帽子戏法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hat- trick
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hat trick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैट्रिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هاتريك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хет-трик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hat-trick
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হ্যাটট্রিকের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hat-trick
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hat-trick
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hat-Trick
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハットトリック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해트트릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hat-trick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hat -trick
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹாட்ரிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॅटट्रिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hat trick
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tripletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hat-trick
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хет-трик
40 millions de locuteurs

roumain

hat-trick
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χατ- τρικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

driekuns
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hat- trick
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hat - trick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hat-trick

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAT-TRICK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hat-trick» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hat-trick en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HAT-TRICK»

Découvrez l'usage de hat-trick dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hat-trick et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hat Trick
Twelve-year-old Leigh finds out about the problems girls face on mixed-gender sports teams when she becomes a forward for a previously all-boys hockey team.
Jacqueline Guest, 1997
2
Hat Trick
The extraordinary story of two women and the man who came between them, from the acclaimed author of Other Fish in the Sea.
Lisa Kusel, 2005
3
Hat Trick!
Toby Jones is not your average schoolboy cricketer - he and his friends live for the game, but Toby's ability to travel through time makes him unique.
Brett Lee, ‎Michael Panckridge, 2009
4
Hat Trick
If they can pull off all three, it will be a true hat trick!
Alex Morgan, 2015
5
Hat Trick Trivia: Secrets, Statistics, and Little-known ...
Presents facts and figures about the game of hockey--past and present, and particularly about professional play in the NHL.
Bruce Adelson, 1998
6
Hat Trick! Toby Jones - Cărţile 1-3
Hat trick includes: toby Jones and the Magic Cricket Almanack toby Jones and the Secret of the Missing Scorecard toby Jones and the Mystery of the time-travel tour
Brett Lee, ‎Michael Panckridge, 2010
7
Holiday Hat Trick:
HOLIDAY HAT TRICK is Book 5.5 in the Portland Storm hockey romance series written by USA Today bestselling author Catherine Gayle. If you enjoy it, look for the other books in the series in the following order. BREAKAWAY ON THE FLY ...
Catherine Gayle, 2014
8
The Ashtabula Hat Trick: A Milan Jacovich Mystery
A Milan Jacovich Mystery Les Roberts. ES HEERIS A M H LAN JACC)VI C H M YSTERY |-|= ||||||| CLE VELAND'S FA VORITE PRIVATE EYE/ The Ashtabula Hat Trick A Milan Jacovich Mystery Les Roberts. Front Cover.
Les Roberts, 2015
9
Hat Trick: Hockey Romance Trilogy Extraordinaire
Cathy Wilson. N O S | L. W Y H T A. C Hat Trick Hockey Romance Trilogy Extraordinaire By Cathy Wilson Copyright. Front Cover.
Cathy Wilson, 2014
10
T.J. and the Hat-trick
TJ is a new boy at Parkview School and he's never played in a proper football match before, but he soon makes friends with a bunch of football-mad kids.The trouble is, none of the teachers at Parkview are interested in football and the kids ...
Theo Walcott, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAT-TRICK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hat-trick est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO Aubameyang la egalat pe Lewandowski. Două hat-trick-uri în …
Atacantul de 26 de ani a reuşit al doilea hat-trick din ultimele 72 de ore, după cel din partida cu Qabala, din Europa League. Mai mult, aceasta a fost a doua ... «DigiSport, oct 15»
2
Viaţa fără Messi la Barcelona: după Neymar, a venit rândul lui …
Hat-trick pentru uruguayan, iar catalanii o egalează pe Real în clasament ... nou meci mare în tricoul blaugrana şi a întors soarta meciului cu un hat-trick, reuşit ... «ProSport, oct 15»
3
Mini-Lewandowski! Gnohere a reuşit un hat-trick în 14 minute şi a …
Vedeta partidei a fost Gnohere care a izbutit un hat-trick în doar 14 minute (minutele 62, 73 şi 75). Ultimul cuvânt l-au avut brăilenii care au redus din diferenţă cu ... «ProSport, sept 15»
4
Astra sa calificat la pas în optimile Cupei. Hat-trick Roşu! "Dau de …
Astra s-a calificat la pas în optimile Cupei României, după 5-0 la Brânceni, cu echipa de liga a patra. Au punctat Gabriel Enache şi Denis Alibec, în timp ce Iulian ... «DigiSport, sept 15»
5
Mesajul lui Cristiano Ronaldo după hat-trick-ul reuşit cu Şahtiorul lui …
În plus, Ronaldo a ajuns la 33 de hat-trick-uri în tricoul Realului, depâşindu-l pe Messi şi la acest capitol (32 de "triple" are starul argentinian). Ronaldo este ... «ProSport, sept 15»
6
VIDEO Drogba a marcat un hat-trick la primul meci ca titular în …
Ivorianul Didier Drogba a avut nevoie de două meciuri pentru a reuși primul său hat-trick în Major League Soccer, acolo unde evoluează pentru canadienii de ... «DigiSport, sept 15»
7
Peru s-a calificat in semifinalele Copei America dupa hat-trick-ul de …
Meciul a fost decis de hat-trick-ul lui Paolo Guerrero, acesta marcand in minutele 20, 23 si 74, pentru bolivieni marcand Moreno din penalty in minutul 84. «Sport.ro, juin 15»
8
VIDEO Lewandowski a marcat al doilea cel mai rapid hat-trick din …
A fost al doilea cel mai rapid hat-trick din istoria preliminariilor pentru Europene. Cel mai rapid a fost reușit de turcul Arif Erdem în 1999, în doar trei minute! «DigiSport, juin 15»
9
VIDEO CR7 a marcat câte un hat-trick în fiecare din ultimele sale trei …
Starul lui Real Madrid a înscris apoi în minutele 55 și 58, pentru a-și completa hat-trick-ul. Mai întâi a reușit un lob peste goalkeeperul gazdelor, pentru ca golul ... «DigiSport, juin 15»
10
Final fulminant! Cristiano Ronaldo a cîştigat Gheata de Aur după hat
CAMPIONATE • GHEATA DE AUR. Final fulminant! Cristiano Ronaldo a cîştigat Gheata de Aur după hat-trick-ul cu Getafe. Adrian Georgescu. De ce se joacă? «Gazeta Sporturilor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hat-Trick [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/hat-trick>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z