Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sârb" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SÂRB

sb. srb
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SÂRB EN ROUMAIN

sârb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SÂRB EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sârb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
sârb

Serbes

Sârbi

Les Serbes sont un peuple des Slaves du Sud qui vivent en Europe centrale et dans les Balkans entre les montagnes des Balkans et les Carpates à l'est et l'Adriatique à l'ouest. Ce peuple est prédominant en Serbie, au Monténégro, en Bosnie-Herzégovine et, dans une moindre mesure, en Croatie. Les Serbes représentent également une minorité significative dans deux autres républiques en ex-Yougoslavie, en République de Macédoine et en Slovénie. Les Serbes sont officiellement reconnus comme une minorité en Roumanie et en Croatie. Il existe une vaste diaspora serbe en Europe occidentale, ainsi que dans les États nord-américains: les États-Unis et le Canada. Il y a plus d'un million de Serbes dans les pays germanophones: le Luxembourg, l'Autriche, la Suisse et l'Allemagne. D'un point de vue géographique, l'église de cette nation est le bastion le plus occidental du christianisme orthodoxe en Europe, qui a changé l'intérêt historique à travers des contacts avec le catholicisme et l'islam. La Révolution serbe a marqué la renaissance de la Serbie moderne, stabilisant comme une principauté qui a combattu les Ottomans, les Bulgares et les Autrichiens pour la suprématie balkanique. Sârbii sunt un popor din ramura slavilor de sud care locuiesc în Europa Centrală și în Balcani între Munții Balcani și Munții Carpați în est și Marea Adriatică în vest. Acest popor este predominant în Serbia, Muntenegru, Bosnia și Herțegovina și în proporție mai mică în Croația. De asemenea, sârbii reprezintă o minoritate semnificativă în alte două republici din fosta Iugoslavie, Republica Macedonia și Slovenia. Sârbii sunt recunoscuți oficial ca minoritate în România și Croația. Există o extinsă diasporă sârbă în Europa Occidentală, precum și în statele din America de Nord: SUA și Canada. În țările grăitoare de limbi germanice locuiesc peste un milion de sârbi: Luxemburg, Austria, Elveția, și Germania. Din punct de vedere geografic, biserica acestei națiuni reprezintă bastionul cel mai occidental Creștinismului Ortodox din Europa, care a schimbat menirea istorică prin contactele cu Catolicismul și Islamul. Revoluția sârbă a marcat renașterea Serbiei moderne stabilizându-se ca principat care s-a luptat cu otomanii, bulgarii și austriecii pentru supremația din Balcani.

définition de sârb dans le dictionnaire roumain

SARB2 ~ (~ i, ~ e) Qui appartient à la Serbie ou à sa population; de Serbie. SÂRB2 ~ă (~i,~e) Care aparține Serbiei sau populației ei; din Serbia.
Cliquez pour voir la définition originale de «sârb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂRB


hârb
hârb
scârb
scârb

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂRB

purá
sârbác
sârbă
sârbăríe
sârbeásca
sârbésc
sârbéște
sârbíe
sârbísm
sârboáică
sârdár
sârdilíche
sârg
sârghíe
sârguí
sârguinciós
sârguínță
sârguitór
sârmán
sârmár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂRB

absórb
acérb
advérb
antimonovérb
antovérb
bivérb
carb
curb
hierb
rb
ilustrivérb
imbérb
monovérb
orb
prevérb
provérb
scorb
sinovérb
sorb
rb

Synonymes et antonymes de sârb dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÂRB» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sârb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sârb

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂRB»

Traducteur en ligne avec la traduction de sârb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÂRB

Découvrez la traduction de sârb dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sârb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sârb» en roumain.

Traducteur Français - chinois

塞尔维亚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

serbio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Serbian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्बियाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صربي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сербский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sérvio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সার্বীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serbe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Serbia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

serbisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

セルビア語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세르비아의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Serbia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Serbia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செர்பியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्बियन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sırp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serbski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сербський
40 millions de locuteurs

roumain

sârb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σέρβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

serbian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Serbiska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

serbisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sârb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂRB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sârb» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sârb en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂRB»

Découvrez l'usage de sârb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sârb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ghid de conversaţie român-sârb
Meniul. Jelovnik. porţie • jumătate de porţie • porţie pentru copii • porţie dublă micul dejun • mic dejun continental • mic dejun englezesc prânz gustare (de dupăamiază) gustare cină aperitiv supe felul principal mâncare rece mâncare caldă ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 197
Noiembrie 2005, Timişoara. Luna sârbilor Concerte, târguri meşteşugăreşti şi simpozioane au avut loc în luna culturii sârbe la Timişoara. Manifestarea a început în data de 1 noiembrie cu expunerea lucrărilor meşterilor populari sârbi.
Gidó Attila, 2012
3
Un deceniu de literatură română
Eminescu, poezit în românește de un sârb Încerc să uit de durerea pricinuită de prematura și nedreapta dispariție a poetului Ioan Flora. Și încerc să fac asta scriind despre poezia în limba română a unui poet la care și Ioan Flora ținea ...
Răzvan Voncu, 2014
4
Pui de țigan
Zarva stârnită de combina noastră, agitaţia de pe partea românească a graniţei, focurile de arme automate, luminile lanternelor în plină noapte, nu puteau să nu fie observate de grănicerii sârbi. Problema era doar dacă încercarea reuşise, ...
Călin Kasper, 2013
5
Cafea de Brazilia: - Pagina 218
De la declararea secesiunii statelor din federaia iugoslavă, nimeni nu a interogat niciun albanez, bosniac, croat sau sârb de ce şi-a aşezat casa lângă altul de altă naionalitate, limbă, religie sau scriere. Pe nimeni nu l-a interesat ce doreşte în ...
Lulu Modran, 2013
6
Monștri
Deşi poreclit „părintele sârbilor”, Milošević a fost de fapt muntenegrean. Tatăl lui, Svetozar, a fost diacon în cadrul Bisericii Ortodoxe Sârbe, iar mama lui, Stanislava, învăţătoare, dar când Slobodan a ajuns la 35 de ani ambii sau sinucis.
Simon Sebag Montefiore, 2013
7
History of each Country around the World in Romanian: ...
context : Terenurile slovene au facut parte din Imperiul Austro-Ungar pana la dizolvareaacestuia la sfarsitul Primului Razboi Mondial În 1918 , slovenii s-au alăturat sârbi și croați în formarea unui nou stat multinational , care a fost numit ...
Nam Nguyen, 2014
8
Povestea lui Hanna Yakub
De ce nu-i spuneți lui Rasem Pașa cine sunt eu? Spuneții, să-mi dea drumul acasă! — Ce mai poate să facă Rasem Pașa? E prea prins să bombardeze bisericile și casele sârbilor. Mai bine mulțumește-i lui Dumnezeu că nu știe cine ...
Rabee Jaber, 2015
9
Malul celălalt
Este cel mai cunoscut poet sârb postbelic, fiind tradus în peste 20 de limbi, printre care şi limba română. Dea lungul vieţii a fost legat de literatura şi de scriitorii români, printre care sau numărat Tudor Arghezi, Gellu Naum, Nichita Stănescu şi ...
Various Authors, 2013
10
Cele doua Mantulese:
... Hristache, Dumitru şiIvan, cutoţii birnici cinstiţi.Cât despre singurul giuvaergiu din mahala, românşi cu prăvălie, caşi despre mărgelarul sârb Hristea, care-şi aveaşiel dugheană Îndeletniciri şi meşteşuguri ale locuitorilor străzii Mântuleasa- ...
Andreea Rasuceanu, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÂRB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sârb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premierul sârb ar putea semna un acord militar fără precedent cu …
Premierul sârb Aleksandar Vucic ar putea semna, în cadrul vizitei de trei zile pe care a început-o marți la Moscova, un acord militar fără precedent cu Rusia, ... «AGERPRES, oct 15»
2
Premierul sârb asigură că țara sa nu se va alătura sancțiunilor …
Premierul sârb Aleksandar Vucic a declarat marți la Moscova că Serbia nu va impune sancțiuni Rusiei, în pofida 'numeroaselor solicitări venite din lumea ... «AGERPRES, oct 15»
3
Premierul sârb: Serbia nu intenţionează să închidă frontierele
Serbia nu intenţionează să ia măsuri pentru închiderea frontierelor, a declarat marţi premierul sârb, Aleksandr Vucici, pledând pentru coordonarea cu România ... «Mediafax, oct 15»
4
Sârb prins cu 100 de grame de cocaină la Vama Moravița
bolsita-de-cocaina Polițiștii de la BCCOT au prins, joi seară, în Vama Moravița, un cetățean sârb care încerca să introducă în România 100 de grame de ... «Ziua de Vest, oct 15»
5
Prim-ministrul sârb decide contra alegerilor anticipate
Partidul Progresist Sârb al lui Vucic guvernează în coaliție cu un partener mai mic, socialiștii, și continuă să se bucure de un rating ridicat în sondaje, în ciuda ... «AGERPRES, oct 15»
6
Președintele sârb compară condițiile puse de UE cu ultimatumul …
El s-a referit în mod special la o cerere ca guvernul sârb să-l informeze pe cel kosovar cu privire la finanțarea oferită de Belgrad organismelor sârbilor kosovari. «AGERPRES, oct 15»
7
Alianța Europeană a Agențiilor de Presă atrage atenția asupra …
Alianța Europeană a Agențiilor de Presă (EANA) atrage atenția asupra situației 'alarmante' a agenției sârbe Tanjug, în contextul unei a doua încercări ... «AGERPRES, oct 15»
8
Premierul sârb avertizează: Am putea asista la o DESTABILIZARE a …
În intervenția sa la a cincea ediție a Forumului pentru Securitate de la Belgrad, șeful guvernului sârb a afirmat că actualele provocări aduse de valul de ... «RomaniaTV.net, oct 15»
9
Premierul sârb, declaraţie controversată: Aş vorbi şi cu diavolul dacă …
Premierul sârb Aleksandar Vucic i-a răspuns luni omologului său croat Zoran Milanovic, care afirmase că nu mai doreşte să discute despre criza refugiaţilor cu ... «Gândul, sept 15»
10
Şofer sârb reţinut pentru trafic de persoane, după o urmărire şi un …
Un şofer sârb în a cărui maşină se aflau 14 migranţi fără documente a fost implicat duminică într-un accident rutier pe autostrada M5, lângă Lajosmizse (centru), ... «Gândul, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sârb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sarb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z