Signification de "provérb" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVÉRB

lat. proverbum, fr. proverbe

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROVÉRB EN ROUMAIN

provérb

QUE SIGNIFIE PROVÉRB EN ROUMAIN

définition de provérb dans le dictionnaire roumain

PROVÉRB ~ n Une expression populaire concise, souvent figurative, qui contient une généralisation de l'expérience de la vie sous la forme d'une pensée sage ou réfléchie; un mot des anciens; aphorisme populaire.

PROVÉRB ~e n. Expresie populară concisă, deseori figurată, care conține o generalizare a experienței de viață sub formă de povață sau de gând înțelept; vorbă din bătrâni; aforism popular.

SYNONYMES DE «PROVÉRB» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «provérb» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de provérb

cimilitúră · parimíe · píldă · povéste · spúnere · zicálă · zícere · zicătoáre · zicătúră · zísă

TRADUCTION DE PROVÉRB

Découvrez la traduction de provérb dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de provérb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «provérb» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 谚语
• Traducteur Français - espagnol: proverbio
• Traducteur Français - anglais: proverb
• Traducteur Français - hindi: कहावत
• Traducteur Français - arabe: مثل
• Traducteur Français - russe: пословица
• Traducteur Français - portugais: provérbio
• Traducteur Français - bengali: প্রবাদ
• Traducteur Français - français: proverbe
• Traducteur Français - malaisien: peribahasa
• Traducteur Français - allemand: Sprichwort
• Traducteur Français - japonais: ことわざ
• Traducteur Français - coréen: 속담
• Traducteur Français - javanais: Wulang bebasan
• Traducteur Français - vietnamien: tục ngữ
• Traducteur Français - tamoul: பழமொழி
• Traducteur Français - marathi: म्हण
• Traducteur Français - turc: atasözü
• Traducteur Français - italien: proverbio
• Traducteur Français - polonais: przysłowie
• Traducteur Français - ukrainien: прислів´я
• roumain: provérb
• Traducteur Français - grec: παροιμία
• Traducteur Français - afrikaans: spreekwoord
• Traducteur Français - suédois: proverben
• Traducteur Français - norvégien: ordtak

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROVÉRB»

Découvrez l'usage de provérb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec provérb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A directory for midwives: or, A guide for women, in their ... - Pagina 64

I et fuch eat and drink of the Best ; Sine Cerere G Libero friget Venus, faith the Latin Provérb : Without good Meat and good Drink, Wenus will be frozen to Death. Wholesome Food for fuch, are Cock-ftones, Lamb-stones, Sparrows, Partridges, ...

Nicholas Culpeper, 1762

Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 85

... tëfjalësit préras ndf. gjéras ndf. érazi 4 0.01% ~ = fjalë tëfjalësit njëhérazi ndf. prérazi ndf. dhérazi ndf. gjérazi ndf. érb 5 0.02% ~ = fjalë tëfjalësit gjérb fol. sérb i m. provérb i m. itérb i m. sérb e mb. érbazi 1 0.00% ~ = fjalë të fjalësit vérbazi ndf.

Leka Bezhani, 2010

The Riches of Chaucer ... By Charles Cowden Clarke ... ... - Pagina 356

Let this provérb a lore 6 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 1 at the last. 259 “The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, and ...

Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden CLARKE, 1870

The Canterbury Tales and Faerie Queene: With Other Poems ...

Full sooth is this provérb, it is no lie; Men say right thus alway; the nighê sly Maketh oft time the far lief to be loth.* For though that Absolon be wood" or wroth Because that he far was from her sight, This nigh Nicholas stood still in his light.

Geoffrey Chaucer, ‎Edmund Spenser, ‎David Laing Purves, 1874

Coningsby, etc - Pagina 86

“Nay, a national dish,” said the stranger, glancing quickly at the table, “whose fame is a provérb. And what more should we expect under a simple roof! How much better than an omelette or a greasy olla, that they would give us in a posada!

Benjamin Disraeli, 1844

The History of the Worthies of England - Volumul 2 - Pagina 220

Some fetch the original of this Provérb from a stone picture of the Devil, which doth (or lately did) over-look Lincoln Colledge. Surely the Architect intended it no farther than for an ordinary Antick, though beholders have since applied those ugly ...

Thomas Fuller, ‎John Nichols, 2015

The Riches of Chaucer: In which His Impurities Have Been ...

Let this provérb a lore 4 unto you be ; Too late aware, quod Beauty, when it past, And elde ydaunteth danger 5 at the last. 259 “ The kingés fool is wont to cry aloud, When that he thinketh a woman bear'th her high, So longé may ye liven, [and ...

Geoffrey Chaucer, ‎Charles Cowden Clarke, 1835

Albanian-English, English-Albanian - Pagina 138

-a, -at biokim. protein protést/ë, -a f. sh. -a, -at. protest ; organizo j një protestë kundër stage a protest against protest/ój kal., -ova, -úar. protest; protestoj fuqishëm protest strongly protón, -i m. sh. -e, -et. fiz. proton provérb, -i m. sh. -a, -at folk ...

Ilo Stefanllari, 1996

P - Z. - Pagina 246

provérb Usente (COD. CARAGEA2 162). Când seprovaliseste juràmânt de catre judecätor (COD. CARAGEA2 1 72). GR. provlisi (A.O.). ET. ngr. тгрорссЯЯа), Fut. -Xr\o(x>. provérb Pl. -vérbe S. п. (1800 BUDAI-DELEANU 11,21 N.) Sprichwort ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Beiträge zur rabbinischen Sprach- und Alterthumskunde

Leopold Eisler. betreffenden Midraschstelle Ber . r . Absch . 87 . aus Provérb . 7 , 11 . angeführten “ non , vollkommen entspricht . In unseren Midrachausgaben steht für n » w : “ Novav “ was aber denselben Sinn hat . - 1 . Nach Muffafia steht in ...

Leopold Eisler, 1872