Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ignominíe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNOMINÍE

fr. ignominie, lat. ignominia
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE IGNOMINÍE EN ROUMAIN

ignominíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IGNOMINÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ignominíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ignominíe dans le dictionnaire roumain

ignominie s., art. ignominia, g.-d. art. ignominíei; pl. ignominiii, art. ignominíile ignominíe s. f., art. ignominía, g.-d. art. ignominíei; pl. ignominíi, art. ignominíile

Cliquez pour voir la définition originale de «ignominíe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IGNOMINÍE


achilodiníe
achilodiníe
acriníe
acriníe
acrodiníe
acrodiníe
androginíe
androginíe
anodiníe
anodiníe
apoginíe
apoginíe
artrodiníe
artrodiníe
bliníe
bliníe
cardiodiníe
cardiodiníe
coccidiníe
coccidiníe
coccigodiníe
coccigodiníe
colpodiníe
colpodiníe
coxodiníe
coxodiníe
crimodiníe
crimodiníe
cuiníe
cuiníe
câiníe
câiníe
diginíe
diginíe
diminíe
diminíe
tetraminíe
tetraminíe
triminíe
triminíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IGNOMINÍE

ignícol
ignicolór
ignifúg
ignifugá
ignifugáre
ignigén
ignipunctúră
ignitór
ignitrón
ignitubulár
igníție
ignóbil
igno
ignoránt
ignorantísm
ignorantíst
ignoránță
ignoráre
ignorát
ignorátio elénchi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IGNOMINÍE

diníe
discriníe
dizendocriníe
endocriníe
epiginíe
finíe
gastrodiníe
glosodiníe
hainíe
hemocriníe
hemoriníe
hipercriníe
hiperfoliculiníe
hipocriníe
hipofoliculiníe
hipoluteiníe
histerodiníe
ieftiníe
mastodiníe
matrocliníe

Synonymes et antonymes de ignominíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IGNOMINÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignominíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ignominíe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IGNOMINÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ignominíe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IGNOMINÍE

Découvrez la traduction de ignominíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ignominíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignominíe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ignominíe
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ignominie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ignominíe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ignominíe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ignominíe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ignominíe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ignominíe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ignominíe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ignominie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ignominíe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ignominie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ignominíe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ignominíe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ignominíe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ignominíe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ignominíe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ignominíe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ignominíe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ignominie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ignominíe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ignominíe
40 millions de locuteurs

roumain

ignominíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ignominíe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ignominíe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ignominíe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ignominíe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ignominíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGNOMINÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ignominíe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ignominíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IGNOMINÍE»

Découvrez l'usage de ignominíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignominíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Santa Teresa coronata con li essempij insigni di virtu de' ... - Pagina 803
16.6 sopportagramffime calunnie , Z'F' ignominíe . 16.7 .Ama ignominíe , dr dispreggi . |6.7sua ”fire/Z4 humise 16.22 .Allegra is *vnagraridissìma humiliatíone . 16. 8 Fauore fatfogli perciò da Chri/toJui. [tra vira flsprrffima . 14.2. sua ammirahile ...
Dositeo : degli Angeli, 1684
2
Dizionario portatile della bibbia tradotto dal francese ... - Pagina 239
rappresenta le ignominíe , che il Salvadore soffrì dalla parte de' suoi Nimici : l'impudenza di Cham dinota i schemi , e gli oltraggi de' Giudei : il rispetto sidi. Sem, e di Giaset figura iGiudei, ~'e i Gentili fedeli, che hanno adorato GesuCristo ...
Pierre Barral, ‎Prosper Dell' Aquila, 1758
3
Dictionnaire historique, littéraire et critique, contenant ... - Pagina 585
plus d'ignominíe. Il fut pro? mené dans les rues de Constantinople , monte' sur un âne, exposé aux outrages de la populace , remis en prison , où peu après Amurat IV. son successeur le fit étrangler. MUSTAPHA Il , fils de' Mahomet IV ...
Pierre Barral, 1759
4
A declaration of Christe of his offyce
... theíre and dís pleasure of god for the synne of man as rhowghe he' bym selfe were afynner'and had mery tíd this dífpleafilreghe greatnis of (his Ire,sorow, confusion, ignominíe and contempt,nether angel] , ner man can expressezhis payn'es ...
John Hooper, 1547
5
Histoire philosophique et politique des établissemens et ...
... cette défense devenant un privilege exclusif pour quiconque ose braver i'ignominíe -, qu'une ordonnance est ridicule toutes les fois ^ qu'il -y a des voies certaines pour l'éîuder $ que la concurrence générale qui naîtroit d'une liberté illimitée ...
Guillaume-Thomas-François Raynal, 1782
6
Lettres edifiantes et curieuses: ecrites des missions ...
Enfin r comme ils virent qu'ils ne gagnoient rien fur fort esprit , & qu'ils ne pouvoient lui faire abandonner fa Religion , ils la couvrirent de boue T ce qui est ici le comble de l'ignominíe , & la chasserent de la ville à coups de pierre, en vomissant ...
Jesuits. Letters from missions, 1781
7
Pensées Ou Reflexions Chrétiennes Pour Tous Les Jours De ...
... rendit sa rcsurrection évidente par les preuves fi claires qu'il en donna ; ô: il rendit sa divinité évidente par sa resurrection. Tous ceux qui avoíent contribué à l'ignominíe de sa pafiion, comribuerent à établir la. 9a Reflexion: Chre'ta'emm.
François Nepveu, 1707
8
Collection complete des oeuvres de J.J. Rousseau, citoyen ...
... .on cherche cependant à lui procurer les douceurs de la vie, de façon qu'il trouve par-tout ce qui lui est nécessaire, & nulle part ce dont _il peut abuser, On yeut qu'il soit ras-sasié du .pain de i'ignominíe & de la coupe de l'opprobre.
Jean-Jacques Rousseau, 1782
9
Recueil de questions, proposées à une Société de savants, ...
Y a-t—il quelque usage en Arabie qui puisse répandre du jour sùrl'expression suivante: Sison Pere [ui a'uoit crache'. au visage, ne. serait-elle par dans* l'ignominíe pendant sept jours? Quelle Jezneurc enferme-'e sept jours~ ban' du camp., ...
Johann David Michaelis, ‎Mérian, 1774
10
Sentimens que doit avoir un homme de bien sur les véritez ...
Ces abominations, 'qui rendoicnt les hommes indignes d'un si grand bienfait, n'ont pû arrêter le cours de ses bontez, il ne tient quëà nous d'en profiter. Väth: ignominíe sh- p Les Prophetes ont reprera découosierre, vôtre sente' sous la figure ...
Jean-Baptiste Morvan de Bellegarde, 1699

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ignominíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ignominie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z