Signification de "ignoránță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IGNORÁNȚĂ

fr. ignorance, lat. ignorantia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IGNORÁNȚĂ EN ROUMAIN

ignoránță

QUE SIGNIFIE IGNORÁNȚĂ EN ROUMAIN

définition de ignoránță dans le dictionnaire roumain

ignorance de F. (force mf.i.), g.-d. art. ignorance

ignoránță s. f. (sil. mf. i-), g.-d. art. ignoránței

SYNONYMES DE «IGNORÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ignoránță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ignoránță

incultúră

ANTONYMES DE «IGNORÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ignoránță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ignoránță

erudíție

TRADUCTION DE IGNORÁNȚĂ

Découvrez la traduction de ignoránță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ignoránță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ignoránță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 无知
• Traducteur Français - espagnol: ignorancia
• Traducteur Français - anglais: ignorance
• Traducteur Français - hindi: अज्ञान
• Traducteur Français - arabe: جهل
• Traducteur Français - russe: невежество
• Traducteur Français - portugais: ignorância
• Traducteur Français - bengali: অজ্ঞতা
• Traducteur Français - français: ignorance
• Traducteur Français - malaisien: kejahilan
• Traducteur Français - allemand: Unwissenheit
• Traducteur Français - japonais: 無知
• Traducteur Français - coréen: 무지
• Traducteur Français - javanais: nggatekke
• Traducteur Français - vietnamien: dốt nát
• Traducteur Français - tamoul: அறியாமை
• Traducteur Français - marathi: अज्ञान
• Traducteur Français - turc: cehalet
• Traducteur Français - italien: ignoranza
• Traducteur Français - polonais: ignorancja
• Traducteur Français - ukrainien: неуцтво
• roumain: ignoránță
• Traducteur Français - grec: άγνοια
• Traducteur Français - afrikaans: onkunde
• Traducteur Français - suédois: okunnighet
• Traducteur Français - norvégien: uvitenhet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IGNORÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de ignoránță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ignoránță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cinci plecări din prezent: Exercitii fenomenologice - Pagina 128

Cel ce se află însă în aporie şi nedumerire îşi dă seama că ignoră ( că este în ignoranţă , în neştiinţă ) . ” Ignoranţa este deci conştiinţa unei lipse , a lipsei cunoaşterii . Ea creează o năzuinţă spre a şti , a afla . Ignoranţa astfel înţeleasă , ca ...

Alexandru Dragomir, 2011

Seminte:

Ideile exprimate,dar datate,un felde gândire colectivă, de Zeitgeist,de „spirit al epocii“. Ideile originaloriginare,seminţe pentru mişcări deidei,mariorimai mici. Întrebarea De ce ne întrebăm?Casăaflăm răspunsul,ca să ştim. „Ignoranţa“ şi „ştiinţa“ ...

Alexandru Dragomir, 2013

Războiul Z - Pagina 256

Unul dintre cei intervievaţi pentru documentar este şi Barati Palshigar.] Ignoranţa era duşmanul. Minciuni şi superstiţii, dezinformare. Uneori niciun fel de informaţie. Ignoranţa a ucis miliarde de oameni. Ignoranţa a cauzat Războiul Zombi.

Max Brooks, 2013

Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 59

Poate că, ascultându-o, îţi vei domoli Orgoliul şi îţi vei bănui, în sfârşit, ignoranţa. PERSONAJUL MASCAT: Vezi cum eşti? Eu sunt bun cu tine şi tu începi cu insinuările. PROFESORUL: De loc. Vreau doar să-ţi arăt adevărul şi încă gratis.

Ion D. Vulcănescu, 2013

Scrisori și documente - Pagina 212

In materie de religie, numai revelaţia este justificată. Dar Montaigne nu are un spirit prea creştinesc. De aceea nu va insista. Atunci, vom spune, cum a spus-o Pascal, Montaigne îndeamnă la ignoranţă, la nepăsare, la imbecilitate. Nicidecum.

George Călinescu, 1979

Mesaj pentru cei bolnavi:

Pentru unii oameni, boala este o comoară importantă, un cadou divin foarte valoros. Toate persoanele bolnave pot privi boala în acest fel. Ora stabilită nu este cunoscută: pentru a elibera omul de deznădejde absolută şi de ignoranţa absolută, ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

Aforisme, cugetări, maxime - Pagina 54

IGNORANŢA • A nu-ţi suporta ignoranţa — iată semnul libertăţii tale. • In mare măsură, ignoranţa e întreţinută de lene. • Numai în rare cazuri ignoranţa salvează. • Ignoranţa nu se confundă cu discreţia. • Ignoranţa activă a dăunat totdeauna.

Marin Voiculescu, 1987

Pelerinaj la ruinele unei vechi pasiuni: iubiri contemporane - Pagina 217

Era mîndră de ignoranţa ei, ea socotea că ignoranţa e superioară culturii. Mă lăsa să înţeleg că se luptase să rămînă ignorantă, că nu i-a fost nici ei uşor, dar a rezistat eroic, în ciuda tuturor ispitelor. Socotea ignoranţa averea ei cea mai de preţ ...

Teodor Mazilu, 1980

Romania medicilor:

Sărăcia îl împiedică pe ţăran să îşi procure alimente de origine animală, îl menţine la limita mizeriei alimentare; ignoranţa se opune îmbunătăţirii regimului său alimentar chiar şi atunci când acest lucru ar fi posibil, iar religia, prin post, ...

Constantin Barbulescu, 2015

Efectul Menard: rescrierea postmodernă : perspective etice - Pagina 94

„Şinele nu este anterior scopurilor sale", susţine Sandei, ci este conştient de ele. Dacă sinele este anterior caracteristicilor individuale, atunci nu există pluralitate după vălul de ignoranţă. In condiţiile vălului de ignoranţă celălalt dispare.

Tamara Carauș, 2003