Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbățoșá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBĂȚOȘÁ EN ROUMAIN

îmbățoșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBĂȚOȘÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbățoșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbățoșá dans le dictionnaire roumain

zvátosá vb., ind. Présenter 1 sg, 3 sg et pl. léchage, 1 pl. îmbăţoşăm; Cong. Prés., 3 sg et pl. îmbăţoşéze; ger. îmbăţoşând îmbățoșá vb., ind. prez. 1 sg. îmbățoșéz, 3 sg. și pl. îmbățoșeáză, 1 pl. îmbățoșăm; conj. prez. 3 sg. și pl. îmbățoșéze; ger. îmbățoșând

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbățoșá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBĂȚOȘÁ


a se încețoșá
a se încețoșá
a se îngrețoșá
a se îngrețoșá
a încețoșá
a încețoșá
a îngrețoșá
a îngrețoșá
scorțoșá
scorțoșá
îmbrățoșá
îmbrățoșá
încețoșá
încețoșá
înfățoșá
înfățoșá
îngrețoșá
îngrețoșá
înscorțoșá
înscorțoșá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBĂȚOȘÁ

îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătáre
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbă
îmbătaciúne
îmbătáre
îmbătát
îmbătătór
îmbătrâní
îmbătrâníre
îmbătrânít
îmbățoșáre
îmbățoșát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBĂȚOȘÁ

a acroșá
a broșá
a cocoșá
a decroșá
a degroșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a reproșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se împăroșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngroșá
a învoioșá
a învârtoșá

Synonymes et antonymes de îmbățoșá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂȚOȘÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbățoșá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBĂȚOȘÁ

Découvrez la traduction de îmbățoșá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbățoșá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbățoșá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

îmbăţoşá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

îmbăţoşá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

îmbăţoşá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

îmbăţoşá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

îmbăţoşá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

îmbăţoşá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

îmbăţoşá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

îmbăţoşá
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

îmbăţoşá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

îmbăţoşá
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

îmbăţoşá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

îmbăţoşá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

îmbăţoşá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

îmbăţoşá
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

îmbăţoşá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

îmbăţoşá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

îmbăţoşá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

îmbăţoşá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

îmbăţoşá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

îmbăţoşá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

îmbăţoşá
40 millions de locuteurs

roumain

îmbățoșá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

îmbăţoşá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

îmbăţoşá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

îmbăţoşá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

îmbăţoşá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbățoșá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBĂȚOȘÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbățoșá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbățoșá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂȚOȘÁ»

Découvrez l'usage de îmbățoșá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbățoșá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deliruri (Romanian edition)
Germaine! Germaine!! Germaine!!! Sst! Germaine dormea. – Germaine! Sst! Germaine dormea. IV Și asta a fost totul în privința cuvintelor. Veni o zi de joi. Când era bolnavă, Germaine se îmbățoșa: „Mă simt foarte bine, te asigur”. Dar el, fără ...
André Baillon, 2013
2
Moartea vine ca un sfârșit
Se îmbățoșă și rosti pompos: ― Mă înțelegi, Yahmose. Henet va avea tot ce-și va dori. Ordinele ei vor fi executate! ― Dar pentru ce toate astea, tată? ― Pentru că așa vreau eu. Pentru că, dacă dorințele lui Henet vor fi îndeplinite, nu vor ...
Agatha Christie, 2015
3
Măștile exilului
Se îmbăţoşă însă de îndată, strigînd că nu se teme de nimeni, la nevoie îl apără pretenarul lui, Dudulan. Auzinduşi numele, Dudu înălţă capul adulmecînd, însă nu pricepu ce rol îi rezervase Secărică. Îşi reintră curînd în starea obişnuită ...
Constantin Arcu, 2014
4
Cit sa-ntindem coarda
Dar de ce, Angela? se îmbăţoşă Miriam, împingînduşi capul înainte, aşa cum făcea de obicei atunci cînd discuta în contradictoriu. — Nu ştiu, zău! Poate din cauza educaţiei... Am cumva sentimentul că trişez. Mă gîndesc la mami şi la tati.
David Lodge, 2011
5
Zile birmaneze
Domnul Macgregor, care se ridicase în picioare, se îmbăţoşă auzindul şi îşi potrivi bătăios ochelarii pe nas. — Ce dezordine! Majordom, ridică lampa. Domnişoară Lackersteen, ai grijă de mătuşa dumitale. Vezi dacă este rănită. Ceilalţi, veniţi ...
George Orwell, 2014
6
Gangsterul
Domnule Kelly, îmi cânți una din ariile alea nemțești care nu–mi plac deloc și pe care n–am nici un chef să le descifrez, se îmbățoșă el. Comisarul, însă, știa ce vrea și continuă să–l preseze. — Cineva trebuie să fie „lăsat pe loc“, nu?
Edgar Wallace, 2015
7
Hotel Universal
Costache vru să ia măcar un cal, dar Bucătarul îşi aminti că el era stăpînul şi se îmbăţoşă, cu toate că abia se ţinea pe picioare, zicînd că el nui hoţ. O luară din nou ca proştii pe jos, prin noroaie şi nisipuri înverzite de alge, cu Vasile tuşind şi ...
Simona Sora, 2012
8
Trenul de noapte (Romanian edition)
Pe noi, mă? Pe noi? – întrebă plutonierul continuând să se pieptene, fără să-l privească. Darcleu se îmbăţoşă, luând o figură jignită, de parcă ar fi vrut să zică „vai, dom” șef, cum să vă duc pe dumneavoastră de nas, se poate să gândiţi aşa?“.
Ioan Groșan, 2014
9
Schimb de vieţi:
După care se îmbățoșă: Băi, tu ce vrei și cine ești? Maria era surprinsă. Îi privi pe cei doi tineri, gata să se încaiere, dar nuși pierdu cumpătul. Terminați! Alex, tu de ce ai venit aici? Nu trebuia! Vreau să vorbim... e important! Pe bune? râse.
Eugen Patriche, 2014
10
Jude neștiutul - Pagina 331
Nu înţeleg ce vreţi să spuneţi, se îmbăţoşă Sue. Dar fiindcă veni vorba, e bărbatul meu. – Ieri încă nu era. Sue întrebă, îmbujorându-se la faţă: - De unde ştiţi? - După felul cum mi-ai vorbit din uşă. Ei, drăguţo, te-ai grăbit şi-mi închipui că vizita ...
Hardy, Thomas, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbățoșá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbatosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z