Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îmbărbătáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎMBĂRBĂTÁRE EN ROUMAIN

îmbărbătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎMBĂRBĂTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbărbătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îmbărbătáre dans le dictionnaire roumain

embellissement s., g.-d. art. îmbărbătării; pl. encourageant îmbărbătáre s. f., g.-d. art. îmbărbătării; pl. îmbărbătări

Cliquez pour voir la définition originale de «îmbărbătáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎMBĂRBĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
necumpătáre
necumpătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎMBĂRBĂTÁRE

îmbălsămá
îmbălsămáre
îmbălsămát
îmbălsămí
îmbălsămít
îmbălțá
îmbălțáre
îmbălțátă
îmbărăcát
îmbărbătá
îmbărbătát
îmbărbătătór
îmbărburá
îmbă
îmbătaciúne
îmbătáre
îmbătát
îmbătătór
îmbătrâní
îmbătrâníre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎMBĂRBĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonymes et antonymes de îmbărbătáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎMBĂRBĂTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îmbărbătáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îmbărbătáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂRBĂTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de îmbărbătáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎMBĂRBĂTÁRE

Découvrez la traduction de îmbărbătáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îmbărbătáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îmbărbătáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

劝告
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alentador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

encouraging
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संबोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشجع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увещевание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exortação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দীপক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggalakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ermutigend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간곡 한 권고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyemangati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khích lệ tinh thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊக்குவித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्साहवर्धक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cesaret verici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

esortazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adhortacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

умовляння
40 millions de locuteurs

roumain

îmbărbătáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενθαρρυντικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bemoedigende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppmaning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îmbărbătáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎMBĂRBĂTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îmbărbătáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îmbărbătáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎMBĂRBĂTÁRE»

Découvrez l'usage de îmbărbătáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îmbărbătáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vieţi mărunte
Am vrut să fie un fel de îmbărbătare. Zmeură sa lăsat pe spate. — O îmbărbătare? — Da. Să nu mai tragi de timp. Să întrebi. Acum nu ţi se mai poate întîmpla nimic. — Dar de ce aş întreba? — Pentru că nu poţi lega prietenii decît cu întîmplări ...
Sandor Zsigmond Papp, 2012
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
creştinii ortodocşi”, de orice parte, stare, vârstă, pot împlini poruncile, dacă au „bună voinţă şi umilinţă sufletească”, pentru că vor primi ajutorul darului lui Dumnezeu sunt cuvinte de îmbărbătare anume spuse pentru oamenii unor timpuri grele, ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Sfâșiat de umbra unui înger (Romanian edition)
Am ieşit dintr-un glob de mărar pentruIntîia îmbărbătare! Singur, pe drumuri înguste de ţară, trîntit în lumină, praful catifelat să-l respiri, Iubindu-l adînc, cum doar roţile şi animalele ştiu şi pe urmă, fără cruţare, Să torni peste dînsul căldări cu ...
Emil Brumaru, 2014
4
Reziliența. Secretul puterii psihice. Cum devenim mai ...
Dar mai și abțineți-vă, pentru a vă odihni și a câștiga noi forțe. 3. Petreceți mult timp cu oamenii pe care îi iubiți. Fiecare om are nevoie de sprijin și îmbărbătare. Dați-vă însă această îmbărbătare și dumneavoastră. 4. Aveți încredere ...
Christina Berndt, 2015
5
Acasă - în exil
Demersul brebanian seamănă, mai degrabă, „cu un areopag al destinelor trădate, preschimbat în pledoarie și discurs de îmbărbătare“. „Ținuta de condotier a autorului“ îl face pe reputatul critic să asocieze „discursul acestei cărți cu acela al ...
Aura Christi, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 268
... pentru ca, prin două lucruri care nu se pot schimba şi în care este cu neputinţă ca Dumnezeu să mintă, să găsim o puternică îmbărbătare...” (Evrei 6:17-18). La prima vedere, în cele două lucruri spuse lui Avraam găsim şi noi îmbărbătare.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Opere I: Julien Ospitalierul
Am ieşit dintrun glob de mărar pentruntîia îmbărbătare! Singur, pe drumuri înguste de ţară, trîntit în lumină, praful catifelat săl respiri Iubindul adînc, cum doar roţile şi animalele ştiu şi pe urmă, fără cruţare, Să torni peste dînsul căldări cu ...
Emil Brumaru, 2011
8
Mărturii pentru istorie - Pagina 49
Fără îndoială, de cuvinte de alinare, şi de îmbărbătare. S-a făcut această acţiune de alinare, de îmbărbătare? Desigur, s-a făcut de unii, însă nu s-a făcut de toţi. Campania electorală era un minunat prilej pentru toţi aceia care se intitulează ...
Gheorghe Tătărescu, ‎Sanda Tătărescu-Negropontes, ‎Nicolae-Șerban Tanașoca, 1996
9
Preoți în tranșee: 1941-1945 - Pagina 168
... compania a Ii-a, acelaşi batalion, unde am oficiat un serviciu religios, după care i-am stropit cu apă sfinţită. Le-am rostit o cuvântare de îmbărbătare arătându-le şi folosul Tainei Spovedaniei şi împărtăşaniei, după care a urmat spoveditul lor.
Gheorghe Nicolescu, ‎Gheorghe Dobrescu, ‎Andrei Nicolescu, 1999
10
O istorie trăită: Bucureşti, Moscova, Praga Bologna - Pagina 11
Am fost profund impresionat de gestul lui Corbu, de sinceritatea, onestitatea şi rapiditatea cu care şi-a recunoscut greşeala, ca şi de aprecierile lui calde de îmbărbătare. Amărăciunea mea a fost înlocuită de o imensă satisfacţie. Am înţeles că ...
Paul Niculescu-Mizil, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îmbărbătáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/imbarbatare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z