Signification de "inauguráre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE INAUGURÁRE EN ROUMAIN

inauguráre

QUE SIGNIFIE INAUGURÁRE EN ROUMAIN

définition de inauguráre dans le dictionnaire roumain

INAUGURATIONS f. 1) v. A INAUGURA. 2) Cérémonie où quelque chose est inauguré (un établissement, une institution, une exposition, etc.). / V. inaugurer

SYNONYMES DE «INAUGURÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inauguráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

deșchídere · dezvelíre · încépere · vernisáj

TRADUCTION DE INAUGURÁRE

Découvrez la traduction de inauguráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inauguráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inauguráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 就职典礼
• Traducteur Français - espagnol: inauguración
• Traducteur Français - anglais: inauguration
• Traducteur Français - hindi: उद्घाटन
• Traducteur Français - arabe: افتتاح
• Traducteur Français - russe: инаугурация
• Traducteur Français - portugais: inauguração
• Traducteur Français - bengali: উদ্বোধন
• Traducteur Français - français: inauguration
• Traducteur Français - malaisien: perasmian
• Traducteur Français - allemand: Einweihung
• Traducteur Français - japonais: 落成式
• Traducteur Français - coréen: 취임식
• Traducteur Français - javanais: peresmian
• Traducteur Français - vietnamien: Khánh thành
• Traducteur Français - tamoul: திறப்புவிழா
• Traducteur Français - marathi: उद्घाटन
• Traducteur Français - turc: açılış
• Traducteur Français - italien: inaugurazione
• Traducteur Français - polonais: inauguracja
• Traducteur Français - ukrainien: інавгурація
• roumain: inauguráre
• Traducteur Français - grec: εγκαίνια
• Traducteur Français - afrikaans: inhuldiging
• Traducteur Français - suédois: Invigning
• Traducteur Français - norvégien: innvielse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INAUGURÁRE»

Découvrez l'usage de inauguráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inauguráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

INAUGURáR , entre los Romanos , era hacer la inau- guracion. Fr. Inaugurér. Lat. Inauguráre. .INAUGURADO , part. paf. INAVERIGUABLE, adj. V. Investigable. INAYA , especie de palmera , ó palma de la Isla de . Aiaragnan : lleva el fruto en ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 420

Inauguráre ( v . lat . ) , att . promuovere solennemente a qualche carica - 2 Pp . inaugurato . gurazióne , sf buon augurio nell ' altrui promozione . Inavvedutamente , avv . per mancanza di attenzione . Inavvedúto , agg . m . sconsiderato .

Antonio Bazzarini, 1852

Dictionariolum puerorum

Щ Inauguro, ináuguras,inauguráre, Ve- dier,Confacrer.CÍC. ^Ináuris.huius iniuriSj ice. ge. Ornement d'oreilles, Vctite bague pendue au tendron dttorciUe.VUn. Ц Inàuro,inàuras,inaiirâre,Dor<T.Cic. Inaurátus,inauráta,inaurátú, Dorí.Cic.

Robert Estienne ((Ginebra)), 1557

Millhouse's Italian Dictionary - Pagina 205

Inaptitude, Inability lnaltulibile, adj. indomitable Inavarire, vn. 3. to grow avaricious Inavarilo, -a, adj. grown covetous Inaudibile, adj. inaudible, not to be heard of Inaudito, -a, adj. unheard of, wonderful Inaveráre, va. 1. v. Infllzáre Inauguráre, va.

John Millhouse, 1849

Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco e tedesco-italiano

Inauguráre , v. a. ausrufen; z. B. als Pabst: –– papa; durch die Stimme des Volks erwahlen: zum Doktor machen. Inauguraziône, f. feierliche Einsetzung in ein Amt, f. Inauráre, v. a. vergolden. Inavvedutamènte, adv. aus Unachtsamkeit.

Francesco Valentini, 1821

Latinitatis liber memorialis in usum scholarum belgicarum ... - Pagina 21

De Wicbelkunfi,het wicbelaars- Inauguráre. 1 . Inwyen , de wicbelaars raadplegen. Inaugurato, adverb. De wichelaars geraadpleegd heb- Exauguro, avi,atum.i . Qntixtyen, ontheiligen. {bende. Exaugumio, ónis. f. 3. Ontwying, ontheiliging.

I. C. Cellarius, 1767

Diui Aurelii Augustini ... De ciuitate Dei libri 22. Ad ...

Varro de lingua Util-¡amb Sereno-'ze sacello pr'o _ pe Carinas oritur caput sacrae uiae,qua, pen-¡ner in axcê, qua sacra quorquot mensibus feruntur in- arcem., per quam augurcs ex arce profecti,solent inauguráre. HUI . ius sach unepars ...

Aurelius santo Augustinus (santo), ‎Juan Luis Vives, 1542

Dictionnaire classique italien-français - Volumul 1 - Pagina 315

INAVEllMlE , (inaver'il'e) v. a. Pei-cer de part en part ‚ blesser. _ INAUGURATO, -TA. (inaugura'to) adj, Proclame' , élu. +Inaugure' ‚ dédié. INAUGURARE , (inauguráre) v. a. Inaugurer l INAUGURAZIONE , (innugurazi'âne) l. t. Pro' l clnmnticn.

Prudence Guillaume baron de Roujoux, 1826

Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Equitem inauguráre. ' CABALLÉRO ANDANTE , V. Paladín. CABALieRo EN PLAZA, V. Toreadót. ' CAisArréiro , pajaro acuático, algo mayór que una paloma. Los hai negros, y rojos. Fr. Cbevaliér. Lar'. Calídrir: llamafe caballero, porque ...

Estevan Terreros y Pando, 1786

Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 696

Doctórem inauguráre. Tomase este Lat. de que antiguamente no se conferia Sacetdocio , ni Majistratúra, In ofrecer sacrificio , consultando a' la Dcidad, DOCTORADO , part. pas. DOCTORCILLO, dim. de Doctor: comunmente se aplica :i un ...

Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786