Téléchargez l'application
educalingo
încovoiát

Signification de "încovoiát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCOVOIÁT EN ROUMAIN

încovoiát


QUE SIGNIFIE ÎNCOVOIÁT EN ROUMAIN

définition de încovoiát dans le dictionnaire roumain

RETIREZ-VOUS 1) v. DEVENEZ ET FERMEZ. Votre barre. 2) (à propos des gens) Qu'est-ce qui est ramené? bossu. / V. pour se courber


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCOVOIÁT

amploiát · bârzoiát · ciortoiát · coroiát · cârjoiát · desfoiát · despoiát · imbosoiát · octroiát · pliscoiát · îmburzoiát · îmbârzoiát · înapoiát · îndoiát · înfoiát · înforfoiát · îngunoiát · înnoroiát · înșongoiát · înțepoiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCOVOIÁT

încot · încotá · încotí · încotoșmá · încotoșmăná · încotoșmănát · încotoșmăní · încotoșmănít · încotró · încotrojí · încotrová · încovâltirít · încovârlăcitúră · încovoiá · încovoiálă · încovoiére · încovoietúră · încovorá · încovrigá · încovrigát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCOVOIÁT

abreviát · acraniát · actuariát · acționariát · afemeiát · afiliát · ahtiát · aliniát · aliát · alternifoliát · ambuteiát · amoniát · amplexifoliát · amploaiát · anemiát · anticariát · anticvariát · antimoniát · usturoiát · țepoiát

Synonymes et antonymes de încovoiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCOVOIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încovoiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOVOIÁT»

încovoiát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încovoiát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCOVOIÁT

Découvrez la traduction de încovoiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încovoiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încovoiát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

屈折
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inflexión
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inflected
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विभक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منثن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изменяемую
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

flexionada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রুপান্তরিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fléchie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fleksi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

flektiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

屈折しました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

굴곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inflected
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biến cách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திரிந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

inflected
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bükünlü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

flesse
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fleksyjny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

змінювану
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încovoiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρήματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbuig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varierad lutning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bøyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încovoiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCOVOIÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de încovoiát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încovoiát».

Exemples d'utilisation du mot încovoiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCOVOIÁT»

Découvrez l'usage de încovoiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încovoiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imaginea evreului în cultura română
britanici îşi înseamnă personajele de origine evreiască cu astfel de „defecte” fizionomice, menite să sugereze anumite defecte psihologice: „nas acvilin”, la George Bernard Shaw (An Unsocial Socialist, 1884); „nas încovoiat” şi „cioc încovoiat”, ...
Andrei Oișteanu, 2012
2
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
Din două sau trei punctări se scoate o medie, iar diferenţa acestor medii pentru diferite înclinări ale cercului meridian ne dă cu cît a flexionat t ubul lunetei de la o poziţie la alta şi care din părţile lui s-a încovoiat mai mult. Să examinăm cum are ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1962
3
Dicționar de neologisme - Pagina 64
< fr. ankylo-, cf. gr. ankylos — încovoiat] ANCHILOBLEFARON s. n. aderenţă completă a pleoapelor globului ocular. [< fr. an- kyloblepharon, cf. gr. ankylos — încovoiat, blepharon — pleoapă] ANCHILOCHEILlE s. f. unire anormală a buzelor, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
4
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 168
... dans în cerc, crunn, crwnn = rotund, în vechea prusianä skritus = rotund, skritulis = cerc, rotula piciorului, greiwa kaulin = oase strâmbe, scälâmb, în lituanianä skrieti = a dansa în cerc, a se misca în cerc, a dansa hora, krivas = curb, încovoiat, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
5
Opere I: Lumea in doua zile
Eu îi vedeam spatele încovoiat deasupra genunchilor, da, ard destul de bine, a spus el, şi atunci ea a spus, da, şi a început să plângă în hohote scurte, un fel de strigăte înăbuşite, ei lasă, lasă, a spus Antipa, o să avem şi un copil, înţelegi ceva, ...
George Bălăiţă, 2011
6
Pergamentul diafan
Provenea el oare din fortăreaţa Bătrînului, din Alamuth, Cuibul de Vultur înconjurat de mister şi de djinni înfricoşători? Purta el oare sub anteriui prăfuit paloşul încovoiat al lui Iuda Iscariotul? Iar acel tatuaj verde ca smaraldul, ca otrava sau ca ...
Ioan Petru Culianu, 2011
7
Radacina de bucsau
Un raccourci: spatele încovoiat, fără cap. Ceva diform. (Mă mănîncă pe mine cum se vede din drum!...) Fixez veioza pe una din cărţile de pe raftul mijlociu de la capul patului, orientînd fascicolul spre podea. Umbra a scăzut. O atmosferă mai ...
O. Nimigean, 2011
8
Cireșarii
În firidă se zărea un spate încovoiat şi un cap căzut între genunchi. Ursu înlemni. Nicio mişcare, nicio tresărire în firida morţii. Aruncă o pietricică în firidă, chiar în spatele încovoiat, dar nu răspunse nicio mişcare. – Victor! strigă el. Lucia!
Constantin Chiriță, 2013
9
Compendium of Forage Technical Terms in English, French ...
... aneuploïdie aneuploidie 206 angiosperme angiosperme angiosperm 207 angle arête, côte, tranchant colĠ, margine ascuĠită, muchie 208 angled angulaire, anguleux, -euse, coudé(e) angular(ă), cotit(ă), încovoiat(ă) 209 angular angulaire, ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Diana-Andreea Boc-Sînmărghiţan, 2011
10
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
cus — U) uşor încovoiat spre anus, la vîrf bidentat. Valvele Val~ oae — V) foliacee, cu marginile răsfrinte, terminate la virf cu un dinte . Răsfringerea marginii superioare a valvei este chitinizata spre interior şi se prelungeşte la baza cu un ...
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încovoiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incovoiat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR