Téléchargez l'application
educalingo
încurcáre

Signification de "încurcáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNCURCÁRE EN ROUMAIN

încurcáre


QUE SIGNIFIE ÎNCURCÁRE EN ROUMAIN

définition de încurcáre dans le dictionnaire roumain

Incurcari s., G.-d. art. emmêlement


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNCURCÁRE

afurcáre · ambarcáre · bifurcáre · cercáre · debarcáre · demarcáre · descărcáre · dezafurcáre · estorcáre · extorcáre · marcáre · parcáre · reambarcáre · remarcáre · remorcáre · ricercáre · îmbarcáre · încercáre · încărcáre · înțărcáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNCURCÁRE

încununáre · încurá · încurajá · încurajáre · încuraját · încurajatór · încuráre · încurătúră · încurcá · încurcálă · încurcát · încúrcă-lúme · încurcăreálă · încurcătúră · încurcătură de máțe · încurelá · încurmezișáre · încurțí · încuscrí · încuscríre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNCURCÁRE

abdicáre · abjudecáre · acetificáre · acidificáre · adjudecáre · adulmecáre · alambicáre · alocáre · alunecáre · amestecáre · amonificáre · amplificáre · andocáre · aplecáre · aplicáre · sarcáre · spurcáre · supraîncărcáre · trifurcáre · urcáre

Synonymes et antonymes de încurcáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNCURCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «încurcáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCURCÁRE»

încurcáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de încurcáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNCURCÁRE

Découvrez la traduction de încurcáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de încurcáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «încurcáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

纠结
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pliegue
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Kink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गुत्थी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شبك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перегиб
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

torção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

entangling
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

entortillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

entangling
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knick
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

꼬임
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Entangling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gút
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிக்கலாக்குகிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

entangling
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dolaştırma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capriccio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Kink
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перегин
40 millions de locuteurs
ro

roumain

încurcáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόξα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kinkel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kink
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de încurcáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNCURCÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de încurcáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «încurcáre».

Exemples d'utilisation du mot încurcáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNCURCÁRE»

Découvrez l'usage de încurcáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec încurcáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neranțula
Nimeni nu mă putea birui „la încurcare". Epaminonda, care auzise despre „prăpădul" ce-l făceau zmeiele mele, mă îndemnă să-l înfrunt pe Miu, singurul care ar fi putut să se măsoare cu mine. O făcea oare, contând dinainte pe înfrângerea ...
Panait Istrati, 1974
2
Jurisprudența maritima (1885-1947) - Pagina 71
Că deci simpla încurcare a ancorelor fundariste a două nave, din care încurcare cu ocazia ridicării lor s-au produs unele avarii la aparatele accesorii ancorării, cu vinci, pa- râme, etc. nu constituie un fapt de abordaj, ci simplu accident comun.
Marin Voicu (dr.), ‎Maria Veriotti, 1999
3
Publicistică: 1914-1918 - Pagina 139
1914-1918 Panaït Istrati, Tudor Arghezi Mitzura Arghezi, Traian Radu DICŢIONARUL DE RIME 139. urcare aplicare încurcare com[plicare] spu rea re su[pl icare] judecare plecare îmbucare înduplecare invocare încălecare imprecare secare ...
Panaït Istrati, ‎Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, 2003
4
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 655
petrec are invocare farmare vercare re [vocare ] curmare ofticare pro [vocare] scurmare urcare con [vocare] urmare încurcare înfocare fu mare spurcare dihocare 32r n-are judecare îmbucare fanare îmbucare apucare canare invocare ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
5
Neranțula și alte povestiri - Pagina 26
Nimeni nu era în stare să le confecţioneze mai bine ca mine. Nimeni nu mă putea birui „la încurcare". 1 Epaminonda — care auzise despre prăpădul ce-l făceau zmeiele "mele — mă îndemna să-l înfrunt pe Miu, singurul care ar fi putut să se ...
Panaït Istrati, ‎Constantin Cubleșan, ‎Alexandru Talex, 1988
6
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 345
... ca oppusu la addeveru si bona credentia, veri-ce medilocu sau arteficiu de ammagire si insellatione, de incurcare a dereptului sau addeverului, si in parte : a) ca terminu juristicu : a) intortochiare a legei si a dereptului, asiá numita francesce ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 585
s. f. Incuragemîntû; îm- bârbâtare, îndemnare. Encoura- gemenl. încuragî aiitíí , Incuragctoru. adi. Quare încurage, quare dà curagiu. Encourageant-e. Incurcalà. Ve$ï încurcàturâ. Incurcare. v. s. A încurca, a confu- sia, a învâlmâsi, a desregala.
Ion Costinescu, 1870
8
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 43
Eu sunt descurcăreţ în chestiuni de încurcare a lucrurilor. Şi-mi place sclavia. Dar literară A opta scrisoare, care de fapt au fost a opta, a noua şi a zecea, trei plicuri, unul într-altul. Prin urmare trei scrisori. Concentrate. Să văd eu cum le va ...
Florentin Smarandache, 2011
9
Vedenii
Socotind că la rădăcina tuturor relelor se afla biblica încurcare a limbilor, numeroși membri ai familiei se dedicaseră încercării de a elabora o limbă comună pentru toate națiile, a cărei răspândire ei sperau să fie soluția salvatoare.
Gheorghe Săsărman, 2014
10
Jurnal (Romanian edition)
fi un fleac, nu preocupă pe nimeni; mai mult, cei mai isteți oameni, cvasiînvățați, sunt ocupați, din contră, de o și mai mare încurcare și încețoșare a creștinismului denaturat. 1266 Tolstoi a fost grav bolnav din decembrie 1901 până în ...
Lev Tolstoi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Încurcáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/incurcare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR