Téléchargez l'application
educalingo
indicíbil

Signification de "indicíbil" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDICÍBIL

lat. indicibilis, fr. indicible

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDICÍBIL EN ROUMAIN

indicíbil


QUE SIGNIFIE INDICÍBIL EN ROUMAIN

définition de indicíbil dans le dictionnaire roumain

INDICIBILITE (~ i, ~ e) rare Ce qui ne peut être exprimé; très difficile ou impossible à exprimer; inexprimable; ineffables.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INDICÍBIL

accesíbil · admisíbil · amortíbil · amovíbil · antifermentescíbil · aperceptíbil · coercíbil · cognoscíbil · fermentescíbil · imiscíbil · imputrescíbil · incoercíbil · incognoscíbil · infermentescíbil · invincíbil · irascíbil · irecognoscíbil · miscíbil · putrescíbil · recognoscíbil

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INDICÍBIL

indicá · indicán · indicanemíe · indicanuríe · indicáre · indicát · indicatív · indicatór · indicáție · indicațiúne · índice · indíciu · indicízie · indicțiúne · indiferént · indiferentísm · indiferénță · indigén · indigená · indigenáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INDICÍBIL

audíbil · barosensíbil · biocombustíbil · biocompatíbil · bușon fuzíbil · chemosensíbil · combustíbil · comestíbil · compactíbil · compatíbil · comprehensíbil · compresíbil · conceptíbil · concepíbil · conductíbil · confundíbil · conscriptíbil · construíbil · consumptíbil · călíbil

Synonymes et antonymes de indicíbil dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INDICÍBIL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «indicíbil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDICÍBIL»

indicíbil ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indicíbil à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDICÍBIL

Découvrez la traduction de indicíbil dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de indicíbil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indicíbil» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

指示器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indicador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indicator
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индикатор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indicador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূচকটি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indicateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penunjuk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anzeige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

インジケータ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지시자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Indikator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chỉ số
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்டி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूचक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösterge
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indicatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wskaźnik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індикатор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

indicíbil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanwyser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indikator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indikator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indicíbil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDICÍBIL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indicíbil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indicíbil».

Exemples d'utilisation du mot indicíbil en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDICÍBIL»

Découvrez l'usage de indicíbil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indicíbil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera spirituali - Pagina 1001
... dflngeli gloriosimcciò a si feliceoöc gloriosa legatione honoratissìmamente Paccompagnasscro. z Del calata basso lArcangelozpene. trando tutti i Cieli ,doue veduto da gli Angeli, motori delle sfere celesti, su con indicíbil gaudío salutato.
Alessio Segala de Salo, 1653
2
Vite de' santi e beati fiorentini scritte dal dottor ... - Pagina 362
... all' estremo della vita, essendo già il suo COrpo infiacchito da' digiuni , dalle vigilie , e dai flagelli; onde ricevuto' con indicíbil consolazione del suo spirito il'Pane Eucaristico per viatico, e dipoi munitosi col Sacramento dell' Efirema Unzione, ...
Giuseppe Maria Brocchi, 1761
3
La cortesia comedia nuoua di M. Angelo Badalucchi dalla ... - Pagina 7
tichmsce nde all'lnfernomon to ritarda la stiía Paludemon la densità del sumomon l'ar- ara delzf'uoco, non il puzzore, a: il seno del zolfomi'à con animo intrepído,e con inuítto cuore arriua fin' i'ù nel profondo di quegli Abiffi , & ad indicíbil pena ...
Angelo Badalucchi, ‎Florindo Sanelli Baffo, 1609
4
Giornale storico di quanto avvenne ne' due reami di ... - Pagina 270
... Napoletani , a quest'oggetto preventiVamente rtativisi , e dagli eletti del medesimo casale , che aveano in esso .fatta a ella posta ritrovare una indicíbil grascia d'ogni genere di come- o flibili per servigio della Corte , e delle soldatesche.
Giuseppe Senatore, 1742
5
Prefazioni critiche anteposte agl'Annali d'Italia di ...
Noi proviamo indicíbil contento digdo-v ver esaminar s] poco numero d'anni, dopo averm m m m ' ,, ne a” a' ,a 'a a' 'a ,D tato mavígliosamente bene il nepotismo vivenó”CILñPR'EF*^ZIONf ,, ne ricercati [300 (negliEstratti de'due primi ._ volumi ...
Giuseppe Catalani, 1754
6
Sistema del Gius naturale - Pagina 79
t:: ~F-P àitiñ~- u*— “I o sia, il quale con indicíbil franchezza asserisce : 'Per porcolino , che :bi cb: ,54 ”si di regolato_ razjocinio , e facci' confronto dei finì loro contra} srm'imcnti :spa/ii nella molte di lui proposizioni , a piena “fisse discopre 1c ...
Antonio Montanari, 1762
7
Degli Uomini illustri del regal Convento del Carmine ... - Pagina 102
... a e nell' anno 161-7. su afèritto nel Collegio de"Teologi Napoletani ;'Îndí nell' anno 1662. su eletto Priore del suo *Convento , Il quale per tre anni -con tanto Zelo governò e prudenza a Che presso tutti guadagnati] nn' indicíbil lode , e 'flima .
Mariano Ventimiglia, 1756
8
Leggendario francescano nel quale conforme l'ordine de ... - Pagina 702
... conforme v'cra entrato se n'vscì,r'cstando Innocenzo con (n indicíbil allegrezza, ecolmo di gusto spi- i UllmlC in manieraxlie in brcuc guari d 1 quel- . la grquissima malaria . Si seuopri poi di vanraggio ,chela partíeola , _dl cui il Signore s'era ...
Benedetto Mazzara, ‎Timbro non identificato, 1680
9
Notizie della ven. immagine di Maria Vergine della Palla ... - Pagina 36
Srenone venne confaeraro con indicíbil consolazione spirituale delle Suore , che u`1~ prevenure (l'avviso , tutte davantialla Santa lmmagíne offersero di beh nuovo ringraziamenti, e' preghiere. Come colle loro ”az-ioni_ hanno cooperato per ...
Domenico Maria Manni, 1763
10
Storia della Repubblica di Venezia dalla sua fondazione ... - Pagina 267
... ed al Popolo , perlochè conoscendo Mustassi di- essere obbligato .ad espugnare la Citta colla forza ordinò , che fosse dato furioso, assalto alla parte del Rivellino distrutto , sostenuto da' difensori con- indicíbil bravura, e distinguendosi nell' ...
Giacomo Diedo, ‎Orsolini, 1751
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indicíbil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indicibil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR