Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "índice" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÍNDICE

lat. index, ~icis, it. indice
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÍNDICE EN ROUMAIN

índice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÍNDICE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «índice» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de índice dans le dictionnaire roumain

INDITION ~ i m 1) mat. Chem. Signe (nombre ou lettre) mis à côté d'une lettre (généralement sur sa droite et ci-dessous) pour spécifier sa valeur et sa signification. 2) L'expression numérique qui caractérise quantitativement un phénomène socio-économique. 3) Ac sur les instruments de mesure indiquant les valeurs d'une taille variable; indicateur; l'index. 4) Liste alphabétique des noms, termes ou matériaux cités dans un livre, indiquant les pages où ils se trouvent; index. ÍNDICE ~i m. 1) mat. chim. Semn (număr sau literă) pus alături de o literă (de obicei la dreapta ei și mai jos) pentru a-i preciza valoarea și semnificația. 2) Expresie numerică ce caracterizează din punct de vedere cantitativ un fenomen social-economic. 3) Ac la instrumentele de măsurat care indică valorile unei mărimi variabile; indicator; arătător. 4) Listă (alfabetică) a numelor citate, a termenilor sau a materiilor dintr-o carte, cu indicarea paginilor unde se află; index.

Cliquez pour voir la définition originale de «índice» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÍNDICE


advéntice
advéntice
apéndice
apéndice
auto-service
auto-service
autoservice
autoservice
autosérvice
autosérvice
box-office
box-office
bóx-office
bóx-office
carnéfice
carnéfice
cvadrátrice
cvadrátrice
cálice
cálice
cítrice
cítrice
códice
códice
cómplice
cómplice
drăgáice
drăgáice
helice
helice
imóndice
imóndice
juice
juice
lárice
lárice
neméice
neméice
órfice
órfice

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÍNDICE

índic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÍNDICE

a adúce
a coáce
orișice
pițigóice
pontéfice
pontífice
putérnice
pólice
púnice
púrice
radioservice
radiosérvice
self-service
service
station-service
sérvice
símplice
trópice
víbice
șoárice

Synonymes et antonymes de índice dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÍNDICE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «índice» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de índice

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍNDICE»

Traducteur en ligne avec la traduction de índice à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÍNDICE

Découvrez la traduction de índice dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de índice dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «índice» en roumain.

Traducteur Français - chinois

指数之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Índice
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Índice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

indice
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Índice
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Indice
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Índice
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Índice
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

índice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Índice
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Índice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Índice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Índice
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Índice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Índice
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Índice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Índice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

indice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Índice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

índice
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Indice
40 millions de locuteurs

roumain

índice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ευρετήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Índice
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

índice
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Índice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de índice

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÍNDICE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «índice» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot índice en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÍNDICE»

Découvrez l'usage de índice dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec índice et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Índice para Hora de España I-XXIII
This is the index for the twenty-three issues of Hora de Espana, a literary journal that circulated in Spain between January 1937 and October 1938.
Sydney N. Giovenco, 2006
2
Tabla del índice glucémico de los alimentos
Los alimentos para adelgazar con la teoría del índice glucémico: sin privaciones, sin pasar hambre y sin perder el tiempo contando calorías
Marion Grillparzer, 2006
3
La Dieta del índice glucémico
An inspired, realistic, uncomplicated, long-term approach to successful weight management.
Rick Gallop, 2005
4
Estadística para administración y economía - Pagina 720
Cálculo de un índice sencillo índice de precios índice de cantidad En algún momento, todo mundo debe determinar qué tanto ha cambiado algo en cierto periodo. Por ejemplo, quizá desee saber cuánto ha aumentado el precio de los ...
Richard I. Levin, ‎David S. Rubin, 2004
5
Manual tecnólogico del cemento - Pagina 79
6. índice del trabajo de molienda según Bond Valores del factor (fórmula de Blanc) 7. Datos acerca de. El índice medio de trabajo de molienda (Wi) según Bond, para los materiales que se citan, figuran en la tabla 6.1. Tabla 6.1. El índice de ...
Walter H. Duda, 1977
6
Autobiografías visuales: del archivo al índice
En el marco del cuestionamiento y la renovación de la escritura autobiográfica en el que han trabajado autores como Roland Barthes, Jacques Derrida, Philippe Lejeune o Paul de Man, este libro acomete el estudio de la obra de On Kawara, ...
Ana María Guasch, 2009
7
Índice de escritores latinoamericanos - Pagina i
Presentación El índice de Escritores Latinoamericanos que aquí se presenta, constituye una contribución de la Dirección General de Bibliotecas (Dgb) de la Universídad Nacional Autónoma de México (Unam), para difundir la riqueza de ...
Jorge Ruiz Gusils, 2002
8
Word 2000: funciones avanzadas - Pagina 36
Definir una entrada de índice Si la entrada de índice ya ha sido escrita, selecciónela, si no, sitúe el punto de inserción en la ubicación de la idea a la que desea atribuirle un índice. Insertar - índice y tablas Haga clic en la ficha Indice y luego ...
Eni Publishing Ltd, 2000
9
Manual del índice de precios al consumidor: Teoría y práctica
4.1 Por lo general, el índice de precios al consumidor (IPC) se calcula como un promedio ponderado de las variaciones de precios de los bienes y servicios de consumo incluidos en el índice. Las ponderaciones deben reflejar la importancia ...
International Monetary Fund, 2006
10
Indice general del archivo del extinguido Juzgado ...
Indice de documentos depositados en el Archivo General de Centro América en que están organizadas por entidad geográfica referencias de expedientes acerca de la repartición, transacción y litigios sobre tierras guatemaltecas desde el ...
Gustavo Palma Murga, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÍNDICE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme índice est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El índice de precios de consumo se sitúa en octubre en el -0,7 %
El índice de precios de consumo (IPC) continuó en tasa anual negativa en octubre, 0,7%, según el indicador adelantado publicado este jueves por el Instituto ... «EL PAÍS, oct 15»
2
Índice de Confiança do Consumidor cai 0,8% em outubro
O Índice de Confiança do Consumidor (ICC), medido pela Fundação Getulio Vargas, caiu 0,8% em outubro deste ano, em comparação a setembro. Ao marcar ... «EBC, oct 15»
3
En septiembre la inflación fue de 1,92%, según el índice del Congreso
En una conferencia de prensa, Patricia Bullrich (Unión Pro- Cambiemos) defendió el índice de aumento del costo de la vida que mensualmente da a conocer la ... «LA NACION, oct 15»
4
El índice de precios de consumo sigue en septiembre en tasas …
El índice de precios de consumo (IPC) volvió a registrar en septiembre, por segundo mes consecutivo, una tasa anual negativa, el 0,9 %, según informa el ... «La Razon, oct 15»
5
México sube cuatro lugares en Índice Global de Competitividad
CIUDAD DE MÉXICO, 29 de septiembre.- México avanzó cuatro puestos en el Índice Global de Competitividad del Foro Económico Mundial (WEF, por sus ... «Excélsior, sept 15»
6
El Dow Jones retira a Volkswagen del índice de empresas sostenibles
Dow Jones decide por eso retirar al fabricante alemán de coches del índice que tiene reservado a las grandes corporaciones que considera “sostenibles”. «EL PAÍS, sept 15»
7
El Índice Robin Hood o qué pasaría si los ricos repartieran todo su …
Con este debate sobre la mesa, la prestigiosa agencia de noticias Bloomberg ha creado un nuevo índice al que ha bautizado Robin Hood, para medir cuánto ... «idealista news, sept 15»
8
"Índice Congreso" marcó inflación de 2,17% en agosto
Como todos los meses, la oposición difundió los números de las consultoras privadas un día antes de que el INDEC dé a conocer este viernes el Índice de ... «Ambito.com, sept 15»
9
"No sería favorable que nos saquen del índice de MSCI"
La advertencia del MSCI de sacar al país del índice de mercados emergentes es un shok para el Perú y está forzando a autoridades y al empresariado a que ... «El Comercio, août 15»
10
El índice de precios al consumidor aumentó 1,3% durante julio
El Índice de Precios al Consumidor Nacional Urbano (IPCNu) subió durante julio el 1,3 % en comparación a junio, impulsado por los gastos en los rubros ... «Télam, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Índice [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indice>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z