Téléchargez l'application
educalingo
indocíl

Signification de "indocíl" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INDOCÍL

fr. indocile.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INDOCÍL EN ROUMAIN

indocíl


QUE SIGNIFIE INDOCÍL EN ROUMAIN

définition de indocíl dans le dictionnaire roumain

indocil adj. m


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INDOCÍL

baccíl · bacíl · codicíl · colibacíl · decíl · dificíl · diplobacíl · docíl · facíl · gracíl · imbecíl · lactobacíl · necrobacíl · penicíl · pericíl · pneumobacíl · pseudoverticíl · semiimbecíl · streptobacíl · uracíl

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INDOCÍL

indo-arián · indo-europeán · indo-europeánă · indo-germánic · indo-iranián · indocil · indocilitáte · indoeuropeísm · indoeuropeníst · indoeuropenístă · indoeuropenístică · indofenól · indogermaníst · indogermanístă · indogermanístică · indól · indolént · indolénță · indolínă · indológ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INDOCÍL

acantofíl · acarofíl · acetonitríl · acetíl · acidofíl · acomodabíl · acrilonitríl · acrofíl · acromatofíl · actofíl · acvariofíl · aeroautomobíl · aeromobíl · afebríl · agrofíl · agíl · alchíl · alguazíl · algŭazíl · verticíl

Synonymes et antonymes de indocíl dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDOCÍL»

indocíl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de indocíl à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INDOCÍL

Découvrez la traduction de indocíl dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de indocíl dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indocíl» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

indocíl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

indócil
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

indocíl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

indocíl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

indocíl
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

indocíl
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

indocíl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

indocíl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

indocíl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

indocíl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

indocíl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

indocíl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

indocíl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

indocíl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

indocíl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

indocíl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

indocíl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

indócil
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

indocíl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

indocíl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

indocíl
40 millions de locuteurs
ro

roumain

indocíl
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

indocíl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

indocíl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indocíl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indocíl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indocíl

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDOCÍL»

Tendances de recherche principales et usages générales de indocíl
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indocíl».

Exemples d'utilisation du mot indocíl en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INDOCÍL»

Découvrez l'usage de indocíl dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indocíl et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... L. Indivídual, f. every fingle perfon, L. Indivífibie, a. that cannot be divided, L. Indivisibility, f. a being indivisible, L. Indócible, a that cannot be taught, inteachable, L. · Indocíl, a. inteachable Indocility, f. unteachableness ... l'ndolence, f. laziness, ...
John BENTICK, 1786
2
Hand-Lexikon des allgemeinesn Wissens: in einem Band : mit ...
... diesem entstehende Induktíons, Vertheiluugsoder sekundäre Strom in seiner Richtung dem ersteren entgegengesetzt,beimVerschwinden , l i i J Indocíl Inexpressibel. . bei Schwächung oder Entfernung desselben aber ihm gleich gerichtet.
... Meyer, 1872
3
Quaresma del padre L. Burdalue, de la Compañia de Jesus, ...
siEsta es la mememorïa de la LDUCHC , que MoysCS encargaba canto al pueblo de Dios, Por estar tan convencido , como lo 6staba , de que esta nacion tan inconstalïte , iran indocíl si: mantendría en el respeto , mientras tuvieffe este obgoïo ...
Louis Bourdaloue, 1717
4
Semanario Erudito, Que Comprehende Varias Obras Ineditas, ...
... condicion burlona , nos diga algo con veras razonado, y no hablado solamente para, provocar á risa al vulgo indoéto é indocíl, gue como le oye ensartar sinrazones con donayre, “ een que? las-dixo; Penitencia milagrosa, 'aunque infruüuo- ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
5
Historia del pueblo de Dios. Traducida al Espagnol por ... - Pagina 253
... que conocia per— fectamente qual havia de ser la esterilidad de sus penas , y delsivelos. Yà havia llegado la hora duodecima , y ultima' del dia. No perdiò ni un momento en procurar la sai lud de un Pueblo indocíl, que lo empleò Año de j.
Isaac-Joseph Berruyer, ‎Espinosa, 1755
6
Il Nuovo Teatro Comico - Volumul 5 - Pagina 19
Cumo, P01 RICCARDO., Orq. Uefio resifler a' miei cenni, quello Indocíl— suo cosiume , a' miei sospetti Accrescono Vigor. Ei vien , s' ascolti Ciò che risponder mi saprà. Ric. (con qualche sostenutezza) Signore, Parmi che meco un po' di ...
Francesco Albergati Capacelli, 1778
7
Arte de hablar bien francés o Gramatica completa... Con un ... - Pagina 3
2 vermeilmermrilk Indocíl. . . . . . índotile. colop'de Ente. '.E'A. cóulaurfau'ut'tTcrco , a... . . . . opinírítrn- ' Anaranjad'ó i'áïl“. 'M4336 v'gé'v P9rfiado,a. " 'v: mn'l'é, e. > Blanquïzcofl .'ï. 'blanc/nine. llberál. . ." . ; liberal ,1 e. ' Negruzco, 5.".- '.'. 'mínima.
Pierre-Nicolas Chantreau, 1786
8
Noticia De La California, Y De Su Conquista Temporal, Y ...
... reboltoso , infiel, è indocíl de aquellos Indios, pe— dia mayor numero de Missíoneros , y conti— nua presencia de estos en sus Cabezeras , para affegurar su Reduccíon , y precaver las rebe—v l-íones, que no alcanzaron à- evitar tan pru—.
Miguel Venegas, 1757
9
Sermones panegíricos de varios misterios, festividades y ... - Pagina 7
m: SANTO nonmeov SA-N FRANCXSCO. ,7 Ícipetirano ,- y áfuerza de ¿maravillasy portentos obliga á- un' pueblo indocíl-á abrazar la ley quake intima su legislador escogido, r. Para entrar este. mismo pueblo en el país pro? metido ...
Pantaleón García, 1807
10
Theatro Critico Universal - Pagina 91
... porque no en tOdOS'tienen el espirimo- iguahnenhc— indocíl. Es verdad que el defengaño no dura mucho,- y luego vuel— ~ven'à. sus imaginacion-às : pero suele- importar mucho una :hora de juicio , como en 1a- Religiosa de que hemos ...
Benito Geronymo Feijoo, 1729
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indocíl [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indocil>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR