Téléchargez l'application
educalingo
îngenunchére

Signification de "îngenunchére" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÎNGENUNCHÉRE EN ROUMAIN

îngenunchére


QUE SIGNIFIE ÎNGENUNCHÉRE EN ROUMAIN

définition de îngenunchére dans le dictionnaire roumain

vgenunchére s. f., g.-d. art. îngenunchérii; pl. agenouillé


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGENUNCHÉRE

desperechére · despăduchére · priveghére · privighére · părechére · strechére · supraveghére · tabachére · veghére · împerechére · împărechére · înmănunchére · întortochére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGENUNCHÉRE

îngânduráre · îngândurát · îngâtuí · îngemăná · îngemănáre · îngemănát · îngemânărát · îngená · îngenuncheá · îngenuncheát · înger · îngér · îngeráș · îngereá · îngerél · îngerésc · îngeréște · înghebejeálă · înghebejít · înghemuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGENUNCHÉRE

a cére · a piacére · a se cére · abreviére · acetabulifére · acompaniére · adiére · afaniptére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére

Synonymes et antonymes de îngenunchére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGENUNCHÉRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngenunchére» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGENUNCHÉRE»

îngenunchére ·

Traducteur en ligne avec la traduction de îngenunchére à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÎNGENUNCHÉRE

Découvrez la traduction de îngenunchére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de îngenunchére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngenunchére» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subyugación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subjugation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घुटना टेककर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إخضاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Стоя на коленях
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ajoelhar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

agenouillement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penaklukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterwerfung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膝立ち
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무릎을 꿇는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subjugation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hạ mình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடிமைப்படுத்தி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subjugation
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

boyun eğdirme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Inginocchiarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Klęcząc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

стоячи на колінах
40 millions de locuteurs
ro

roumain

îngenunchére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποδούλωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwerping
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knästående
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knelende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngenunchére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGENUNCHÉRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de îngenunchére
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «îngenunchére».

Exemples d'utilisation du mot îngenunchére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGENUNCHÉRE»

Découvrez l'usage de îngenunchére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngenunchére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Episcopia Aradului: istorie, cultură, mentalităţi, 1701-1918 - Pagina 502
La fel când arhiereul sau preotul exclamă Sfintele Sfinţilor, să facă îngenunchere şi mătanie până la pământ, precum şi atunci când diaconul sau preotul stând în uşile împărăteşti cu Sfintele Taine spune cuvintele: Cu frică de Dumnezeu, ...
Pavel Vesa, 2006
2
Cartea dragostei:
dragoste,. îngenunchere. au venit lângă mine, să te ajute să mă iubeşti toate străzile copilăriei mele, alergate cu bicicleta cu panăde plastic parcul circului, încărcat cu peştii mici, strălucitori pe care aveam voie să îi prind, alături de bunicul ...
Bogdan O. Popescu, 2014
3
Corneliu Zelea Codreanu și epoca sa: crestomație - Pagina 117
Apropierea de aceste amintiri înseamă pietate, înseamnă îngenunchere. Sunt iarăşi oameni de care voim a vorbi. Ai dori să ai numai cuvinte pâlpăitoare, vii ca viaţa, înalte ca veacuri. Sunt caractere pe care încerci să le înfăţişezi într-o ...
Gabriel Stanescu, 2001
4
Exactitatea admirației - Pagina 81
Tipărise recent broşura despre Petre Carp, broşură în care noi toţi vedeam o inoportună si tardivă îngenunchere în faţa junimismului. Ni se părea aberant ca omul care scrisese Istoria civilizaţiei române şi care desprinsese din evoluţia ...
Mihai Ungheanu, 1985
5
M-am măritat cu un comunist
... îngenunchere. „Spunemi“, iam zis lui Ira, „dacă ar fi să aduni pe o coloană toate lucrurile insuportabile, să tragi linie şi să faci totalul, ar fi egal cu totalul celor absolut insuportabile? Pentru că, dacă aşa stau lucrurile, atunci chiar dacă te afli ...
Philip Roth, 2013
6
Noptile Patriarhului
... de slugărnicie, de îngenunchere a Bisericii în faţa oricui şi a tuturor, politicieni şi politruci, oameni de afaceri şi şmecheri cu bani, în numele smereniei creştine şi al supravieţuirii? Şi asta numai şi numai ca să obţină unii funcţii în ierarhie şi să ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Aşa încât cei care vor crede că vor reuşi să cucerească totul prin îngenunchere şi înşelăciune amarnic se vor înşela. Ei înşişi vor fi cei care vor ajunge să hoinărească rătăcitori, pe un drum care se va dovedi de cele mai multe ori fără sfârşit, ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Fausta
... anume ca această fecioară să devină o desfrânată. Stareța benedictinelor se înclină. ― Când lucrul se va fi împlinit, reluă Fausta, să mă anunțați... Claudine de Beauvilliers făcu o nouă reverență, aproape o îngenunchere, și se retrase.
Michel Zevaco, 2015
9
Sfarsit de veac in Bucuresti
De aceea, ținând încă mâna baronului, se prăvăli, gâfâind aproape, într-o îngenunchere asupra ei, gatagata să i-o sărute, rostind cu o tulburare voită: ― Da', păcatele mele, coane, că de știam așa, nici nu mai spuneam! Da' nu asta am vrut ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
10
Fiul lui Pardaillan
... tânărul, care nu tremurase amenințându-l pe rege, se înfioră din cap până-n picioare, își simți sângele urcând spre inima pe care o apăsa cu mâna încleștată, și se înclină întro atitudine de venerație care era aproape o îngenunchere.
Michel Zevaco, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngenunchére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingenunchere>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR