Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îngerésc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNGERÉSC EN ROUMAIN

îngerésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNGERÉSC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îngerésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îngerésc dans le dictionnaire roumain

ANGERESH ~ easka (~ éşti) Qui appartient aux anges; propres anges; angélique. / ange + suf. ~ esc ÎNGERÉSC ~eáscă (~éști) Care ține de îngeri; propriu îngerilor; angelic. /înger + suf. ~esc

Cliquez pour voir la définition originale de «îngerésc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNGERÉSC


adeverésc
adeverésc
agerésc
agerésc
arhierésc
arhierésc
bogasierésc
bogasierésc
boierésc
boierésc
boĭerésc
boĭerésc
bucherésc
bucherésc
burghézo-moșierésc
burghézo-moșierésc
bărbierésc
bărbierésc
camaraderésc
camaraderésc
cavalerésc
cavalerésc
cerésc
cerésc
cucerésc
cucerésc
fecior boierésc
fecior boierésc
gangsterésc
gangsterésc
ghiberésc
ghiberésc
grănicerésc
grănicerésc
ienicerésc
ienicerésc
inginerésc
inginerésc
meșterésc
meșterésc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNGERÉSC

îngemăná
îngemănáre
îngemănát
îngemânărát
înge
îngenuncheá
îngenuncheát
îngenunchére
înger
îngér
îngeráș
îngereá
îngerél
îngeréște
înghebejeálă
înghebejít
înghemuí
îngherá
îngherát
înghesuí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNGERÉSC

aburésc
acrésc
adumbrésc
albăstrésc
anticărésc
antimuncitorésc
asprésc
asuprésc
molierésc
moșierésc
muierésc
ofițerésc
pionierésc
piraterésc
platerésc
pompierésc
salcâm-boierésc
stolerésc
tinerésc
șmecherésc

Synonymes et antonymes de îngerésc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNGERÉSC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îngerésc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îngerésc

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGERÉSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de îngerésc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNGERÉSC

Découvrez la traduction de îngerésc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îngerésc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îngerésc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

天使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ángel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

angel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देवदूत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملاك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ангел
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

anjo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেবদূত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malaikat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Engel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天使
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

angel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiên thần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवदूत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

angelo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

anioł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ангел
40 millions de locuteurs

roumain

îngerésc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγγελος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

engel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

angel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

engel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îngerésc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNGERÉSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îngerésc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îngerésc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNGERÉSC»

Découvrez l'usage de îngerésc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îngerésc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starețul Anatolie de la Optina
Cu ce fel de gânduri trebuie să primim chipul îngeresc. 22 februarie 1876 Primind prima ta scrisoare, din data de 13 februarie, mam mângâiat că maica egumenă intenționează să te îmbrace cu chipul îngeresc. Mam gândit să te pomenesc ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Starețul Nectarie de la Optina
La tundere i sa dat numele de Nectarie, în cinstea Cuviosului Nectarie de la Lavra Peșterilor din Kiev (cu pomenirea pe 29 noiembrie). Primirea cinului îngeresc ia făcut o nespus de mare bucurie. La bătrânețe, el își amintea: „După aceasta ...
Teoctist Caia, 2013
3
Istoria unui galbân - Pagina 42
G a l b â n u l (dupã o scurtã tãcere): Þi-am spus, draga mea, cã câmpia unde mã desfãtam cu atâta mulþumire vuia de cânticile pasãrilor, dar mai cu samã de vro câteva minute ea rãsuna de glasul îngeresc a unei tinere copile ce culegea flori ...
Alecsandri, Vasile, 2013
4
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
Se cade, deci, să existe un corp îngeresc care să întruchipeze, întrun chip special, milostenia . Aceşti serafimi sunt adevăraţii slujitori milostivi ai universurilor locale. Ei sunt îndrumătorii inspiraţi care întreţin impulsurile superioare şi emoţiile ...
Urantia Foundation, 2013
5
Intoarcere in secolul 21:
Iar Alecsandri, la fel de cinstit ca Shakespeare: „glasul îngeresc a unei tinere copile... Zic îngeresc pentrucă aşai obiceiul, cutoate că nime nu cred că a auzit glasul îngerilor...“ Şi Kogălniceanu, onest ca Alecsandri şi ca Shakespeare: ...
Ioana Pârvulescu, 2014
6
Bibliotheca Basiliana universalis: a study of the ...
Misc, asc.; i.241-250u: 'Cuvînt pentru ce să zice chipul călugăresc, îngeresc şi cele ce zice călugărul cînd să călugăreşte şi cum să făgăduesc toate să le păzească şi ce au a pătimi deaca nu le vor păzi.' Ì1071 BUCUREŞTI Biblioteca ...
Paul Jonathan Fedwick, 1997
7
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ...
Tot în acest comentariu, secvenţa din D2 („iară obrazul îngeresc vor lăsa", 92v/l 3-9371), a cărei prezenţă în protograful românesc poate fi presupusă (cf. np-fccrVnaTH aFrwKWH oGpa3 Noceme „vor călca pe cel ce poartă obraz îngeresc" P0, ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
8
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 99
fierbinte, înfocat, (despre oameni si manifestäri) exaltat, fervent, frenetic, însufletit, pasionat, pätimas. ÎNFRÂNGERE s.f. S A (Fam.) Chix, esec, (fig.) fali- Biruintä, izbândä, reuçitä, ment, fiasco, insucces, ne- succes, victorie. reusitä. ÎNGERÉSC ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
9
Alfabet poetic - Pagina 158
III Dacă-n sfera cea din mijloc rîul e Iordanul ; dacă-n cea mai mică este dîra unei lacrimi arse ; — sus, pe suprafaţa măturată de comete, rîul are-un nume îngeresc. Străinul îl cunoaşte. Secţiunea noastră ni-l arată obosit, pe mal la toate trei.
Ştefan Aug Doinaş, 1978
10
G. Călinescu: eseu despre etapele creaţiei - Pagina 120
... Cîţi îngeri sînt în cer, vizîndu-l pe poetul V. Voiculescu, şi două : Nufărul negru sau micul chip îngeresc şi Tandaler predicator împotriva lui N. Crainic. Ele vizau omul privit în activitatea sa publică, pus în antiteza clasică dintre vorbe şi fapte.
Ion Bălu, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îngerésc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingeresc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z