Téléchargez l'application
educalingo
ingrát

Signification de "ingrát" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INGRÁT

fr. ingrat, lat. ingratus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INGRÁT EN ROUMAIN

ingrát


QUE SIGNIFIE INGRÁT EN ROUMAIN

définition de ingrát dans le dictionnaire roumain

INGRATES (1) Qui ne montre pas de gratitude; ingrat. 2) Fig. Ce qui ne correspond pas aux efforts faits; ce qui ne satisfait pas; désavantageuse. [SiI. en râpé]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INGRÁT

accelerát · acetobutirát · acurát · adevărát · administrát · adorát · adstrát · aerát · aferát · aglomerát · ajurát · almicantarát · almucantarát · alterát · alăturát · dezintegrát · emigrát · integrát · reintegrát · tigrát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INGRÁT

ingésta · ingéstie · ingestiúne · inghinál · inginér · ingineráș · inginerésc · ingineríe · inginerlâc · inglúvie · ingratitúdine · ingredient · ingrediént · ingrediénță · ingrediénție · ingresiúne · ingresív · ingreuná · inguinál · ingurgitá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INGRÁT

ambrát · antidemocrát · aparát · apărát · arierát · aristocrát · asesorát · asigurát · aspirát · astâmpărát · astîmpărát · augurát · autocrát · autoreferát · azurát · bancocrát · barát · biopreparát · bipătrát · bărát

Synonymes et antonymes de ingrát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INGRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ingrát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGRÁT»

ingrát ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ingrát à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INGRÁT

Découvrez la traduction de ingrát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ingrát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ingrát» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

英格拉姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desagradable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unpleasing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इनग्राम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير سارة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Инграм
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Ingram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সবারই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ingram
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unpleasing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unpleasing
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イングラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잉그램
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unpleasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ingram
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संतोष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unpleasing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Ingram
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Ingram
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Інграм
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ingrát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unpleasing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

behaag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ingram
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ingram
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ingrát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INGRÁT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ingrát
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ingrát».

Exemples d'utilisation du mot ingrát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INGRÁT»

Découvrez l'usage de ingrát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ingrát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Rosa blanca: drama en tres actes y en vers - Pagina 84
Prou; á botxas. å Donchs qué 'n fás? Dèixau córrer. i Déixau córrer! i Lluch! (Espurnantli 'ls ulls.) i Riteta! i Tú... ets ingrát! i Jo ingrát! Sí; per mantenirte, á quí tant de bè mos fá dònas lo just, y quant ara no tè per comprá un caball, tú no tens res ...
Frederic Soler, 1873
2
Professional programming in COBOL - Pagina 288
ADD GRADE IN 6RA-T (SUB IN GRA-T) TO SUM-GRADES , ADD 1 TO SDB IN GRA-T. b. MOVE 0 TO SUM GRADES. PERFORM ADD-GRADES VARYING SUB IN GRA-T FROM 1 BY 1 UNTIL SUB IN GRA-T > USED IN GRA-T.
Bruce M. Johnson, ‎Marcia L. Ruwe, 1991
3
An Explanatory and phonographic pronouncing dictionary of ...
INGRATELY, In-gra't-le, ad. Ungratefully. INGRATIATE, In-gra'sh-ya't, vt. To put in favor; to recommend to kindness. INGRATIATED.ln-gra'sh-yil't-ed, pp. Recommended to another's good wilL [putting in favor. INGRATIATING, m-gra'ab. Ja't-uig ...
William Bolles, 1845
4
Dictionnaire portatif des Beaux Arts ... Nouvelle édition - Pagina 375
... il avoit caractere gai, qui lui fit couler une vie douce & agréable avec ses amis. C'éoit le vin qui échauffoit Pour l'ordinaire fa veine ; il "entreprenoit point d'Oue considérable , fans le is de Bacchus, qu'il ne a jamais ingrát à fon egard, LAssus, ...
Jacques LACOMBE, 1755
5
Libro de apothegmas y dichos graciosos y notables de ...
... manes 'a-l emperador l'e dixo estas pala-brasçvjrí'a sola 'injuria' mc'has'h'ec'hò o Cesar que z 'aured'e' b'iüir morir ingrát'ò'para cótigo. Qu so signïfiçarque era tangra'nde' la merced recebi da que orni'ngunavia era bastáte ala satisFazer.
Franciscus Tamara, 1543
6
Maniera pratica di fare li conduttori ai campanili, alle ... - Pagina 3
Promvì'dchza, che; 311-' custodisce scmprezhchcz .non gli abbáfldónà mai} e' dalla' Quake' vengono zcanale: 'cor gíàüionî'ìùmáiáe- ;I- ìinfflgnò ' ancheagli -Uomîníç a Fal'üä'rfl'daî Fulmini'. Sarebbe ingrát'o' alla-Provvidenza ...
Venezia, ‎Giacomo Scaguller, 1787
7
The Refusal; Or, the Ladies Philosophy. A Comedy. As it is ... - Pagina 8
... she confesses an entire Satisfac-t tion in the Innotem' Digm' of my Incliuations (as she l'tiles it) and therefore thin s hereself bound, in Gra-t titude, to recall me from Exile: which gracious Boon_ (being heartily tired at Parir) I- am now arriv'd to ...
Colley Cibber, 1749
8
The Letters of Pliny the Consul: With Occasional Remarks
She greatly contributed, it is f said, to the wise choice which Trajan made of a successor ; 'and Adrian, in gra-t titude for her good offices to him in that election, dedicated 4 magnificent temple to her memory, at Nisines in Languedoc t the ...
Pliny (the Younger.), ‎William Melmoth, 1763
9
A dictionary of the English language: both with regard to ...
... oiden, bc-hi'ldn. ». bound in gra- t ude. oof, bc-hvf. i. profit, advantage. tEÍÍ Behove.
Thomas Sheridan, 1794
10
A Greek and English Lexicon: Adapted to the Authors Read ...
'lxtttottt, ciarffet, on, fishy, full of fishes. From tx^s- 'Ix^vapay'iAy «,-, ii, the using fish for food. ] *^%'v;bV» the same with lx$vnps- From 'IX01T2, vat, o, a fish ; a fish- market, Aristojih. in Vesp. See further in Gra?t>. ad Hes. Scut. Here, ver, 312.
John Pickering, 1829
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ingrát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ingrat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR