Signification de "adevărát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADEVĂRÁT

adevăr

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ADEVĂRÁT EN ROUMAIN

adevărát

QUE SIGNIFIE ADEVĂRÁT EN ROUMAIN

définition de adevărát dans le dictionnaire roumain

ADEVĂRÁT2 ~ te (~~) ~ 1) Ce qui est cohérent avec la vérité et la réalité; la loi; juste. Répétez le vôtre. 2) Qu'est-ce qui est vrai, non-calculé. Pensez-y. \u0026 # X25ca; Avec ~ en effet; à droite. 3) (sur les gens) Qui agit selon la vérité; à droite. Ami ~. Homme ~.

ADEVĂRÁT² ~tă (~ți, ~te) 1) Care este în concordanță cu adevărul și cu realitatea; drept; just. Știre ~tă. 2) Care este veritabil, nefalsificat. Iscălitură ~tă. ◊ Cu ~ într-adevăr; drept. 3) (despre persoane) Care acționează în conformitate cu adevărul; drept. Prieten ~. Om ~.

SYNONYMES DE «ADEVĂRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adevărát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de adevărát

aiévea · auténtic · cert · coréct · curát · drept · efectív · exáct · get-begét · incontestábil · neáoș · nefalsificát · neîndoiélnic · neîndoiós · netăgăduít · originál · pozitív · sadeá · seriós · sígur · síncer · verídic · veritábil

ANTONYMES DE «ADEVĂRÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «adevărát» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de adevărát

eronát · falș · falsificát · închipuít · neadevărát

TRADUCTION DE ADEVĂRÁT

Découvrez la traduction de adevărát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de adevărát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adevărát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 真
• Traducteur Français - espagnol: realmente
• Traducteur Français - anglais: really
• Traducteur Français - hindi: सच
• Traducteur Français - arabe: حقا
• Traducteur Français - russe: правда
• Traducteur Français - portugais: verdadeiro
• Traducteur Français - bengali: সত্যিই
• Traducteur Français - français: vrai
• Traducteur Français - malaisien: benar-benar
• Traducteur Français - allemand: wirklich
• Traducteur Français - japonais: 真
• Traducteur Français - coréen: 참된
• Traducteur Français - javanais: tenan
• Traducteur Français - vietnamien: thật
• Traducteur Français - tamoul: உண்மையில்
• Traducteur Français - marathi: खरोखर
• Traducteur Français - turc: gerçekten
• Traducteur Français - italien: vero
• Traducteur Français - polonais: prawdziwy
• Traducteur Français - ukrainien: правда
• roumain: adevărát
• Traducteur Français - grec: πραγματικά
• Traducteur Français - afrikaans: regtig
• Traducteur Français - suédois: sant
• Traducteur Français - norvégien: sant

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADEVĂRÁT»

Découvrez l'usage de adevărát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adevărát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Despre lucrurile cu adevarat importante

Alexandru Paleologu. sigur: afară de cazuri de funciară nesimţire sau de infirmitate, orice om normal, pe faţă sau în ascuns, se dă în vânt după ces plaisirs que l'on nomme, à la légère, physiques (Colette). * (Aici mau întrerupt evenimentele ...

Alexandru Paleologu, 2011

Și dacă e adevărat...

La un adevărat moment de fericire. — Unde? — Acolo, copilul acela. Uită-te la fața lui, este în inima lumii, a lumii lui. — Îți trezește amintiri? Drept orice răspuns, Arthur se mulțumi să surâdă. Ea vru să știe dacă se înțelegea bine cu mama ...

Marc Levy, 2015

Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...

Ține cont de faptul că dacă apreciezi că te situezi undeva între „adevărat“ și „fals“ și ai răspunde „uneori“, atunci trebuie să alegi „adevărat“. 1. Mănânc pâine (de orice fel). Adevărat/Fals 2. Beau suc de fructe (de orice fel). Adevărat/Fals 3.

Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015

Zelotul. Viața și epoca lui Isus din Nazaret (Romanian ...

Dumnezeu. adevărat. din. Dumnezeu. adevărat. Bătrânii cu bărbi cărunte și capete pleșuve care au pus bazele credinței creștine sau întâlnit pentru prima oară în orașul bizantin Niceea, pe malul răsăritean al Lacului Izmit din Turcia zilelor ...

Reza Aslan, 2014

Îngerii și râsu-plânsu

A fost odată ca niciodată, mai bine și mai precis zis-scris, a fost, adică a trăit, cam până acum doi-trei ani, – Omul Adevărat, care în numele sau titulatura sa, dacă luăm în considerație și calificativul epitetizant, ușor epatant, Adevărat, era om ...

Leo Butnaru, 2015

Creație și putere (Romanian edition)

„Discursul adevărat“ și retorica. Parrhêsia, între democrația ateniană și monarhiile feudale. Parrhêsia și confesionalul catolic. Gradul zero al retorismului. Împotriva seducției discursive. Către sfârșitul vieții, Foucault a devenit tot mai ...

Simona Drăgan, 2014

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ...

Repetă după mine: Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Nu știu cine sunt cu adevărat până nu am încercat cu adevărat! Dacă te chinui, ai putea să ...

Venice A. Fulton, 2013