Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "înjosíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNJOSÍRE EN ROUMAIN

înjosíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNJOSÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «înjosíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de înjosíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. avilissement; pl. humiliation înjosíre s. f., g.-d. art. înjosírii; pl. înjosíri

Cliquez pour voir la définition originale de «înjosíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNJOSÍRE


bolborosíre
bolborosíre
cosíre
cosíre
cărnosíre
cărnosíre
descotorosíre
descotorosíre
dosíre
dosíre
fandosíre
fandosíre
folosíre
folosíre
irosíre
irosíre
matosíre
matosíre
navlosíre
navlosíre
obosíre
obosíre
paradosíre
paradosíre
pardosíre
pardosíre
pistosíre
pistosíre
ponosíre
ponosíre
poposíre
poposíre
prisosíre
prisosíre
prodosíre
prodosíre
refolosíre
refolosíre
schimonosíre
schimonosíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNJOSÍRE

înjărdăluí
înjârdá
înjârjí
înjghebá
înjghebáre
înjimbá
înjitnițá
înjitnițáre
înjitnițát
înjosí
înjosít
înjositór
înjosorí
înjosoríre
înjosorít
înjugá
înjugáre
înjugát
înjuguí
înjuguíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNJOSÍRE

aerisíre
agonisíre
argăsíre
canarisíre
categorisíre
chivernisíre
curarisíre
dichisíre
economisíre
fundarisíre
garnisíre
síre
heretisíre
hiritisíre
hirotonisíre
istorisíre
schimosíre
sclifosíre
sosíre
târnosíre

Synonymes et antonymes de înjosíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNJOSÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «înjosíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de înjosíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNJOSÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de înjosíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNJOSÍRE

Découvrez la traduction de înjosíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de înjosíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «înjosíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

凌辱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

humillar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abase
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपमानित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стихать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

humilhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপকৃষ্টতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mortifier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erniedrigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ABASE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떨어 뜨리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

debasement
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mất thể diện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பிறக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

debasement
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umiliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poniżać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стихати
40 millions de locuteurs

roumain

înjosíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FÖRNEDRA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de înjosíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNJOSÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «înjosíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot înjosíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNJOSÍRE»

Découvrez l'usage de înjosíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec înjosíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere esențiale, vol. 8 - Nevroza la copil: Micul Hans și ... - Pagina 240
Cred cã nu este cazul sã vedem aici o tendinþã de înjosire, cu toate cã ambii pãrinþi sunt reprezentaþi de persoane slujitoare. Copilul trece peste diferenþele sociale, care încã nu înseamnã aproape nimic pentru el, oi asociazã pãrinþilor oi ...
Sigmund Freud, 2012
2
Castelul pălărierului - Pagina 115
Cronin, A. J.. ultimă scenă de înjosire era încununarea prezenţei unei providenţe nefavorabile. În numai câteva ore, cursul neaşteptat şi întâmplător al gândurilor ei pe nişte căi obscure şi străine de ea, îi schimbase complet viaţa. Nu mai putea ...
Cronin, A. J., 2013
3
Drumul la zid (Romanian edition)
Era un fel de înjosire din partea „mentorului“, a magazionerului, o înjosire în care îl târa fluid, dozat și pe celălalt, dar aceasta era „plata“ pentru a putea avea acces la acea „prelungire“, la acel spațiu „ireal“, nenecesar, dar posibil. Iată, deci ...
Nicolae Breban, 2014
4
Fără dogmă
Înțeleg că o iubire care dorește să rămână numai la nivel spiritual va fi doar o umbră; dar golită complet de suflet, nu mai este decât înjosire. E adevărat că, odată atinși de bagheta zeiței Circe, oamenii pot să se complacă în această stare ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
5
Maiorescu. - (Bucuresti): Editura Eminescu (1977). 415 S. 8°
Din cauză că poezia, ca şi pasiunea, măreşte obiectul şi se înalţă într-o sferă mai distinsă, spune criticul, rezultă, ex contrario, că ea trebuie să se ferească de micşorare şi înjosire. în poezia română o formă de înjosire în limbaj este abundenţa ...
Eugen Todoran, 1977
6
Istoria Romaniloru: Revolutiunea lui Tudor Vladimirescu ... - Pagina 260
talpe». ale. capilor. turci. P6te-se. o. mai. mare,. o. mai. durer6să. înjosire. Vameşii carvasaralii, pentru vama vitelor ce le taie de beilic i alte madele, Către cinstita Otcârmuire. După buiurdizma ce ni se dă la acâstă alăturată jalbă a vameşilor ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1901
7
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
Din scrisorile mele veţi fi putut voi vedea că eu mă feresc de orice înjosire ce ar putea cădea pe numele meu. Grijile ce le aveţi despre siguritatea mea le respectez, ca pe unele ce derază numai din dragostea voastră cătră mine, însă mă veţi ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1973
8
Romanitatea orientală în evul mediu: de la cetățenii ... - Pagina 230
... nu e altceva decât român: omul obişnuit, omul de rând, fără ca aceasta să însemne şi o inferioritate socială, o scădere a întregimii drepturilor umane, căci n-am avea precedente de o astfel de înjosire a numelui naţional la nici un alt popor"6.
Stelian Brezeanu, 1999
9
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 16-17 - Pagina 48
Azi adeseori femeia, oa şi lumea, e o şcoală, Unde-nveţi numai durere, înjosire şi spoială; La aceste acadčmii de ştiinţi a zînei Vineri Tot mai des se peirindează şi din tineri în mai tineri, Tu le vezi primind elevii cei imberbi în a lor clas, Pînă ...
Universitatea din București, 1967
10
Filosofia lui Plotin - Pagina 106
Dacă intrarea în corp e o înjosire, cum n-au avut puterea, ca să renunţe la această misiune- dăunătoare naturii lor divine ? Prin urmare : sau au fost silite să descindă, şi a- tunci nu sunt principii creatoare, absolute, sau n-au fost silite, şi atunci ...
Grigore Tăuşan, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Înjosíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/injosire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z