Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "însăiláre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSĂILÁRE EN ROUMAIN

însăiláre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSĂILÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «însăiláre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de însăiláre dans le dictionnaire roumain

butiláre s.f. (force -y-i-), g.-d. art. badigeonner; pl. à badigeonner însăiláre s. f. (sil. -să-i-), g.-d. art. însăilării; pl. însăilări

Cliquez pour voir la définition originale de «însăiláre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSĂILÁRE


acetiláre
acetiláre
aciláre
aciláre
alchiláre
alchiláre
anihiláre
anihiláre
ariláre
ariláre
asibiláre
asibiláre
asimiláre
asimiláre
automutiláre
automutiláre
autoutiláre
autoutiláre
benzoiláre
benzoiláre
carboxiláre
carboxiláre
compiláre
compiláre
debenzoiláre
debenzoiláre
decarboxiláre
decarboxiláre
defibriláre
defibriláre
defiláre
defiláre
demetiláre
demetiláre
depiláre
depiláre
desigiláre
desigiláre
dezasimiláre
dezasimiláre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSĂILÁRE

însă
însăbiát
însăcsăná
însăcsănát
însăcuít
însăcurát
însăilá
însăilát
însăilătúră
însălbăticí
însălbăticít
însăltá
însămărá
însămărát
însămânțá
însămânțáre
însămânțát
însănătățí
însănătoșá
însănătoșáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSĂILÁRE

disimiláre
distiláre
efiláre
emailáre
epiláre
etiláre
exiláre
fibriláre
filáre
fosforiláre
gâdiláre
hidroxiláre
horipiláre
instiláre
jubiláre
metiláre
mobiláre
împiláre
înnobiláre
înseiláre

Synonymes et antonymes de însăiláre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSĂILÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însăiláre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de însăiláre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSĂILÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de însăiláre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSĂILÁRE

Découvrez la traduction de însăiláre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de însăiláre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însăiláre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

烤炙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilván
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Basting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

basting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تغطية بالحساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наметка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

regando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Basting
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrosant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heften
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

下縫い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가봉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

basting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धावदोरा घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fastrygowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

позначка
40 millions de locuteurs

roumain

însăiláre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραντίσματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bedruip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråckling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însăiláre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSĂILÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «însăiláre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot însăiláre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSĂILÁRE»

Découvrez l'usage de însăiláre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însăiláre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
Barcianu, unde se esplica cu germani- Cltlu : liitituliren. INSAILARE,-edi«, siinsailu, v., lon- glorlflliductopraesnere, (fr. funiile; ); a face preliminaria si provisoria cosutura, a cdse cu rare impunse de acu, a prende numai părţile unui vestimentu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Comunicări de botanică - Volumul 12 - Pagina 521
Pe partea opusă pluşului cusut, se strînge treptat aţa de cele două capete, îndesind totodată plusul de tifon spre interiorul perimetrului de însăilare (fig. 2 b). în centrul tifonului adunat se completează puţină vată sau alte deşeuri şi se aşează ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1971
3
Frumusețea va mântui lumea și alte eseuri
... („povestiri chiar aşa cum sau întâmplat“), cum îi plăcea să glumească lui R. Kipling. O carte de memorii este şi ea o compunere, un tricotaj. Simpla însăilare a faptelor întro ordine liniară sau cu masivitatea pietrei necioplite nu poate săl ...
Ion Vianu, 2015
4
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 383
... o influenţă mai mare sau mai facilă asupra dorinţei şi acţiunii lor. Simplul fapt de a refuza un adevăr, adică un enunţ în general, nu constituie în sine o nedreptate, dar nu acelaşi lucru se poate spune şi despre orice însăilare de minciuni.
Arthur Schopenhauer, 2012
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
Nimic comun între „Ideal pierdut în noaptea unei lumi ce nu mai este” şi biata însăilare macedonskiană purtînd titlul de Dorinţa poetului! Drumul tînărului aspirant la gloria literară urma să fie lung şi intortocheat, iar pînă la descoperirea ...
Mihai Zamfir, 2012
6
Tinerețile lui Daniel Abagiu
Cartea nu are, intenţionat, construcţie, fraza nu are stil (uneori enervează prin eterne gerunzii şi infinitive), tot cear putea fi frumos, măreţ, etic, romantic etc. îşi are reversul său în această mare deriziune. Mulţi critici vor vedea în carte o însăilare ...
Cezar Paul-Bădescu, 2012
7
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. III: note de ... - Pagina 130
Alex Ştefănescu a scos şi-o pseudo-istorie literară, care nu-i altceva decât o însăilare de articole publicate în revista la care e nemeritat redactor-şef, un surogat literar cuprinzând gaşca lui (în afara clasicilor pe care nu-i putea ignora), departe ...
Florentin Smarandache, 2006
8
Safari însângerat (Romanian edition)
Nu trebuia săl las săşi dea seama că povestea mea nu era decât o însăilare plină de goluri. – Sunt la o fermă, îi zice Motlasedi, pe drumul pietruit dintre Green Valley şi Mariepskop. Ai la dispoziţie patruzeci şi opt de ore ca sămi spui unde se ...
Deon Meyer, 2012
9
Timpul ce ni s-a dat (2)
Acum: chiar dacă sar putea luaîn serios această enormă însăilare, înnicio țară normală din lume cineva nar putea fi condamnat în instanță fiindcă altcineva îl socotește potrivit pentrua conduceunminister. Poate că acestaeste motivul ...
Annie Bentoiu, 2011
10
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
În salade cinematograf aacestuia tocmai rula filmul suprarealistal luiBuñuel Câinele andaluz, pe unfondmuzical wagnerian, Preludiu şi moartea Isoldei.Am intratşinoi. Filmul consta dintro foarteciudată însăilare de imagini stranii, uluitoare, ...
Radu Marculescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însăiláre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insailare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z