Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "însurătoáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNSURĂTOÁRE EN ROUMAIN

însurătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNSURĂTOÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «însurătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de însurătoáre dans le dictionnaire roumain

VIE FAMILIALE F. Mariage d'un homme. / avoir + suf ÎNSURĂTOÁRE ~óri f. Căsătorie a unui bărbat. /a însura + suf. ~ătoare

Cliquez pour voir la définition originale de «însurătoáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNSURĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNSURĂTOÁRE

însulițătór
însulițătúră
însu
însumáre
însumatív
însumi
însurá
însuráre
însurát
însurăciúne
însurătúră
însurățél
însurățí
însurí
însuríș
însurít
însús
însușí
însușíe
însușíme

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNSURĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonymes et antonymes de însurătoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNSURĂTOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «însurătoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de însurătoáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSURĂTOÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de însurătoáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNSURĂTOÁRE

Découvrez la traduction de însurătoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de însurătoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «însurătoáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

恩苏勒采伊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Însurăţei
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

INSURATEI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

INSURATEI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

INSURATEI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Инсурэцей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Însurăţei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

INSURATEI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Insuratei
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Însurăţei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Insuratei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

INSURATEI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

INSURATEI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

INSURATEI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

INSURATEI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

INSURATEI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

INSURATEI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

INSURATEI
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Insuratei
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Însurăţei
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Інсурецей
40 millions de locuteurs

roumain

însurătoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Însurăţei
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

INSURATEI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

INSURATEI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Însurăţei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de însurătoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNSURĂTOÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «însurătoáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot însurătoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNSURĂTOÁRE»

Découvrez l'usage de însurătoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec însurătoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De la Macedonski la Arghezi - Pagina 230
10 ; Tiba, Ion. Florian Grecea — „Candidat la însurătoare" , „Iaşul literar", 1958, nr. 10 ; Chiţulescu, Mircea. Opiniile cititorului, „Flacăra", 1958, nr. 32 ; Slăvescu, P. Florian Grecea — „Candidat la însurătoare" , „Informaţia Bucureştiului" , 1958, nr ...
Florea Firan, 1975
2
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Un an, după însurătoare, trăise numai pentru nevasta și casa lui. Țiganca era meșteră în dragoste și neobosită. Bestia din trupul păros al bărbatului adormea cu botul pe labe, sătulă, în fiecare noapte. Dar, într-o seară, urcîndu-se în garnitura ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
3
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 264
Dar nu despre însurătoare am venit să vă vorbesc, adică nu despre acea însurătoare... Deci... vreau să spun domnişoară Osborne, e despre prietenul nostru, George. — Despre George? rosti ea pe un ton atât de jalnic, încât Maria şi ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
4
Caton Theodorian: - Pagina 147
BUJORESCU : Bun, bun ! eşti tocmai copt de însurătoare ! AMOS : (foarte mirat) Pentru însurătoare ? BUJORESCU : Adică... pentru afacerea pe care vreau să ţi-o încredinţez Eşti însurat ? AMOS : Nuuu, nu, nu-mi arde mie de însurătoare.
Stelian Cincă, 1979
5
Schite si nuvele - Pagina 541
Să renunţi pe toată linia... Negoiţă tresare, oarecum înviorat : — Vrei să zici la însurătoare ?... — Da... La însurătoare şi, bineînţeles, încă la ceva... La tot ce ţi-ar putea face să-ţi crească şi d-tale urechi de măgar... Negoiţă îşi plecă resemnat ...
Ion Minulescu, ‎Emil Manu, 1978
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 707
... bărbatului „După însurătoare"; firul monografic e continuat de colecţie prin poezii care marchează o diversitate de drame familiale: cântece despre „Femeia urâtă", „Bărbatul urât" sau versuri despre „A doua însurătoare", „Femeia văduvă" etc; ...
Ștefan Bănulescu, ‎Eugen Simion, ‎Oana Soare, 2005
7
Amintiri - Pagina 120
La început mi se părea că e ruşine să vorbim de însurătoare în faţa părinţilor deşi împlinisem 20 de ani; apoi am zâmbit luând totul ca o vorbărie a lumii; iar când mi s-a repetat de câteva ori prin vacanţa Crăciunului, am spus că este o glumă ...
Andrei Rădulescu, ‎Irina Rădulescu-Valasoglu, 1995
8
Cîntecul epic tradițional al românilor: încercare de sinteză - Pagina 153
Tînărul se consideră potrivit pentru însurătoare, atunci cînd constată că „mustaţa-i taie faţa".7 Iar toposul creat pentru voinic exploatează si el această idee. Oferim două exemple, din două subiecte diferite, pentru a se vedea că nu este un lucru ...
Adrian Fochi, 1985
9
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 225
Un amănunt eclatant în această privinţă şi care merită a fi evidenţiat, este faptul că deschiderea stagiunii s-a făcut la Begheiţi, unde, în patru seri consecutive, s-au dat Familia îndoliată, Lumea, însurătoare şi măritiş şi O noapte furtunoasă.
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976
10
Neliniștea florilor de nuc: fabule prefăcute - Pagina 49
Si, sigur cä da, le arde blänita pe ei dupä însurätoare. Asa i-a fost mersul si unei vulpite cu ochi încondeiati, cu urechi jucäuse, cu näri fremäfînde, cu o inimä zvîcnind de doruri nelämurite. Ei, dacä i-a sosit vremea märitisului, atunci sä dea de ...
Costel Pricopie, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Însurătoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/insuratoare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z