Signification de "invázie" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVÁZIE

fr. invasion, lat. invasio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INVÁZIE EN ROUMAIN

invázie

QUE SIGNIFIE INVÁZIE EN ROUMAIN

définition de invázie dans le dictionnaire roumain

1) L'intrusion massive de forces armées étrangères dans le territoire d'un Etat pour le conquérir. 2) L'émergence rapide et massive de parasites ou de ravageurs dans une région. [G.-D. invasion; Sil-vous-e]

INVÁZIE ~i f. 1) Pătrundere masivă a unor forțe armate străine pe teritoriul unui stat cu scopul de a-l cuceri. 2) Apariție rapidă și masivă a unor paraziți sau dăunători într-o regiune. [G.-D. invaziei; Sil. -zi-e]

SYNONYMES DE «INVÁZIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «invázie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de invázie

cotropíre

TRADUCTION DE INVÁZIE

Découvrez la traduction de invázie dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de invázie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «invázie» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 侵害
• Traducteur Français - espagnol: invasión
• Traducteur Français - anglais: invasion
• Traducteur Français - hindi: आक्रमण
• Traducteur Français - arabe: غزو
• Traducteur Français - russe: вторжение
• Traducteur Français - portugais: invasão
• Traducteur Français - bengali: আক্রমণ
• Traducteur Français - français: invasion
• Traducteur Français - malaisien: pencerobohan
• Traducteur Français - allemand: Invasion
• Traducteur Français - japonais: 侵略
• Traducteur Français - coréen: 침입
• Traducteur Français - javanais: mlebu
• Traducteur Français - vietnamien: Invasion
• Traducteur Français - tamoul: படையெடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: स्वारी
• Traducteur Français - turc: istila
• Traducteur Français - italien: invasione
• Traducteur Français - polonais: inwazja
• Traducteur Français - ukrainien: вторгнення
• roumain: invázie
• Traducteur Français - grec: εισβολή
• Traducteur Français - afrikaans: inval
• Traducteur Français - suédois: invasion
• Traducteur Français - norvégien: Invasion

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVÁZIE»

Découvrez l'usage de invázie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec invázie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Douăsprezece invazii rusești în românia - Pagina 206

Existenţa statală 19 Primele contacte cu ruşii (1674-1688) 26 Prima invazie rusească (1711) 31 A doua invazie rusească (1736-1739) 33 A treia invazie rusească (1768) 35 Răpirea Bucovînei (1775) 39 A patra invazie rusească (1787) -.

Nicolae I. Arnăutu, 1996

Istoria României: enciclopedie : [enciclopedia comparatǎ a ...

INVAZIA DIN 295-297 LA DUNĂREA DE JOS Lupte grele s-au purtat la Dunărea de Jos, cezarul Galerius fiind victorios de şase ori (primind de fiecare dată titlul triumfal de Carpicus Maximus). =» 295-297 d.Hr. capitolul: • INVAZn ÎN MOESIA ...

Costin Scorpan, 1997

Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...

(701.2) 61:7.3 În Asia, stratul de gheaţă siberian a realizat invazia sa cea mai meridională, în timp ce în Europa gheaţa în progresie sa oprit chiar înainte de bariera muntoasă a Alpilor. (701.3) 61:7.4 În urmă cu 500.000 de ani, în cursul celei ...

Urantia Foundation, 2013

ARGOS numărul 6, februarie 2014:

Ăştia ne spuseseră pe la teve, pe la radio: bă, vedeţi că de joi într-o săptămînă e invazie, ascundeţi-vă prin beciuri, faceţi provizii, de-astea de-ale lor, spumegau băieţii şi fetişcanele alea prin microfoane de umpleau bureţii de clăbuci, noi ...

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014

Metaphor and Intercultural Communication - Pagina 212

(34) Românii din Belfast, ţinta unui nou atac (Adevărul and Cotidianul, 18 June 2009) (Romanians in Belfast, target of a new attack) Most instantiations of this metaphor in the Romanian headlines use the same lexical patterns, that is, 'invazie' ...

Andreas Musolff, ‎Fiona MacArthur, ‎Giulio Pagani, 2014

Studii de istorie: articole - Pagina 274

Invazia propriu-zisă, care antrenează grosul trupelor, nu se va petrece în această clipă, ci, foarte probabil, câteva zile mai târziu.) O notiţă întâmplătoare, făcută pe marginea unei cărţi religioase de epocă, confirmă în mod neaşteptat afirmaţiile ...

Micu Secuiu, 2014

M-am măritat cu un comunist

Luni seara, o mie de membri ai sindicatului au sosit din New York cu autobuze închiriate ca să picheteze Robert Treat Hotel, unde trăseseră membrii comisiei. În StarLedger, apariţia celor veniţi să picheteze hotelul a fost descrisă ca „o invazie ...

Philip Roth, 2013

Război între aliaţi: Povestea rivalităţii dintre ...

Descrierea luiEisenhower nue tocmai corectă; de Gaulle voia ca forţele luisă participe laoperaţiuni, dar refuza cu desăvârşire să discute despre administrarea Franţei după invazie, adică despre exact aceaetapă a operaţiunilorîn care ...

Simon Berthon, 2014

În spatele cortinei de fier: România sub ocupație rusească

Ar părea destul de natural ca poporul român şi guvernul său să încerce prin toate mijloacele să evite o invazie şi o ocupaţie străină. Dar poporul român nu putea face aceasta cu propriile sale mijloace. Poporul german numără 80 milioane de ...

George Manu, 2011

Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 250

ROMÂNII SUNT CAMPIONII MONDIALI AI BANCURILOR Englezii se așteptau la o invazie de fotbaliști de atac în Marea Britanie, mai ales că în apărare la Tottenham ar fi o pâine de mâncat. Cei mai neliniștiți sunt bucătarii englezi: ...

Florentin Smarandache, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVÁZIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme invázie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ústredný pamätník obetí invázie Slovensko nemá

Slovensku chýba centrálny pamätník, ktorým by si pripomínalo vpád a obete vojsk Varšavskej zmluvy 21. augusta 1968 do Československa. Po Slovensku sú ... «Pravda.sk, août 15»

Islamský štát zverejnil VIDEO plánu invázie do Európy: Na Balkáne …

BELEHRAD - Islamský štát zverejnil svoju ďalšiu potencionálnu obeť. Na internete sa objavilo video, ktoré ohlasuje inváziu džihádistov na Balkán. «Topky, juil 15»

Cyprus si pripomenul 40. výročie tureckej invázie

Obyvatelia Cypru si dnes pripomenuli 40. výročie rozdelenia tohto ostrova v Stredozemnom mori. Zatiaľ čo v severnej časti obsadenej tureckou armádou sa ... «Aktuality.sk, juil 14»