Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inventariá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INVENTARIÁ

it. inventariare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INVENTARIÁ EN ROUMAIN

inventariá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INVENTARIÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «inventariá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inventariá dans le dictionnaire roumain

Inventariá vb. (force-a-a), ind. Présenter 1 sg invent, 3 sg et pl. inventaire, 1 pl. l'inventaire (force -ri-em); Cong. Prés., 3 sg et pl. inventaire; ger. inventer (sil. -ri-ind) inventariá vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. inventariéz, 3 sg. și pl. inventariáză, 1 pl. inventariém (sil. -ri-em); conj. prez. 3 sg. și pl. inventariéze; ger. inventariínd (sil. -ri-ind)

Cliquez pour voir la définition originale de «inventariá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INVENTARIÁ


a avariá
a avariá
a contrariá
a contrariá
a inventariá
a inventariá
a pariá
a pariá
a se avariá
a se avariá
a se cariá
a se cariá
a variá
a variá
avariá
avariá
cariá
cariá
contrariá
contrariá
mariá
mariá
pariá
pariá
reinventariá
reinventariá
salariá
salariá
variá
variá
îndosariá
îndosariá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INVENTARIÁ

invectív
invectivá
invectiváre
invectívă
inventá
inventár
inventáre
inventariére
inventatoáre
inventatór
invéntică
inventív
inventivitáte
inventór
inventoriá
inventotécă
invénție
invenționál
invențiúne
inverificábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INVENTARIÁ

a apropriá
a expropriá
a periá
a repatriá
a se expatriá
a se repatriá
a se speriá
a se înfuriá
a seriá
a speriá
a striá
a subînchiriá
a triá
a zgâriá
a închiriá
a înfuriá
apropriá
coloriá
excoriá
expatriá

Synonymes et antonymes de inventariá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INVENTARIÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inventariá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de inventariá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVENTARIÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inventariá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INVENTARIÁ

Découvrez la traduction de inventariá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de inventariá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inventariá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

库存
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inventario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inventory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इन्वेंटरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инвентаризация
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inventário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inventaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

inventori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Inventar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インベントリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persediaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng tồn kho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

यादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

envanter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inventario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

inwentarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інвентаризація
40 millions de locuteurs

roumain

inventariá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απογραφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inventaris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inventering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inventar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inventariá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INVENTARIÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inventariá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inventariá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INVENTARIÁ»

Découvrez l'usage de inventariá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inventariá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anuario interamericano de investigación musical: Yearbook ...
... que executava, desde princípios deste século, música religiosa na antiga Igreja dos Remédios, possibilitou-nos organizá-las, inventariá-las, catalogá-las e proceder à reconstituiçâo e revisâo de algumas das mais significativas dentre elas.
Gilbert Chase, 1975
2
Kyōto Gaikokugo Daigaku kenkyū ronsō - Ediţia 33 - Pagina 328
Seria impossível inventariá-las neste estudo. A sua existência é, porém, um testemunho sólido do avanço dos portugueses na perscrutação da fauna africana, e do esforço que desenvolveram para melhor descrever algumas das suas ...
Kyōto Gaikokugo Daigaku, 1989
3
Lei do divórcio nos tribunais - Pagina 31
... dizendo que o vario omitira a existência de bens, quando, em verdade, os possuía, daí pretender inventariá-los, como consequência do desquite por mútuo consentimento. O MM. Juiz acolheu em parte o pedido, determinando que as cotas ...
João Augusto da Palma, 1980
4
Jurisprudência da separação e do divórcio - Pagina 35
Se o casal desquitando houvesse estipulado que os bens seriam partilhados posteriormente, então seria caso de inventariá-los, o que não ocorreu na espécie em exame. Se existiam bens e foram sonegados, por ação própria deverão ...
Rubens Limongi França, 1983
5
En Mis Palabras - Pagina 11
¿Celos? Hay Dios quien los inventariá no sé ni lo que daría por calmar este desvelo. Pero es que hablando de celos no me considero celosos un poquito cauteloso ya que el celo es vanidad que invade la privacidad del que esta amando ...
Juan J. Lopez, 2007
6
Dictionarium, sev Thesavrvs catalano-latinus verborum ac ...
Inventor de son taz-Ñ Proprio Marte ¡¡liquid excogitare : non ~alteríusÑju. dicio: sed propria Miner-vu ¡liquid . depromete. u Ñ ' Inventari, á mêmorial. Tabulz aucc' tionarize: asipographa , c, index, lí-L ber, repertorium , ii. Inventor. Inventor ...
Pere Torre, 1653
7
Jaboc: romance - Pagina 134
Cabe agora inventariá-la, dissecá-la, traduzi-la em palavras. Mas não é a mesma coisa. Às vezes, posta em palavras, fica até melhor. Mas é outra coisa, completamente diferente. A arte é inimiga da vida. Nenhum dia sem uma linha. Nenhum ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
8
Pasqual Pere Moles i Corones: València 1741-Barcelona 1797
... advertint que dita planxa no es enteramt acabada de gravar, si que se enquantra gravada de las tres parts, en las dos molt cerca; advertir tambe, que esta planxa no se estima en lo present Inventari, á causa que lo expressat Sr Dn Pasqual ...
Rosa Maria Subirana i Rebull, 1990
9
A constelação do sonho em Walter Benjamin - Pagina 180
Porém, os farrapos, os resíduos: não quero inventariá-los, e sim fazer-lhes justiça da única maneira possível: utilizando-os."116 Assim, inextrincavalmente ligados ao tema do onírico, dois outros aspectos afins complementam o tratamento ...
Aléxia Bretas, 2008
10
Literatura da urgência: Lima Barreto no domínio da loucura
No caso específico de Lima Barreto, parece digno de reverência o esforço em lidar com as alucinações, dele e dos vizinhos de hospício, investigá-las, inventariá-las, para transmutá-las em literatura lúcida. Esta escrita do extremo apresenta ...
Luciana Hidalgo, 2008

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INVENTARIÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inventariá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Sua Empresa Está Em Crise? Entenda As Fases E Saiba Como …
... crise a empresa se encontra, em seguida é necessário inventariá-la e entrevistar pessoas chaves da gestão, diagnosticando onde estão as causas da crise. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
2
A sua empresa está em crise? Entenda as fases e saiba como se …
... crise a empresa se encontra, em seguida é necessário inventariá-la e entrevistar pessoas chaves da gestão, diagnosticando onde estão as causas da crise. «R7, sept 15»
3
Eles foram para dentro lá fora
Uma verdadeira operação de repatriamento – em carne e osso, depois de muitas horas a inventariá-lo no Skype – de um património da diáspora, e portanto ... «Público.pt, juin 15»
4
O drama da sangria de quadros
Mas o País precisa de arquitetos para gerir o património, inventariá-lo, mantê-lo, reabilitá-lo, programá-lo...", defende. Na engenharia é a mesma coisa. "Se não ... «Visão, nov 14»
5
Ensinar pássaros
Saber dele, inventariá-lo na sua diversa liberdade e amá-lo". Quando digo que Mangas é um poeta de exteriores, das paisagens, é engraçado reparar que ele ... «Público.pt, avril 14»
6
Aos poucos, Brasil se abre para o Direito africano
A despeito desses inegáveis problemas, e não é este o espaço para inventariá-los, essa visão é reducionista e um tanto preconceituosa. Da mesma maneira ... «Consultor Jurídico, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inventariá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inventaria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z