Signification de "iólă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT IÓLĂ

fr. yole

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IÓLĂ EN ROUMAIN

iólă

QUE SIGNIFIE IÓLĂ EN ROUMAIN

définition de iólă dans le dictionnaire roumain

JUIN F. Petit bateau de petite taille actionné par une seule voile. [G.-D. Iole; Silice]

IÓLĂ ~e f. Ambarcație sportivă de dimensiuni mici, condusă de o persoană cu ajutorul unei singure vele. [G.-D. iolei; Sil. io-lă]

TRADUCTION DE IÓLĂ

Découvrez la traduction de iólă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iólă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iólă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: YAWL
• Traducteur Français - espagnol: yola
• Traducteur Français - anglais: yawl
• Traducteur Français - hindi: yawl
• Traducteur Français - arabe: اليول مركب شراعي
• Traducteur Français - russe: ял
• Traducteur Français - portugais: iole
• Traducteur Français - bengali: নৌকা
• Traducteur Français - français: yawl
• Traducteur Français - malaisien: joli-joli
• Traducteur Français - allemand: Jolle
• Traducteur Français - japonais: ヨール
• Traducteur Français - coréen: 울부 짖다
• Traducteur Français - javanais: yawl
• Traducteur Français - vietnamien: xuồng dài và hẹp
• Traducteur Français - tamoul: yawl
• Traducteur Français - marathi: चार किंवा सहा वल्हयांची बोटीवरील नाव
• Traducteur Français - turc: yole
• Traducteur Français - italien: scialuppa
• Traducteur Français - polonais: wyć
• Traducteur Français - ukrainien: ял
• roumain: iólă
• Traducteur Français - grec: πλοίαρο
• Traducteur Français - afrikaans: jol
• Traducteur Français - suédois: yawl
• Traducteur Français - norvégien: yawl

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IÓLĂ»

Découvrez l'usage de iólă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iólă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P. V. M. Bucolicôn Liber. The Bucolics of Virgil literally ... - Pagina 48

M. Ego àmo Phyllida ante alias puéllas, nām illa flévit me discédere; et illa inquit, Ióla, “vále tulòngum, váletu, O formóse juvenis.” D. Lópusest triste negótium stabulis, imbres sunt triste negotium matóris frágibus, véntisunt tristenegótium ...

Virgil, ‎T. W. C. Edwards, 1825

Quaresimale - Pagina 115

Mi- rate là, una íola Città di Marocco numera cento mila famiglie , e tut te Saracine. Fefla conta venti fei mila edificii tutti habitan da nemici di Dio : il Regno délia Ciña raflegna cento cinquanta mi- lioni d'an i me : ii Cairo si popofa- to , che íe la ...

Andrea G. Savini, 1712

Elegiae - Volumul 1 - Pagina 486

Mane. erat,. &. volui,. fi. iola. quiefceret. Vifere: at. in. lefto. Cynthia. íola. fui. Obftupui. non. illa. mihi. formoíior. um(. Vila,. ñeque. oftrina. quum. fuit. in. nerf. DOMi ] Memento non amplias íioflii vagari . I nunc , нртнх , vel сзрххс/хо; . ut Ovidius ...

Sextus Propertius, ‎Jean Passerat, ‎Giovanni A. Volpi, 1755

Pinax Rerum Naturalium Britannicarum: Continens ...

... Anglian; totis œliivis meníibus miñ, qui non paucns collegit huic pinaci additas. Infuperq5 ñlius meus natu minor B 4. С/жф'оClirzflopborus aliquot itinera ad ampliqn, dum regnum vegetabilium fufcepit. Sed cumin. Epi/ìola. acl. Leíiorenz.

Christopher Merret, 1667

Arithmetica speculatiua magistri Gasparis Lax Aragonensis ...

i i .huius m eric ptimus oil l 7 ipio oetracto ex l quo eit poiiic telinquetut vnitos inuenio ergo 2 pceitxnte multiplice m qui iii n qui iupte muttipliee l qui iit o iolä W7 'nith otit tue 2 icomeoirelotiu.2,7. .221ml n multiplex d 7 o multiple).- e habeo ergo ...

Gaspar Lax, 1515

Szent Biblia: az-az: Istennek Ó és Új Testamentomában ... - Pagina 903

8 Es clöhivan engemet ióla én velem, mondván: Láthatfx, a'kik шишек 22 Eialtmk ŕöldàe, 22 en hangomat - tsendtsíték 22 Ilialcnak földén. mcg 9 Es ióla 22 UR nékem mondvan: 1o V a'iámkivetésbòl 11222 Шtòl, тиши Heldaitól, Tóbiálìól, ...

Gáspár Károlyi, 1685

Tomus quintus Cursus theologici: in quo traditur doctrina ... - Pagina 31

Probatur ifta : Objeûum, dô objcua reveíala à Deo art aûus quod proponitur credecduro per talem interni ipfius Dei , tune íola Divina tevelationem vcl eft cognitio immedia« veracitas cft motivum adäquate n>o4 té dirigcns & regulans talem ...

Juan Picazo ((O.F.M.)), 1754

Arithmetica speculativa, duodecim libris demonstrata

633m1 l eric equalis 9 iito ex .ponetis ex y in g 7 ex e in g 7 per pns eric equ-nis ppoiito ei; x 7 l7 i'e p ice-oz pmi cöpo nis ex c 7'12 iupcs ppoiitum ex x 7 lt iolä nocliwmtntem ergo l multiple): c iupio totii x k multipch o qui i'itm i'olä aelclit rnit-ice ...

Gaspar Lax, 1515

Geographic profile of employment and unemployment - Pagina 94

LiscK IolÄ WHi!« L!2cK !v!«li IolÄ W!l,1« L!acK 7°!2, Wli.!e 2,227 1,800 1.727 270 2,580 1,285 1,215 188 881 202 273 75 29 310 1.778 841 33« 48» 527 52 8«, 6°8 454 110 68 82 82 22 22! ^,58 216 U20 602 628 54 756 285 82 68 654 127 ...

United States. Bureau of Labor Statistics, 1990

Due dissertazioni. Nella prima si da' notizia del pubblico ... - Pagina 217

Ponga pur in opera lo Spanemio buon numero di Medaglie (y 37) a rnanife- ftare il vantaggio che ne deriva per conofeere Г árnica figura delle lettere Greche, e l'Ortografiaí çh'io per mezzo di quefta íola Ifcrizione paleferô quali ornamenti alla ...

Giuseppe Bartoli, 1745