Téléchargez l'application
educalingo
ipostáză

Signification de "ipostáză" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT IPOSTÁZĂ

sl. ipostas, ngr. hypostasis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE IPOSTÁZĂ EN ROUMAIN

ipostáză


QUE SIGNIFIE IPOSTÁZĂ EN ROUMAIN

définition de ipostáză dans le dictionnaire roumain

IPOSTÁZÁE f Statut ou situation dans laquelle quelqu'un est trouvé. [SiI. -PO-con-]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IPOSTÁZĂ

algostáză · anastáză · antiparastáză · apocatastáză · bacteriostáză · catastáză · colestáză · colostáză · coprostáză · diastáză · electrohemostáză · flebostáză · hemostáză · hipostáză · homeostáză · menostáză · metastáză · sistáză · stáză · trombostáză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IPOSTÁZĂ

ipohóndric · ipohondríe · ipohóndru · ipolípsis · ipopsíe · ipopsifiá · ipopsifíu · ipopsífiu · ipostás · ipostát · ipostaziá · ipostaziére · ipotecá · ipotecár · ipotecáre · ipotecát · ipotécă · ipotenúză · ipotétic · ipotéză

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IPOSTÁZĂ

aerobáză · aldoláză · aláltăieri după-amiáză · ambáză · ameáză · amibiáză · amidáză · amiláză · aminopeptidáză · amiáză · amĭáză · anatáză · epitáză · fosfatáză · invertáză · lactáză · maltáză · protáză · reductáză · sulfatáză

Synonymes et antonymes de ipostáză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IPOSTÁZĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ipostáză» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IPOSTÁZĂ»

ipostáză ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ipostáză à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IPOSTÁZĂ

Découvrez la traduction de ipostáză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ipostáză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ipostáză» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

hypostasisness
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aspecto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

aspect
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

hypostasisness
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جانب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

hypostasisness
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hypostasisness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৃষ্টিভঙ্গি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hypostasisness
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aspek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aspekt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

hypostasisness
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

hypostasisness
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

aspek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hypostasisness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அம்சம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पैलू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünüş
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

hypostasisness
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hypostasisness
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

hypostasisness
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ipostáză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άποψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hypostasisness
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hypostasisness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ipostáză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IPOSTÁZĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ipostáză
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ipostáză».

Exemples d'utilisation du mot ipostáză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IPOSTÁZĂ»

Découvrez l'usage de ipostáză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ipostáză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Trilogia culturii
Ce semnificaţie are şi de ce definiţii e susceptibilă „Sfânta Sofie“? Întro privinţă ea e ca o a patra ipostază a substanţei divine, o ipostază, ceidrept, nu egalăcu cele trinitare, ci de ordin diminuat. 10Iată,după Florenski, câteva aspectealeSofiei.
Lucian Blaga, 2013
2
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
CAPITOLUL VI Studiu de caz: Afirmarea socială a prezbiterei ca ipostază specifică a femininului ortodox 1. Studiul de caz - Particularităţile metodologice ale cercetării În capitolul final din această parte a prezentei lucrării considerăm oportun ...
Felicia Cordoneanu, 2012
3
Civilizația geto-dacilor: spiritualitatea - Pagina 98
Sub picioarele calului este mistreţ răsturnat, iar în faţa calului un urs cabrat loveşte genunchiul acestuia; h) aplică de formă neregulată, redând un călăreţ în ipostază de războinic vânător, bărbos, cu calul în galop spre stânga, ţine în mâna ...
Adrian Bejan, ‎Liviu Măruia, 2008
4
Miracolul: Despre neverosimila făptură a libertăţii
Pentru Plotin, care moşteneşte şi continuă tradiţia platonicianoaristotelică, a fi liber înseamnă „a fi noncorporal“; ceea cepresupune ca Sufletul (cea dea treia ipostază) să urce prin intermediul Intelectului (cea dea doua ipostază) spre Bine (sau ...
Andrei Cornea, 2014
5
Analele. Filozofie - Pagina 107
Inteligenţă universală care este ipostaza posesoare a formelor sensibilului, nu poate crea existenţa fără un substrat care să servească drept bază acţiunilor ei creatoare, nu poate deci prin ea însăşi să creeze existenţa. Ca şi Primul principiu, ...
Universitatea din București, 1973
6
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 225
Funcţie şi ipostază. Luăm exemplul Pe la noi plouă mai mult decât pe la voi; constatăm că acelaşi pe la voi deţine două calităţi: c. de loc şi c. comparativ, acestea rezultând din faptul că pe la voi face parte din două sintagme, 1 . plouă pe la voi, ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
7
Studii de istorie: articole - Pagina 43
Din această postură pare-se că ulterior cerbul devine epifanie a zeiţei „naşterii şi vieţii” (a „dătătoarei de viaţă”)59; la rândul ei această zeiţă nu este decât o ipostază a zeiţei „Atoatedăruitoare”, a zeiţei „Mame”. Aceasta a fost închipuită în mai ...
Micu Secuiu, 2014
8
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 37
4 Cine a cunoscut principiul raţiunii suficiente sub ipostaza care apare în timpul pur ca atare – pe care se bazează orice numărare şi calcul mate- matic – a cunoscut, odată cu aceasta, şi întreaga esenţă a timpului. El nu este altceva decât ...
Arthur Schopenhauer, 2012
9
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 42
Totuși, din punctul de vedere al lui Plotin, Parmenide cel istoric pierde din vedere distincţia dintre prima și a doua ipostază, deoarece consideră că fiinţa însăși este unu, identificând astfel — în mod nepermis — ipostaza primă (unul) cu cea ...
Marilena Vlad, 2011
10
Cele doua Mantulese:
Ipostază a zeului Pan, element ornamental exterior situat pe faţada casei de la nr. 11. Blocul mântulescean despre care vorbeşte Eliade, la fel ca şi numărul (138) suntinvenţii ficţionale, şinu arfiavut cumsă fie altfel, având în vedere căultima ...
Andreea Rasuceanu, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ipostáză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ipostaza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR